BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >> Collins & Ors, R v [2007] EWCA Crim 854 (20 April 2007) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/2007/854.html Cite as: [2007] EWCA Crim 854 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
COURT OF APPEAL (CRIMINAL DIVISION)
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE WALKER
and
MR JUSTICE OPENSHAW
____________________
R |
||
-v- |
||
Collins & Others |
____________________
WordWave International Ltd
A Merrill Communications Company
190 Fleet Street, London EC4A 2AG
Tel No: 020 7421 4040 Fax No: 020 7831 8838
Official Shorthand Writers to the Court)
James Hill QC on behalf of Michael Collins
William Lowe QC on behalf of Colin Threadgill
Andrew Rutter on behalf of Peter Alan Morrison
John Aspinall QC on behalf of Bronson Tyers
Hearing dates: 28 and 29 March 2007
____________________
Crown Copyright ©
Lord Justice Gage :
The evidence at trial
i) During the late afternoon and early evening of 8 March 2004 further calls were made to Jonathan Pattison. He said that the demands for money were reiterated and he was told not to go to the police. His evidence was that he was shocked and afraid. He prevaricated for some time before contacting his other brother, Alan Pattison. Jonathan and Alan Pattison said that they spent the late evening driving up the A19 to Tyne Tunnel and back again to Hartlepool for no clear reason other than the fact that the ransom demand had been made by a man with a Geordie accent. They felt that if their brother was released it would be in that area. They said that throughout that drive there were further telephone calls made by the kidnappers reinforcing their demand.
The course of the trial
"I have never been involved in criminal activity or avoiding VAT payment or any extra-marital affairs that may have led to this incident."
"I have been asked by the police if I can think of any reason why anyone would want to kidnap me. I have been thinking about if for the last few days. I cannot think of any reason why anyone would want to kidnap me. I have not had any crossed (sic) words with anyone in business. There are no business issues that I have had with anyone. I have no personal reasons why anyone would want to kidnap me, either for revenge or jealousy …I am totally in the dark as to why anyone would want to take me. Tony to my knowledge has not got any enemies. I have been asked if there are any reasons why I can think of why Tony was taken. I would like to state that I do not have any knowledge of Tony being involved in any dealings in selling tobacco. I am not involved in this."
"The Crown admits that in addition to the information already disclosed there is reliable intelligence that the witnesses Anthony Pattison and Jonathan Pattison are involved in the sale of contraband cigarettes and other such goods together with money laundering from such sales on a large scale."
"The Recorder: The pattern is clear and the inferences are clear…
Mr Aspinall: Yes
The Recorder: … and if there was any credibility yet to be reduced I would permit it but I have to say…
Mr Aspinall: No. Well, I understand that, my lord…
The Recorder: I do not see how the picture could become clearer."
The grounds of appeal
Grounds 1 and 2
"It is the point where the prosecution is saying, in effect, "We have now put before you, the jury, evidence upon which you can be sure of the guilt of each of the defendants in this case and upon each of the charges in the indictment". That is what he is saying.
This point in the trial is what I was referring to when I said to you before we broke for the Christmas holiday, do you remember, when I referred to there being an opportunity for stocktaking, for reviewing the state of the evidence.
Now, on such an occasion that stocktaking may be done by the jury, it may be done by the judge. It may, and please note my use of the word "may", need to be done by both judge and jury in turn, but if that last need arises in this case, it would, in fact, be the other way round, that is to say, you the jury first and then, depending upon your decision and if then necessary, by me, the trial judge, and I will tell you why it will be in that order in a moment."
"So, let me make it perfectly plain, in leaving you a decision to make in a moment or two, which I will, I am not inviting you to do one thing or another. What I am going to do is to tell you of your common law right as a jury in a criminal trial such as this to tell you what decision is open to you and then I am going to say, "Go and consider whatever decision you wish to make", and I am going to go no further than that.
In the present circumstances your decision needs to be made first – and this is the reason that I said I would come to in a moment – your decision needs to be made first as it would affect all the defendants in this case. You see, any decision of law which I might subsequently have to make would be with regard to an individual defendant, in a phrase, whether he has a case to answer, and that is why your general decision needs to be made before there is any individual question of law for me to decide and, as I have already said, depending upon your view of the evidence, no such question may then arise for me to decide.
So, you, the jury, can take stock of what you have heard to date and you can reach either one of two decisions. Let me make it plain, I am not at this stage talking about a choice between guilty or not guilty.
The choice which I am going to leave for your decision very shortly when I have explained it a little more fully is either for you to say that you've heard enough of this matter and that there is no way that you could be sure of the evidence that you've heard that there was a genuine kidnap of Anthony Pattison and holding him to ransom, or, on the other hand, to say that before being prepared to reach such an opinion you would wish to hear whatever evidence, if any, might be put before you on behalf of any of the defendants, and if that were to happen it would be followed by speeches on behalf of the prosecution and each defendant.
So, in a nutshell your decision this afternoon is to be either not guilty generally or that you want to hear more. You might like to make a note of that so that you don't overlook the important distinction which I am drawing, either not guilty generally or you would like to hear more."
"So, essentially, the question for you shortly is whether on the evidence you have heard you could be sure that there was a genuine kidnap and a holding to ransom, and it is immediately obvious, isn't it, that in this case depends crucially upon the credibility of Anthony and Jonathan Pattison, not exclusively but certainly crucially. They are key witnesses in this question, aren't they?"
"… The learned judge, having ruled that there was evidence to go to the jury, went on almost to invite the jury to stop the case. This court has repeatedly said in recent years that this practice should not be followed. If a judge thinks that the case is tenuous, then, even though there is some evidence against the accused person, the judge, if he thinks it would be unsafe or unsatisfactory to allow the case to go to the jury even with a proper direction, should take upon himself the responsibility of stopping it there and then. If the judge is not prepared to stop the case on his own responsibility, it is wrong for him to try and cast the responsibility of stopping it on to the jury. In this case the jury declined to take the hint the judge offered."
This court in R v Kemp [1995] 1 Cr. App. R. 151 made similar comments. After referring to a passage in Archbold (the 1993 edition) which criticised the above passage in Falconer-Atlee and stated that the right of a jury to acquit an accused at any time after the close of the case for the prosecution was well established at common law, the court went on to refer to Falconer-Atlee and said of the passage in Archbold:
"We, for our part, do not agree with the suggestion that what Roskill L.J. had to say in Falconer-Atlee should be ignored. We do not think it will always be very easy to distinguish between an invitation to acquit and a mere intimation of a right to stop the case. In this particular case we have no difficulty in concluding on the words used by the judge that it was an invitation to acquit, but it may not always be easy to differentiate between the two."
Moreover, a jury may well use their common sense and read a mere intimation that they have a right to stop a case as an invitation to acquit, on the basis that a judge is not likely to be giving them the intimation unless he thinks they should acquit. If a judge is going to do anything of this sort, and we do not encourage it, he should clearly, in our judgment, not go beyond a mere intimation of the right to stop, for fear that if he goes further and utters a clear invitation to acquit, the result may be as in the present case, leaving a convicted defendant with a grievance, however unjustified."
In Kemp the court found that despite the judge's error of informing the jury of its right to stop the case the verdict was nevertheless safe.
"We accept that in some cases judicial silence may mean that a trial lasts longer than it need because, for example, the strengths or weaknesses of the prosecution evidence may depend upon the view to be taken of a witness's reliability, and the judge cannot therefore accede to a submission of no case to answer simply because he regards the key prosecution witness as unreliable (see R v Gailbraith (1981) 73 Cr App R 124), but it is worth remembering that in an exceptional case a judge can consider a submission of no case to answer, or decide of his own motion that there is no case to answer, as late as the close of the defence case, as was pointed out in R v Brown [2002] 1 Cr App R 46. We therefore find it difficult to envisage any circumstance where in reality it will be appropriate in the interests of justice for a judge to invite the jury to acquit. Experience shows that when such invitations have been issued in the past they have all too often led to difficulties."
"This is not a case where on the point that I left for the jury I thought the case was tenuous. I am, of course referring to Lord Justice Roskill's dictum in Falconer-Atlee referred to by Lord Justice Kennedy in Speechley at paragraph 52. It is not a case where on that point I think it would be unsafe or unsatisfactory to allow the case to go to the jury."
Conclusions on these two grounds
Associated grounds of appeal
"The Recorder: will your foreman or forewoman please stand? Mr Foreman, is your decision either a unanimous one of not guilty generally or that at least some of you wish to hear more?
The Foreman: we wish to hear more."
It is submitted that by putting the question for the jury to decide in this way the judge raised the expectation that the jury would hear evidence from all or some of the defendants. We have already stated that none of the defendants did give evidence. Mr Aspinall submits that the judge led the jury to expect evidence to be given by the appellants. Since no evidence was called it was that much harder for the defence to displace the conclusion that the jury had reached namely that the prosecution witnesses were or might be capable of belief. In that way the safeguards built in to the conventional direction on the inference that a jury may draw from the failure of a defendant to give evidence were undermined.
"However, members of the jury, you should understand that barristers do not make up such matters out of their own invented imagination. Barristers make such suggestions and have a professional duty to make such suggestions on the basis of what their clients tell them and in the expectation that their clients will give evidence along such lines, even if in the event they don't (emphasis added).
In that connection in the end the barrister cannot force his client to give evidence, even if the client changes his mind at the last minute whether he is going to give evidence or not or whether he is going to tell his barrister whether he is going to give evidence or not…"
Other grounds for appeal
"…there are two fundamental questions which apply. They are, first, taken in its totality, does the evidence of either Anthony or Jonathan show that either or both of them is completely unworthy of belief, in other words, as I said before, do you reach that stage when you say, "I can't believe a word that either of them or one of them says", and, second, if in your judgment either has lied, whether to the police or to you why is that and what is the truth behind the lie?"
There are other similar comments made by the judge which might be interpreted, as is submitted, that it was for the appellants to show that these two witnesses were not capable of belief. However, the judge gave the jury a full and comprehensive direction on the burden and standard of proof and in the face of that we are satisfied that this criticism is not made out. The jury can have been left in no doubt that it was for the prosecution to prove its case.
The safety of the verdicts