BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >> Moustakim, R v [2008] EWCA Crim 3096 (27 November 2008) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/2008/3096.html Cite as: [2008] EWCA Crim 3096 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
CRIMINAL DIVISION
Strand London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
(PRESIDENT OF THE QUEEN'S BENCH DIVISION)
MR JUSTICE SIMON
MR JUSTICE BLAKE
____________________
R E G I N A | ||
v | ||
MALIKA HADDAD MOUSTAKIM |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
190 Fleet Street London EC4A 2AG
Tel No: 020 7404 1400 Fax No: 020 7831 8838
(Official Shorthand Writers to the Court)
Mr G Cammerman appeared on behalf of the Crown
____________________
Crown Copyright ©
"You know from the officer that the defendant is aged 42 and you know Mrs Lieden and the defendant that she has no convictions in this or any country, she therefore falls to be dealt with by you as a defendant of good character. Now, how does that impact upon her trial?
Well, a defendant of good character is entitled to say that I am as worthy of belief as anyone, so in the first place it goes to the question of whether or not you believe Mrs Moustakim's account. Secondly, she is entitled to have it argued on her behalf that she is perhaps less likely than a defendant of bad character to have committed this or any criminal offence. Good character is not a defence to a criminal charge. We all start life with a good character, some of us lose it on our way through, and it will be for you to decide what weight is proper to put upon this lady's good character when you come to consider the evidence which is your principal focus."
Mr Darlington says that this was a deficient direction and Mr Cammerman, on behalf of the prosecution, agrees that it was deficient.
"To summarise, in our judgment the following principles are to be applied.
(1) A direction as to the relevance of his good character to a defendant's credibility is to be given where he has testified or made pre-trial answers or statements.
(2) A direction as to the relevance of his good character to likelihood of his having committed the offence charged is to be given, whether or not he has testified, or made pre-trial answers or statements."
The case of Lloyd quotes a further passage from Vye at its page 479 as follows:
"Provided that the judge indicates to the jury the two respects in which good character may be relevant, ie credibility and propensity, this Court will be slow to criticise any qualifying remarks he may make based on the facts of the individual case."
"... that character directions should not be given in the form of a question, they should be given in the form of an affirmative statement, and that applied even if the question was a leading question; that in a case such as this one which turned almost entirely on the question of credibility as between the complainant and the appellant, the question of credibility was of the greatest importance and relevance so that, in the absence of an appropriate direction as to good character, the convictions were unsafe."
Reference is made in the judgment of this court at page 360 of Lloyd, to the Judicial Studies Board guideline directions in this respect. We should, of course, say that although Lloyd is an example of a case where a deficient good character direction resulted in a conviction being held to be unsafe, there are other cases, in other circumstances where that may not be so, and we have had drawn to our attention the case of R v Zielinski [2007] EWCA Crim 704 where upon a different direction and on different facts the conviction was regarded as safe.
"It is the Respondent's submission that the direction, taken as a whole, communicated the sense of the good character direction sufficiently that it need not undermine the safety of the conviction. On limb one, that is credibility, the learned judge stated that the Appellant was as worthy of belief as 'anyone'. The clear purpose of a good character direction, properly given, is to direct the jury that she is more likely to be telling the truth because she is person of good character. However, in the submission of the Respondent's, the use of the term 'anyone' communicates 'you or me' in distinction to a person with previous convictions. When taken in the context of a direction about good character it conveyed a sense, if less clearly than it ought to have done, that the Appellant is as likely to be telling the truth as an ordinary person of good character should be."
The second limb of the direction, he submits, to propensity was expressed not as a direction but rather as a potential argument that may be advanced on the appellant's behalf. Mrs Moustakim was entitled to a direction rather than an invitation to consider argument. It was, in the respondent's submission, made clear that the defendant's good character was something that the jury should take into account in her favour when deciding on the likelihood of her committing the offence. Mr Cammerman goes onto submit that notwithstanding the deficiencies in the good character direction, the jury must have been left with the impression that Miss Moustakim's good character was a factor to be weighed in her favour when considering credit and propensity. Examination of the detail of the transcript may do injustice to the effect of the direction as a whole. Neither prosecution nor defence counsel intervened to comment upon the direction. Defence counsel did not form the view that the good character direction could form a ground of appeal. It is submitted that this may reinforce the view that the sense of the character direction was communicated adequately to the jury.
1. There is no explicit positive direction that the jury should take the appellant's good character into account in her favour.
2. The judge's version of the first limb of the direction did not say that her good character supported her credibility. The judge only said that she was entitled to say that she was as worthy of belief as anyone. It went, he said, to the question whether the jury believed her account.
3. The judge's version of the second limb of the direction did not say that her good character might mean that she was less likely than otherwise might be the case to commit the crime. He said that she was entitled to have it argued that she was perhaps less likely to have committed the crime. The use of the word "perhaps" is a significant dilution of the required direction.
4. In the judge's direction each limb is expressed as what the defendant is entitled to say or argue, not as it should have been a direction from the judge himself.