BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >> Pollett & Ors v R. [2013] EWCA Crim 359 (26 March 2013) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/2013/359.html Cite as: [2013] EWCA Crim 359 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
ON APPEAL FROM BRADFORD CROWN COURT
His Honour Judge Durham Hall QC
T20110797
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE WILKIE
and
MR JUSTICE MACDUFF
____________________
(1) Richard John POLLETT (2) John Neil HIRST (3) Linda Christine HIRST |
Appellants |
|
- and - |
||
REGINA |
Respondent |
____________________
Charles Bott QC and Mark Harries (instructed by Opus Law) for Appellant (2)
Nigel Sangster QC and Hannah Hinton (instructed by Quinn Melville Solicitors) for Appellant (3)
Rachael Barnes (instructed by Serious Fraud Office) for the Respondent
Hearing date: 22nd February 2013
____________________
Crown Copyright ©
Lady Justice Rafferty :
Counts 1 & 2 as alternatives
Hirst
Linda Hirst
Ruling on taking of verdicts on counts 1 & 2
"Count 1
STATEMENT OF OFFENCE
CONSPIRACY TO DEFRAUD, contrary to common law
PARTICULARS OF OFFENCE
RICHARD JOHN POLLETT between 1st December 2001 and the 31st December 2009 conspired together with John Neil Hirst to defraud such individuals as might be prepared to hand over monies to them for investment purposes by dishonestly:
representing to such individuals that all monies handed over to them, whether directly or through any bank account held in their name, or either of them, or in the name of any company controlled and/or managed by them, or either of them, or any agent acting on their behalf, would be invested on behalf of those individuals or any other person nominated by those individuals;
representing to those individuals that any monies to be handed over:
would be invested on their behalf;
would be invested on the Dow Jones Index futures market;
would be, at all times, guaranteed and secured;
would be returned immediately upon fourteen days notice and after a minimum period of three months;
would achieve a minimum return of 1.5% per month, equating to 18% per annum, with a 2% bonus if invested for a year;
failing to invest any or all of such monies whether as so represented or at all.
COUNT 2
STATEMENT OF OFFENCE
MAKING MISLEADING STATEMENTS, contrary to section 397(2) of the Financial Services and Markets Act 2000
PARTICULARS OF OFFENCE
RICHARD JOHN POLLETT between 1st December 2001 and the 31st December 2009 together with John Neil Hirst engaged in a course of conduct of (i) knowing or recklessly (dishonestly or otherwise) making statements, promises or forecasts which were misleading, false or deceptive in a material particular and (ii) dishonestly concealing material facts for the purpose of inducing or being reckless as to whether it may induce another to enter into John Hirst's investment scheme, including:
representing to such individuals that all monies handed over to them, whether directly or though any bank account held in their name, or either of them, or in the name of any company controlled and/or managed by them, or either of them, or any agent acting on their behalf, would be invested on behalf of those individuals or any other person nominated by those individuals;
representing to those individuals that any monies to be handed over:
would be invested on their behalf;
would be invested on the Dow Jones Index futures market;
would be, at all times, guaranteed and secured;
would be returned immediately upon fourteen days notice and after a minimum period of three months;
would achieve a minimum return of 1.5% per month, equating to 18% per annum, with a 2% bonus if invested for a year;
failing to disclose that such monies as were handed over were not invested whether as so represented or at all; and
failing to disclose that Richard Pollett received monies from the Bank of Cyprus bank accounts of Gilher Inc. as "commission" on funds handed over by investors."
"Counts 1 and 2 only, alternatives. That means you will not be asked, as it were, to conclude on both counts…..The prosecution say Mr Pollett is guilty on count 1, of the dishonest conspiracy to defraud. If having considered all the evidence…you find Richard Pollett guilty on count 1 you will not need to consider further, or return any verdict on count 2, do you understand? It is an alternative. It is, in the context of the case, the lesser alternative, some may argue. It follows that if you are not sure about Richard Pollett on count 1, then and only then would you need to move on to consider the alternative…
You can start wherever you want, but it would be daft not to, as far as Richard Pollett is concerned, look at count 1 first and then, only then, after you have concluded your deliberations, consider if necessary, count 2 ….'
… at the core of count 1 is an agreement, dishonesty, and that is why the alternative, insofar as it uses dishonesty, really at heart is about the alternative scenario. If you are not sure that Mr. Pollett was a dishonest team member….was he at the very least reckless, making dishonest statements and so on. …This alternative proposition involves the offence, 1, to make a statement or promise knowing it to be misleading or false, and that it is an offence, or 2 dishonestly concealing a material fact in connection with any statement or promise, that is an offence under this act, or 3, to recklessly make a statement or promise which is misleading or false or deceptive; that too is an offence, ….the prosecution nail their colours to the mast, they say count 1, but …… they are entitled to put the alternative on for your consideration, because you are in charge………
…If Mr. Pollett dishonestly … working with Hirst to con investors by making himself very useful or adopting Hirst's mumbo jumbo and lies…then you have to consider count 1. Count 2's aim is the possible alternative scenario. If you are not sure Mr. Pollett was in it to some degree with Hirst as a dishonest collaborator, are you sure he was reckless?...The prosecution must prove whether it was foolish dishonesty, corrupted dishonesty that the elements of count 1 are made out……Count 2 you immediately see is different. It is the state of mind. Count 2, not sure dishonest, was he reckless in what he was saying to his clients or those he introduced … ? Count 2 you note specifically can be committed without dishonesty if the relevant acts and statements are dishonesty.' (sic. Counsel's note reads '… statements are made recklessly.')
….So, the question, in looking at counts 1 and 2, for you to determine whether Mr. Pollett was dishonest in the terms and ingredients required in count 1, or reckless in terms of the ingredients and requirements requiring a proof in count 2 …."
"Question: clarification on two points please. Some jurors are under the impression that if we can't agree on count 1 that we find him not guilty and move to count 2. Can you please give clarity that we need to make a unanimous decision on count 1.
The jurors were directed:
You are asked to reach unanimous verdicts on these, on each defendant on each count, working through the indictment as you see fit. You are only – unanimous verdicts are acceptable, whatever they are, and any impression that if you can't agree on count 1 at this stage you must find the defendant not guilty is wrong. Failure to reach a unanimous verdict at this stage is simply a failure to reach a unanimous verdict at this stage. "Can I give clarity that you need to make a unanimous decision to count 1?" Yes. You need to make that decision, either way, before moving to count 2. …… Yes, you do need to make a unanimous decision to count 1."
"Count 2, in truth, was not a strict alternative, although the Crown had it as a ……….. longstop ……."
Discussion
"Where there are two charges in the alternative on the indictment arising from the same facts, and with one more serious than the other, the judge should not take a verdict on the less serious count until finality has been reached on the more serious charge. Such finality may take the form of a not guilty verdict, or a decision to discharge the jury on that count because there is no realistic prospect of agreement on a verdict. If this course is not followed, then there is a serious risk of the very situation arising which arose here, with charges in the alternative leading to a multiplicity of convictions. That as this court pointed out in the case of R v Harris [1969] 1 WLR 745 cannot be right. It is not right."
Sentence
Grounds of appeal
"Although emphasis is placed by the applicant on AG Ref 48-51 of 2002 [2003] 2 Cr. App. Rep.(S) 36, none of the three considerations identified in paragraph 28 of the judgment of Kennedy LJ so as to drive the court to a sentence below the statutory maximum applies here (with regard to the first consideration, in view of the time which the scheme was operated). There were additional aggravating considerations in the applicant's case, not least his previous comparable offending and his involvement of others, including his wife and his innocent son. The Judge's sentencing observations were wide-ranging but, as I read them, he weighted the relevant considerations and was not influenced by irrelevant matters. Although the sentence that he passed was severe, it was not so long that the Court of Appeal should reduce it."