![]() |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions >> Mostyn House Estate Management Company Ltd v Youde & Ors [2022] EWCA Civ 929 (06 July 2022) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2022/929.html Cite as: [2022] EWCA Civ 929 |
[New search] [Printable PDF version] [Help]
ON APPEAL FROM THE BUSINESS AND PROPERTY
COURTS IN MANCHESTER
PROPERTY TRUSTS AND PROBATE LIST (Ch)
His Honour Judge Cawson QC
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
LADY JUSTICE ASPLIN
and
LADY JUSTICE NICOLA DAVIES
____________________
MOSTYN HOUSE ESTATE MANAGEMENT COMPANY LIMITED |
Claimant/ Appellant |
|
- and - |
||
1) BARRY YOUDE AND 39 OTHERS 2) MOSTYN HOUSE FREEHOLD MANAGEMENT COMPANY LIMITED 3) MOSTYN HOUSE LEASEHOLD MANAGEMENT COMPANY |
Defendants/Respondents |
____________________
Lina Mattsson (instructed by Kleyman and Co.) for the First Respondents
The Second and Third Respondents did not appear and were not represented
Hearing date: 15 June 2022
____________________
Crown Copyright ©
This judgment was handed down remotely by circulation to the parties' representatives by email and release to The National Archives. The date and time for hand-down is deemed to be 10:30 on 6 July 2022.
Lady Justice Asplin :
Overview
"The claim is for declaratory relief in terms:
(1) The Company is entitled to maintain the structure and exterior of Mostyn House to a good state of repair; ?
(2) The Company is entitled to require each leasehold owner and each freehold owner to pay to the Company a rent charge/service charge, including an equal proportion of the cost of maintaining the structure and exterior of Mostyn House School to a good state of repair and calculated by dividing the total of such expenditure by the total number of residential properties on the Development." ?
Before the judge, however, Mr Uff, who appeared on behalf of the Company, made clear that the declaration sought did not extend to the leasehold owners. To be clear, therefore, it does not include the words "each leasehold owner and" in the first line of the second paragraph. It refers solely, therefore, to the alleged obligation of freeholders to pay a proportion of the cost of maintaining the structure and exterior of Mostyn House School. I will refer to the amended version as the "Declaration".
Structure of the Documentation
- 2013 Section 106 Agreement
"5.5
Subject to clause 2.2 above, the Owner/Developer covenants to continue the future maintenance and management of the Listed Building to a good state of repair and to use the Chapel Maintenance Fund for its sole purpose and to ensure such future maintenance and management of the Listed Building the Owner/Developer covenants with the Council:
5.5.1 Not to dispose of any dwelling on the Development Site until the Management Company has been established in accordance with the following provisions:
5.5.1.1 The first directors and shareholders of the Management Company shall be representatives of the Owner/Developer;
5.5.1.2 The Owner/Developer shall ensure that the principal objects of the Management Company will include provisions that the Management Company shall continue the future management and maintenance of the Listed Building to a good state of repair;
5.5.2 To ensure that the contracts for the sale of all dwellings on the Development Site contain agreements by the purchasers thereof to subscribe for or acquire shares in or become members of the Management Company;
5.5.3 To ensure that control of the Management Company shall be transferred to the owners of the dwellings upon completion of the sale of the last dwelling on the Development Site;
5.5.4 To dispose of each dwelling by either a freehold transfer or the creation of a lease for 250 years or longer which will be sold to a purchaser. A standard form of transfer/lease will be used in the sale of each dwelling so that all transfers/leases contain identical provisions in all material respects;
5.5.5 To ensure that every transfer/lease of each dwelling shall inter alia contain provisions to ensure the following:
5.5.5.1 The purchaser will covenant with the Owner/Developer and the Management Company:
5.5.5.1.1 to perform obligations including an obligation to pay annually in advance to the Management Company an estate rent charge/service charge including in particular that part arising from the continued future management and maintenance of the Listed Building by the Management Company in accordance with the provisions hereof;
5.5.5.1.2 to pay any supplementary estate/rent charge service charge in accordance with the provisions that will be contained in the transfer/lease;
5.5.5.1.3 upon any transfer/assignment of a transfer/lease to transfer its share in the Management Company to the relevant transferee/assignee or otherwise procure that the relevant transferee/assignee becomes a member of the Management Company;
5.5.5.2 The Management Company will covenant with the Owner/Developer and the purchaser to continue the future management and maintenance of the Listed Building to a good state of repair and to use the Chapel Maintenance Fund for its sole purpose."
- The Transfers
i) The "Chapel" and the "Chapel Contribution" were defined by reference to the 2013 Section 106 Agreement, which was referred to as the "Section 106 Agreement" as varied, amended, repealed or replaced from time to time;
ii) The "Development" was defined by reference to a plan and comprised the whole of the Mostyn House School site the entirety of the Listed Building and grounds and playing fields of the old school; and the "Estate", also defined by reference to a plan, comprised the old playing fields on which the freehold properties have been built, with Jarrah House included in the middle of it.
iii) The relevant definitions in relation to areas not forming part of any demise are these:
"Communal Areas" meaning "any land on the Development which serves the dwelling units on the Development not included nor intended to be included in the sale of any such dwelling units, including (but without prejudice to the generality of the foregoing) the Communal Facilities";
"Communal Facilities" meaning "the Estate Roads the Service installation street lighting and furniture and other facilities within the Communal Areas which serve the properties on the Development";
"Communal Services" meaning "those services, if any, provided at and for the benefit of the Development from time to time for the joint benefit of all residents and occupiers of the Development";
"Retained Parts" meaning "those parts of the Development, including the Estate the Service Installations apparatus plant machinery and equipment and roads drives paths and forecourt serving the Retained Parts not included nor intended to be included in this transfer or the transfer of any other part of the Development by a transfer in similar form to this transfer and or not included nor intended to be included in any demise by a lease of a residential unit on the Development".
"Maintenance Contribution Variable Rent Charge" meaning "the contribution equal to the Transferee's Proportion of the expenditure described in Part II of Part 15";
"The Service Charge Variable Rent Charge" meaning "the contributions equal to the Transferee's Proportion of the expenditure described in clause 2 of Part II of Part 10 and in Part I of Part 15";
"Transferee's Proportion" meaning
"Firstly that proportion of the expenditure described in clause 2 of Part II of Part 10 and in Part I of Part 15 so far as such expenditure relates to the Estate which the square footage of the Property bears to the total square footage of all the properties in the Phase(s) from time to time and so far as such expenditure relates to the Development which the square footage of the Property bears to the total square footage of all the properties in the Development from time to time.
"Secondly, an equal proportion of the Maintenance Contribution Variable Rent Charge calculated by dividing the total of such expenditure by the total number of properties on the Development."
"The Variable Rent Charges" meaning "the Service Charge Variable Rent Charge and the Maintenance Contribution Variable Rent Charge."
"2. The Transferor wishes to dispose of each of the properties on the Estate by means of a form of a transfer in substantially the form of this transfer or as near as circumstances admit and require to the intent that the owner for the time being of any property forming part of the Estate may be able to enforce (so far as possible) the performance and observance of covenants and provisions contained in the Transfer of any other property so far as they affect the owner or the property to which the owner is entitled.
...
4. The Management Company has agreed to join in this Transfer with responsibility for the services repair maintenance and insurance and management of the Development.
5. The Company has agreed to join in this Transfer with responsibility for services repair maintenance insurance and management of the Communal Areas the Communal Facilities and the provision of the Communal Services and to ensure that the obligations contained in the Section 106 Agreement are performed."
"To pay contributions by way of Service Charge Variable Rent Charge to the Management Company equal to the Transferee's Proportion of the amount which the Management Company may from time to time expend and as may reasonably be required on account of anticipated expenditure on rates services repairs maintenance and insurance being and including expenditure described in Part I of Part 15 AND to pay the Service Charge Variable Rent Charge not later than 21 days of being demanded the contributions being due on demand AND if so requested in writing by the Management Company or the Transferor to pay the Service Charge Variable Rent Charge in advance and by banker's order or other means of automatic transmission of funds to a bank or other financial institution and account nominated by the Management Company or the Transferor as the case may be."
"...to pay contributions by way of Maintenance Contribution Variable Rent Charge to the Company equal to the Transferee's Proportion of the amount which the Company may from time to time expend and as may reasonably be required on account of anticipated expenditure on rates services repairs maintenance and insurance and other matters described in Part II of Part 15."
"2. To keep in good and substantial repair reinstate replace renew maintain and decorate the Retained Parts PROVIDED THAT the Management Company shall not be liable for a defect or want of repair decoration reinstatement replacement or renewal unless the Management Company has first had notice thereof and sufficient opportunity to remedy it nor for defects or wants of repair decoration reinstatement replacement or renewal which are the subject of obligation under the Transferee's covenants or under the covenants of the owners of other properties.
...
4. To protect and maintain in a manner befitting the feature any original feature of the Development which is within the Retained Parts whether or not such feature is listed by the local planning authority and not to damage or remove or permit or suffer to be damaged or removed any such feature without first obtaining the written consent of the Transferor and the local planning authority.
...
5. To keep in good order as the Management Company may think fit the grounds of the Retained Parts in accordance with the requirements of the local planning authority and any planning agreement including but not limited to the Section 106 Agreement insofar as applicable thereto and to maintain features of the landscaping tree and shrub planting schemes relating to the Estate so far as those features are within the boundaries of the Property in accordance with the requirements of the local planning and other competent or statutory or public authorities and undertakers or pursuant to any scheme of the Transferor.
. . .
7.(a) To keep the Retained Parts and the Chapel insured with an insurance office or underwriters and through any agency including the Transferor's as decided from time to time by the Transferor or in default by the Management Company (unless the insurance is rendered void by any act or omission of the Transferee or persons claiming under the Transferee) in the sole names of the Transferor and of the Management Company against loss or damage by fire storm tempest explosion and other risks (subject to excesses exclusions or limitations as the insurers may require) as the Transferor or the Management Company may think fit for amounts which the Transferor or failing the Transferor the Management Company thinks expedient ....
8. To comply with the conditions of the Section 106 Agreement, any other planning agreement and any planning consent in respect of the Development so far as the relate to the Retained Parts.
...
11. On service by the Transferor of a notice in writing on the Management Company specifying a breach of the obligations on the part of the Management Company forthwith to take all necessary steps to remedy the breach to the satisfaction of the Transferor and in the event of the Management Company failing to perform any of its obligations to permit the Transferor as its agent for which authority is by this transfer given to perform those obligations at the cost of the Management Company which shall be a debt due immediately to the Transferor (but without placing any obligation on the Transferor to do so) and to make payment or permit the Transferor to obtain from the owners of the properties on the Development payment in advance and on demand of an amount equal to the Variable Rent Charge which has been or would have been paid to the Management Company on account of the performance of those obligations whether or not payment has previously been made to the Management Company."
"2. To keep in good and substantial repair reinstate replace (where beyond repair) renew and maintain the Communal Facilities and the Communal Areas PROVIDED THAT the Company shall not be liable for a defect or want or repair reinstatement replacement or renewal unless the Company has first had notice thereof and sufficient opportunity to remedy it nor for defects or wants of repair reinstatement replacement or renewal which are the subject of obligations under the Transferee's covenants or under covenants of the owners of other properties whether on the Development.
3. To protect and maintain in a manner befitting the feature any original feature of the Development which is within the Communal Areas and the Communal Facilities whether or not such feature is listed by the local planning authority.
4. To protect and maintain the Chapel in a manner befitting a listed building by the local planning authority.
5. To maintain and keep in good order as the Company may think fit the grounds of the Communal Areas.
6. To maintain and manage the Communal Areas and Communal Facilities in accordance with the requirements of the Section 106 Agreement and to comply generally with the obligations detailed in the Section 106 Agreement and in particular to use the Chapel Contribution towards the Chapel only as defined in the S106 Agreement. For the avoidance of doubt the Chapel Contribution shall be firstly used by the Company to comply with the provisions of clause 4 above in relation to the Chapel and thereafter the maintenance of the Chapel shall be part of the Maintenance Contribution Variable Rent Charge under clause 4 above."
As the judge pointed out, paragraph 6 is of particular importance because the Company relies upon the wording in relation to the Section 106 Agreement contained in it, together with Paragraph 1.3 of Part II of Part 15 of the Transfers as the basis for the Declaration.
"1. The expenditure described as 'the Service Charge Expenditure' means expenditure:
(1) in the performance and observance of the covenants obligations and powers on the part of the Management Company and contained in this Transfer or with obligations relating to the Development or its occupation and imposed by operation of law."
"3. Where any part of the Service Charge Expenditure is incurred by the Management Company only in relation to the Estate and not to any other part of the Development then such part of the Service Charge Expenditure shall be divided between the owners of the Estate in accordance with the Transferee's Proportions in relation to the Estate."
Part II of Part 15 is concerned with the "Maintenance Contribution Expenditure". Paragraphs 1.1 1.6 are in the following form:
"1. The expenditure described as 'Maintenance Contribution Expenditure' means expenditure incurred by the Company in connection with:
"1.1 The maintenance repair replacement and upkeep of the Communal Areas and the Communal Facilities including the costs incurred where applicable in respect of the supply and consumption of electricity water gas and other services other than to individual properties;
1.2 The provision of the Communal Services including the costs incurred where applicable in respect of the supply and consumption of electricity water gas and other services other than to individual properties;
1.3 Compliance with the requirements of the Section 106 Agreement and in particular in relation to the Chapel;
1.4 In the performance and observance of the covenants obligations and powers on the part of the Company and contained in this Transfer or with obligations relating to the Common Areas and the Common Facilities or their occupation or use and imposed by operation of law.
1.5 In the payment of the expenses of management of the Common Areas and the Common Facilities of the expenses of the administration of the Company of the proper fees of surveyors or agents appointed by the Company or in default by the Transferor in connection with the performance of the Company's obligations and powers and with the apportionment and collection of those expenses and fees between and from the several parties liable to reimburse the Company for them and of the expenses and fees for the collection of all other payments due from the owners of the properties on the Development not being the payment of rent to the Transferor.
1.6. In the provision of services facilities amenities improvements and other works where the Company in its or the Transferor in the Transferor's absolute discretion from time to time considers the provision to be for the general benefit of the Development and the owners of the properties on the same and whether or not the Company has covenanted to make the provision."
As I have already mentioned, the Company places reliance upon paragraph 1.3.
- The Leases
i) The Leases define the "Estate" by reference to the particular school building in which the apartment is situated and therefore, there are two different definitions of "Estate" depending upon the location of the apartment. (judgment at [45 i)]);
ii) Where service charge expenditure is incurred by LMC in relation to one of the school buildings (and not any other part of the Development), only the leaseholders in that building are liable to contribute towards that expenditure. ([54]);
iii) The definition of "Retained Parts" includes the exterior and the structural parts of the School buildings ([45 ii)] and [46 ii)]);
iv) By clause 8, subject to the payment of the Service Charge, amongst other things, LMC covenants: to keep in good and substantial repair, reinstate, replace, renew, maintain and decorate the Retained Parts (clause 8.2); to protect and maintain in a manner befitting the feature, any original feature of the Development which is within the Retained Parts . . . (clause 8.8); to keep insured the Landlord, LMC, each of the tenants and relevant employees against all third party claims for damage to property or injury to any person arising out of the Development or its use (clause 8.9); and to comply with the conditions of the Section 106 Agreement and any planning consent so far as they relate the Retained Parts (clause 8.11).
v) The Service Charge Expenditure set out in the Second Schedule is defined as LMC's expenses in the performance of its obligations under the Lease;
vi) Each Tenant covenants to pay the Service Charge and other sums due under the Leases, including the Maintenance Contribution, "with the Landlord the Management Company the Company and as a separate covenant with each of the tenants/owners for the time being of the other properties on the Development";
vii) Clause 7.6 (Jervis v Harris clause), Clause 7.9 (any notice of defects) and Clause 7.15 (indemnity for the Tenant's failure to comply with planning obligation and the Section 106 Agreement) are for the benefit of the Landlord and FMC and not the Company;
viii) Clause 4, Recital 4.5 provides that: "The Company has agreed to join in this Lease with responsibility for the services repair maintenance insurance and management of the Development Communal Areas the Communal Facilities and the provision of the Communal Services and with regard to the performance of the obligations contained in the Section 106 Agreement";
ix) Clause 9 provides that subject to payment of the "Maintenance Contribution" the Company covenants, amongst other things, "to keep in good and substantial repair reinstate replace (where beyond repair) renew and maintain the Communal Facilities and the Communal Areas";
x) Clause 9.4 (c) of the Leases replicates paragraph 6 of Part 12 of the Transfers. It provides that the Company covenants "To maintain and manage the Communal Areas and the Communal Facilities in accordance with the requirements of the Section 106 Agreement and to comply generally with the obligations detailed in the Section 106 Agreement and in particular to use the Chapel Contribution towards the Chapel only as defined in the S106 Agreement";
xi) The right reserved in Part III of the First Schedule to enter the demised properties for the purpose of executing works to the Retained Parts is exclusively reserved to the Landlord and LMC; and
xii) If LMC or the Company default on their obligations, it is the Landlord which has a right to perform their obligations and recover the costs.
The judge's reasoning
Admissible background
"70. The following are, in my judgment, key considerations:
i) Firstly, the leasehold properties and the freehold properties were being developed as part of the same development and were sold off contemporaneously one with the other.
ii) Secondly, the provisions of the Transfers specifically relate to the Leases and the property demised thereby, in that, for example:
a) Various provisions refer to "the Development" and the definition thereof extends to the whole development, including the leasehold element of the development;
b) The definition of "Retained Parts" in the Transfers is not limited to "the Estate", as defined, but extends to other parts of the Development, but specifically to the Development "not included or intended to be included in any demise by the lease of a residential unit on the Development". To understand the full effect of this clause one would need to look at the Leases albeit, given the leasehold conveyancing practice, it is perhaps reasonable to assume that the structure and exterior of the School buildings were likely to have been excluded from the relevant demises in considering the definition of "Retained Parts";
c) The definition of "Transferee's Proportion" touches upon matters concerning not just "the Estate" but "the Development" as a whole;
d) Reference is made in the Transfers to the 2013 Section 106 Agreement, which concerned the Development as a whole and envisaged sales of leasehold properties and freehold properties by leases/transfers with "a standard form transfer/lease" being used "in the sale of each dwelling so that all transfers/leases contain identical provisions in all material respects";
e) The restrictive covenants entered into by the Transferees were expressed as being given to, amongst others, "the owners for the time being of the other properties on the Development" for the benefit of the property respectively vested in them and each and every part, which, as we have seen, would have extended to the Leasehold Owners and the property the subject matter of the Leases.
iii) Thirdly, it can be seen that there is a clear link between the Leases and the Transfers given the above considerations, and it is a principle of construction that where contracts or other documents are linked, the law will try and construe them consistently with each other see e.g. Durham v BAI [2012] 1 WLR 867, at [69] per Lord Mance.
iv) Fourthly, I consider that the Leases and the terms thereof are properly to be regarded as part of the background knowledge which would have been available to the parties, including the Transferees. There is no evidence that the same were actually made available to freehold purchasers, but there is no reason to suppose that they would not have been available for the assistance of the diligent conveyancer concerned to understand how the provisions relating to the Development as a whole worked, including for example, an understanding of the extent of the definition of "Retained Parts".
v) Fifthly, the position is, in my judgment, very different from that in Cherry Tree Investments v Landmain in that the Leases in the present case, in contrast to the facility letter in the latter case, would not, as I see it, for the purposes of Lewison LJ's analysis, have been regarded as private documents not available to those subsequently dealing with the freehold titles, but would be just as public on the register maintained by HM Land Registry as the Transfers."
- Proper construction of the Transfers
i) The Company's approach focussed too narrowly upon paragraph 6 of part 12 and paragraph 1.3 of Part II of Schedule 15 of the Transfers without setting them in their wider context, including the other provisions of the Transfers, the admissible background matters and circumstances, knowledge of which would have been available to the parties, and commercial common sense ([74]);
ii) The Company only has an obligation to comply with the 2013 Section 106 Agreement to the extent that the Transfers and/or Leases imposed an obligation on it to do so. In this regard, the judge expressed himself in the following way:
"76. Given the other provisions of the Transfer and what can be gleaned from the Transfers themselves with regard to the terms of the Leases and what might be expected to appear therein, let alone a consideration of the terms of the Leases themselves, I ask myself: can it really be said that it was objectively intended that if the Company does not as a matter of course maintain the structure and exterior of the School buildings that it would be a breach of clause 6 of Part 11 of the transfers? I find that difficult to accept, bearing in mind that the Company has no obligations of its own under the 2013 Section 106 Agreement not being a party thereto, or to any of the subsequent reiterations thereof, and can only be obliged to comply with it to the extent that the Transfers and/or the Leases themselves imposed an obligation upon the Company." ?
iii) The 2013 Section 106 Agreement is an aid to construction but not determinative of the obligations under the transfer ([17]);
iv) It is part of the admissible background that rather than one management company envisaged in the 2013 Section 106 Agreement, three management companies were established with exactly the same objects ([77]);
v) Under Part 11 paragraphs 2, 3, 4, 5 and 8 of the Transfers, amongst other things, FMC assumed the obligation to keep in good and substantial repair the "Retained Parts" (Para 2) and those obligations extended to protecting and maintaining any original feature of the Development which is within the Retained Parts, in the manner befitting that feature (paragraph 4). Paragraph 8 expressly obliges FMC to comply with the provisions of the Section 106 Agreement so far as it relates to the Retained Parts. On any breach, the Developer and not the Company has the right to step in and remedy the breach at FMC's cost (paragraph 11) ([77]);
vi) Paragraphs 3 and 5 of Part I of Part 10 of the Transfers contain obligations on the freehold owners to repair their freehold properties (including Jarrah House) and in default it is FMC and the Developer who have the right to step in and do the work at the cost of the freehold owners ([78]);
vii) The freehold owners would know from the Section 106 Agreement that the Leases were being granted on terms that broadly mirrored the Transfers and that the demises of the apartments within the school buildings were likely to have excluded the structure and exterior of the listed school buildings which would fall within the definition of "Retained Parts" for which a leasehold management company (in fact, LMC) would be responsible for repair ([79]). The judge went on:
". . . Further, to the extent that it might have been anticipated that the Leases would replicate the Transfers, it might reasonably have been anticipated that there would be a leasehold management company, LMC, with obligations so far as compliance with the Section 106 Agreement was concerned, replicating those of FMC under the Transfers."
viii) To the extent that the Leases do form part of the admissible background:
a) They confirm that LMC assumed responsibility for the repair of the structure and exterior of the school buildings, being part of the Retained Parts and for the Section 106 Agreement obligations in that regard ([80]);
b) The Leases reveal that there were two "Estates" being each of the old school buildings which is significant because paragraph 3 of Part 1 of the Second Schedule to the Leases provides that where expenditure is incurred only in respect of "the Estate" being a particular school building, the expenditure is to be divided between the tenants of that school building ([81]);
c) Clause 9.4(c) of the Leases is in like terms to paragraph 6 of Part 12 of the Transfers. It would be odd if ". . . despite the carefully calibrated provisions under which LMC was obliged to maintain the structure and exterior of the old School Building and recover the cost from the Leasehold Owners of that building, the effect of clause 9.4(c) was that the Company was also obliged by the covenant in clause 9.4 to carry out the same maintenance works but with the ability to claim the costs rateably from all Leasehold Owners and Freehold Owners. That cannot, as I see it, looking at matters objectively, have been intended." ([82]); and
d) It would also be odd, given the link between the Leases and Transfers, if clause 9.4(c) of the Leases were construed differently from the equivalent paragraph 6 of Part 12 of the Transfers, which could lead to the absurd result of the Company incurring expenditure on relevant repairs but being unable to recover the full cost, which would be a consequence of the provisions in the respective documents being construed differently ([83]).
" 84. . . .
i) Firstly, if the Company is right, this would mean that if Jarrah House or the interior parts of the demised apartments fell into disrepair the Company would be obliged, without more, to repair them with an ability to recover the cost thereof against all Leasehold Owners and Freehold Owners, despite the fact that the owner of Jarrah House and the relevant Leasehold Owners had assumed the responsibility to repair and the right to step in on breach was reserved to the Developer and FMC or LMC, as appropriate, and specifically not the Company. This would make little sense.
ii) Secondly, the focus of paragraph 6 of Part 12 of the Transfers and clause 9 of the Leases containing the Company's covenants is very much more upon, as one might have expected, on "Communal Facilities", "Communal Areas" and "the Chapel", which are specifically referred to therein. If it really had been intended to subject the Company to an unqualified responsibility for the maintenance of the Listed Buildings, then one would have expected these provisions to have expressly said so, rather than, only identifying the communal aspects and the Chapel."
Grounds of Appeal and Respondent's Notice
Relevant principles of construction
"It has long been accepted that this is not a literalist exercise focused solely on a parsing of the wording of the particular clause but that the court must consider the contract as a whole and, depending on the nature, formality and quality of drafting of the contract, give more or less weight to elements of the wider context in reaching its view as to that objective meaning. In Prenn v Simmonds [1971] 1 WLR 1381 (1383H-1385D) and in Reardon Smith Line Ltd v Yngvar Hansen-Tangen [1976] 1 WLR 989 (997), Lord Wilberforce affirmed the potential relevance to the task of interpreting the parties' contract of the factual background known to the parties at or before the date of the contract, excluding evidence of the prior negotiations. . . .
11. Lord Clarke elegantly summarised the approach to construction in Rainy Sky at para 21f. In Arnold all of the judgments confirmed the approach in Rainy Sky (Lord Neuberger paras 13-14; Lord Hodge para 76; and Lord Carnwath para 108). Interpretation is, as Lord Clarke stated in Rainy Sky (para 21), a unitary exercise; where there are rival meanings, the court can give weight to the implications of rival constructions by reaching a view as to which construction is more consistent with business common sense. But, in striking a balance between the indications given by the language and the implications of the competing constructions the court must consider the quality of drafting of the clause (Rainy Sky para 26, citing Mance LJ in Gan Insurance Co Ltd v Tai Ping Insurance Co Ltd (No 2) [2001] 2 All ER (Comm) 299 paras 13 and 16); and it must also be alive to the possibility that one side may have agreed to something which with hindsight did not serve his interest: Arnold (paras 20 and 77). Similarly, the court must not lose sight of the possibility that a provision may be a negotiated compromise or that the negotiators were not able to agree more precise terms.
12. This unitary exercise involves an iterative process by which each suggested interpretation is checked against the provisions of the contract and its commercial consequences are investigated: Arnold para 77 citing In re Sigma Finance Corpn [2010] 1 All ER 571, para 10 per Lord Mance.. . . "
Was the judge wrong to take account of the terms of the Leases?
Discussion and Conclusion
"99. The question, then, is what does the registered charge mean? Whatever it means, it has always meant what it means. A contract cannot mean one thing when it is made and another thing following court proceedings. Nor, in my judgment, can it mean one thing to some people (e g the parties to it) and another thing to others who might be affected by it. As Arden LJ herself has said a contract has only one meaning: Static Control Components (Europe) Ltd v Egan [2004] 2 Lloyd's Rep 429. Thus I do not consider that the question is as posed by Arden LJ at para 63. We are not, in my judgment, seeking to ascertain "what the parties intended to agree" but what the instrument means."
This supports Mr Allison's submission and the conclusion that I have already reached that the Transfers cannot have the potential to mean one thing before a Lease is executed and registered and another afterwards.
"124. Our courts have already drawn distinctions between the use of background material in the interpretation of what I might call "ordinary" commercial contracts on the one hand, and the interpretation of negotiable and registrable contracts or public documents on the other. . . .
. . .
126. The High Court of Australia has applied the same approach to the interpretation of conveyancing documents intended to be registered under the Australian Torrens system: Westfield Management Ltd v Perpetual Trustee Co Ltd (2007) 81 ALJR 1887. As the joint judgment in that case put it (para 39):
"The third party who inspects the register cannot be expected, consistently with the scheme of the Torrens system, to look further for extrinsic material which might establish facts or circumstances existing at the time of the creation of the registered dealing and placing the third party (or any court later seized of a dispute) in the situation of the grantee."
127. It is true that even after the passing of the Land Registration Act 2002 ours is not a fully edged Torrens system, where the registered title is indefeasible with very limited exceptions. We have more overriding interests, and greater opportunities to alter or rectify the register than would be acceptable under a true Torrens system. Despite these differences in my judgment the general approach of the High Court ought to apply to our system of land registration. It is also true that the High Court expressed itself in terms of admissibility. But as I have said admissibility is not the sole criterion. Even if the evidence is admitted, the question remains: what influence should it have?
128. There is, in fact, no conflict between this approach and the principles established in the ICS case. For the question is: what weight would the reasonable person with all the background knowledge of the parties attribute to background material which did not appear on the face of the charge itself? All this was elegantly explained by Campbell JA in Phoenix Commercial Enterprises Pty Ltd v City of Canada Bay Council [2010] NSWCA 64, para 151:
"However, the way those principles come to be applied to a particular contract can be affected by aspects of the contract such as whether it is assignable, whether it will endure for a longer time rather than a shorter time, and whether the provision that is in question is one to which indefeasibility attaches by virtue of the contract being embodied in an instrument that is registered on a Torrens title register. All these are matters that would be taken into account by the reasonable person seeking to understand what the words of the document conveyed. That is because the reasonable person seeking to understand what the words convey would understand that the meaning of the words of the document does not change with time or with the identity of the person who happens to be seeking to understand the document. That reasonable person would therefore understand that the sort of background knowledge that is able to be used as an aid to construction, has to be background knowledge that is accessible to all the people who it is reasonably foreseeable might, in the future, need to construe the document."
. . .
130. In my judgment this is the key to the present case. The reasonable reader's background knowledge would, of course, include the knowledge that the charge would be registered in a publicly accessible register upon which third parties might be expected to rely. In other words a publicly registered document is addressed to anyone who wishes to inspect it. His knowledge would include the knowledge that in so far as documents or copy documents were retained by the registrar they were to be taken as containing all material terms, and that a person inspecting the register could not call for originals. The reasonable reader would also understand that the parties had a choice about what they put into the public domain and what they kept private. He would conclude that matters which the parties chose to keep private should not influence the parts of the bargain that they chose to make public. . . . a third party contemplating dealing with the land has no access to collateral documents."
Was the judge wrong to decide that the terms of the Transfers did not give rise to the rights claimed?
i) It is clear from Part 3, paragraph 5 that the Company is a party to the Transfers in order to ensure the performance of the obligations contained in the Section 106 Agreement;
ii) By Part 12, paragraph 6 of the Transfers, the Company covenants to comply generally with the obligations detailed in the Section 106 Agreement, including by maintaining and managing the Communal Areas and the Communal Facilities in accordance with the Section 106 Agreement and by using the "Chapel Contribution" for the specified purpose;
iii) The Company has the benefit of the Maintenance Contribution Variable Rent Charge, under which it can recover expenditure incurred in connection with compliance with the requirements of the Section 106 Agreement (Part 15, Part II, paragraph 1.3); and
iv) The proportion of the Maintenance Contribution Variable Rent Charge paid by each Transferee is calculated by dividing the expenditure by the total number of properties on the Development so that all leaseholders and freeholders contribute.
i) Clause 5.5.1.2 provides that the Management Company established in accordance with the Section 106 Agreement will have principal objects which include provisions that the Management Company shall continue the future management and maintenance of the Listed Building to a good state of repair;
ii) By clause 5.5.2, purchasers of all dwellings forming part of the Development are to acquire shares in or become members of the Management Company;
iii) By clause 5.5.1.1 each transfer or lease was to include a requirement to pay an estate rent charge or service charge to the Management Company including that part arising from management and maintenance of the Listed Building in accordance with the Section 106 Agreement;
and
iv) Clause 5.5.5.2 provides that the Management Company will covenant in each transfer or lease to continue the future management and maintenance of the listed buildings at the Development to a good state of repair.
i) Paragraph 5 of Part 3 is a recital rather than an operative clause and as a result, should be given less weight; it is in general terms and refers to the Company ensuring that the obligations under the Section 106 Agreement are performed rather than being primarily responsible for performing them; and it provides little assistance because the Company which is not a party to the 2013 Section 106 Agreement only has an obligation to comply with that agreement to the extent that such an obligation is expressly imposed by an operative provision in the Transfer itself;
ii) Although the obligation in paragraph 6 of Part 12 of the Transfer appears in an operative clause, the clause should be read as a whole. If one adopts that approach, the natural and ordinary meaning of the paragraph does not create the express obligation Mr Allison seeks to derive from it. The paragraph provides for the management and maintenance of "Communal Areas" and "Communal Facilities" "in accordance with the requirements of the Section 106 Agreement". There is nothing surprising in that. It goes on: "and to comply generally with the obligations detailed in the Section 106 Agreement and in particular to use the Chapel Contribution towards the Chapel . . . " It seems to me that the reference to the requirements of the Section 106 Agreement is general and cannot be elevated in the way in which Mr Allison suggests. Furthermore, as Ms Mattsson submitted and as the judge pointed out, the reasonable reader would conclude that it would have been natural also to make express reference to the exterior and structure of the school buildings had it been intended that the Company have a primary obligation to maintain that structure, particularly given the express reference to the Chapel, the Communal Areas and Communal Facilities; and
iii) The same is true in relation to paragraph 1.3 of Part II of Part 15. It contains express reference to the Chapel.
Should a declaration have been granted?
Lady Justice Nicola Davies:
Sir Andrew McFarlane, President of the Family Division: