BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >> Metcalfe, R. v [2016] EWCA Crim 681 (20 May 2016) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/2016/681.html Cite as: [2016] EWCA Crim 681 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
CRIMINAL DIVISION
Strand London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE HICKINBOTTOM
MR JUSTICE SOOLE
____________________
R E G I N A | ||
V | ||
EDWARD METCALFE |
____________________
WordWave International Limited trading as DTI
165 Fleet Street London EC4A 2DY
Tel No: 020 7404 1400 Fax No: 020 7404 1424
(Official Shorthand Writers to the Court)
The Crown did not appear and was not represented
____________________
Crown Copyright ©
"... that it consists of animations as opposed to simulations. The difference is that simulation is a scientific model produced by a computer in accordance with set parameters entered into its program. It follows that if the parameters are reasonable and the programme is an appropriate tool then a simulation has scientific value over and above the expert's opinion, but animation is different in that it is no more than a depiction of an expert's views and therefore is no more valid than the view itself. Mr Crigman's main objection is that these animations represent high impact material which have the potential to mislead the jury. He also argues that Dr Bowley will only place two alternatives before the jury whereas the reality is that there are many possible scenarios in what is a complex case."
i. "The first question for me is whether these animations are relevant and will assist the jury. In my judgment they will. Dr Bowley's opinions involve the body of the deceased moving in a complex manner, and it will help the jury to understand her views to see them illustrated.
ii. The next question for me is whether the production of these animations is unfair within the terms of section 78 of the Police and Criminal Evidence Act. In my judgment they are not. The jury can and will be directed as to what an animation is and what its limitations are. The difference between animation and a simulation is not difficult to understand and with that understanding the jury will not be tempted to place undue reliance upon this material.
iii. The fact that Dr Bowley only places two alternative animations before the jury is a matter for evidence and cross-examination. If the jury accept the proposition that there are many possible scenarios then they will inevitably view Dr Bowley's animations in that light. In my judgment there is no risk of them being misled by this material into accepting that there are only two possibilities in circumstances where in the absence of this material they would have taken a different view."
"An animation is a cartoon. I can make anything I want appear in the animations ... A simulation uses physics to model movement, okay? There may be limitations to that. We can get into that later."
"So, the important thing for the jury to bear in mind here is that what they are seeing is just a visual depiction of your opinion. Your opinion may be right or wrong -- that is for them to decide -- but what they are seeing does not add anything to your opinion; it is just to help them understand it."
"Now, you will remember that in explaining her opinion to you Dr Bowley showed you an animation and you should bear in mind that, to use her description, the animation is no more than a cartoon. She, in effect, has simply created a depiction, a moving depiction of her opinion and as she accepted she could have made the computer do anything that she had wanted to. It follows that in so far as the animation helps you understand her opinion it is relevant, but that is the limit of its relevance and, in particular, the animation cannot in any way add further support to Dr Bowley's opinion."
i. "Scenario one, in effect the prosecution case, a punch to the cheek leading to the head and perhaps head and shoulders striking the side of the table.
ii. Scenario two, a fall down stairs from a low step leading to an impact with the table which is then followed by movement and a subsequent fall to the floor."
"... the defence do not have to prove that this is what happened and nor do they necessarily say that it was. As you know, the defence submit that this is a complex situation with many variables and at its highest they regard this situation as being one of a number of possibilities."
"... a faceless, menacing, grey hulk (the applicant) confronted a graphic and humanised woman with clothing and facial features (the deceased) in the hallway of the home..."