![]() |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions >> S v W [1994] EWCA Civ 35 (28 November 1994) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/1994/35.html Cite as: [1995] 3 FCR 649, [1995] 1 FLR 862, [1994] EWCA Civ 35 |
[New search] [Help]
IN THE COURT OF APPEAL (CIVIL DIVISION)
ON APPEAL FROM THE SLOUGH COUNTY COURT
(HIS HONOUR JUDGE HAGUE)
Strand London WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
LORD JUSTICE MILLETT
SIR RALPH GIBSON
BETWEEN :
____________________
S |
||
-v- |
||
W |
____________________
Chancery House, Chancery Lane, London, WC2
Telephone No. 071-404 7464 Fax: 071-404 7443
Official Shorthand Writers to the Court
appeared on behalf of the applicant/2nd defendant.
MR C CLARKE PC and MR M BEAUMONT (Instructed by White &
Sherwin, Croydon CRO 1YB)
appeared on behalf of the respondent/plaintiff.
____________________
Crown Copyright ©
"In breach of the said duty of care, the defendant failed to procure the removal of the plaintiff from the home and/or failed to report the activities of the father to the police and/or social services and/or failed to take any step whatsoever to prevent the abuse of the plaintiff by the father."
"1. This section applies to any action for damages for negligence, nuisance or breach of duty (whether the duty exists by virtue of a contract or of a provision made by or under a statute or independently of any contract or any such provision) where the damages claimed by the plaintiff for the negligence, nuisance or breach of duty consist of or include damages in respect of personal injuries to the plaintiff or any other person."
"I accept that Letang v Cooper [1992] QB 197 was correctly decided insofar as it held that negligent driving is a cause of action falling within section 2(1) of the Act of 1954."
"But I cannot agree that the words 'breach of duty' have the effect of including within the scope of the section all actions in which damages for personal injuries are claimed which is the other ground upon which the Court of Appeal decided Letang v Cooper. If that had been the intention of the draftsman it would have been easy enough to say so in the section. On the contrary the draftsman has used words of limitation; he has limited the section to actions for negligence, nuisance and breach of duty and the reason he did so was to give effect to the recommendation of the Tucker Committee that the three year period should not apply to a number of causes of action in which damages for personal injury might be claimed, namely, damages for trespass to the person, false imprisonment, malicious prosecution or defamation. There can be no doubt that rape and indecent assault fell within the category of trespass to the person."
"Even without reference to Hansard I should not have myself have construed breach of duty as including a deliberate assault. The phrase lying in juxtaposition with negligence and nuisance carries with it the implication of a breach of duty of care not to cause personal injury, rather than an obligation not to infringe any legal right of another person. If I invite a lady to my house one would naturally think of a duty to take care that the house is safe but would one really be thinking of a duty not to rape her? But, however, this may be, the terms in which this Bill was introduced to my mind make it clear beyond peradventure that the intention was to give effect to the Tucker recommendation that the limitation period in respect of trespass to the person was not to be reduced to three years, but should remain at six years. The language of section 2(1) of the Act of 1954 is in my view apt to give effect to that intention, and in cases of deliberate assault such as we are concerned with in this case are not actions for breach of duty within the meaning of section 2(1) of the Act of 1954.
In the language of section 2(1) of the Act of 1954 was carried without alteration into the Act of 1975 and then into section 11(1) of the Act of 1980 where it must bear the same meaning as it had in the Act of 1954."
"It is important to appreciate that this is not a claim of trespass against the person allegedly committed by the mother. She was not the perpetrator of the personal injuries. The only allegation is that she has been in breach of a duty which is owed by a parent to a child."
"This section applies to any action for damages for negligence, nuisance or breach of duty....where the damages claimed by the plaintiff consist of or include damages in respect of personal injuries"
"other than a breach of duty to safeguard the plaintiff from the deliberate infliction of injury by another person."
Order: Appeal refused with costs not to be enforced without leave of the court. Legal aid taxation. Leave to appeal is refused.