BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >> Pashmfouroush & Anor, R v [2006] EWCA Crim 2330 (1 September 2006) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/2006/2330.html Cite as: [2006] EWCA Crim 2330 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
CRIMINAL DIVISION
The Strand London WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE COLLINS
and
MR JUSTICE JACK
____________________
R E G I N A | ||
- v - | ||
FARSHAD PASHMFOUROUSH | ||
MINA PASHMFOUROUSH |
____________________
Smith Bernal, 190 Fleet Street, London EC4
Telephone 020-7421 4040
(Official Shorthand Writers to the Court)
MISS F HERTZOG appeared on behalf of
THE APPELLANT MINA PASHMFOUROUSH
MR BEN MORRIS appeared on behalf of THE CROWN
____________________
Crown Copyright ©
Friday 1 September 2006
LORD JUSTICE RICHARDS:
"A statement made by the witness in a document --
(a) which is used by him to refresh his memory while giving evidence,
(b) on which he is cross-examined, and
(c) which as a consequence is received in evidence in the proceedings,
is admissible as evidence of any matters stated of which oral evidence by him would be admissible."
The relevant part of the Recorder's ruling was in these terms:
"She has made a statement in a document, it has been used, she has certainly been cross-examined on the document and as a consequence it has been received as evidence in the proceedings, surely then it is admissible as evidence of any matter stated of which oral evidence would be admissible."
On that basis the Recorder allowed the re-examination of Miss Anders as to how she described the beginning of the incident in her written witness statement.
24. In our judgment the Recorder did err in concluding that the situation fell within section 120(3). It does not appear that this witness statement had been used by the witness to refresh her memory while giving evidence. On the contrary, it was put to her on the basis that there was an inconsistency between her oral evidence and the witness statement, which did not contain matters she had stated in her oral evidence. As an inconsistent statement the matter would have been properly dealt with under section 119 of the 2003 Act.