BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >> Johnson v R [2018] EWCA Crim 2485 (08 November 2018) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/2018/2485.html Cite as: [2019] 1 WLR 966, [2019] 1 Cr App R 10, [2018] EWCA Crim 2485, [2019] WLR 966, [2018] WLR(D) 691 |
[New search] [Printable RTF version] [Buy ICLR report: [2019] 1 WLR 966] [View ICLR summary: [2018] WLR(D) 691] [Help]
201802970C1 |
ON APPEAL FROM THE CROWN COURT AT LEWES
Her Honour Judge Barnes T20160506
AND ON APPEAL FROM THE CROWN COURT AT OXFORD
His Honour Judge Daly T20170255
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
(SIR BRIAN LEVESON)
MR JUSTICE PHILLIPS
and
MR JUSTICE EDIS
____________________
MATTHEW RAYMOND JOHNSON |
Appellant |
|
- and - |
||
THE QUEEN |
Respondent |
____________________
Nicholas Bleaney for the Applicant Burton
Duncan Atkinson QC, Jonathan Edwards and Paul Jarvis for the Crown
Hearing date : 9 October 2018
____________________
Crown Copyright ©
Sir Brian Leveson P:
i) following the introduction of new statutory provisions governing the preferment of indictments in 2009 (in particular reversing the effect of Clarke and McDaid), the form of indictments used in these trials were valid and effective, or were deemed to be so;ii) but in any event, in the light of those changes and the modern approach to procedural irregulates and their effect, Leeks no longer represents the law, the proper approach being to consider the fairness of the trial, prejudice to the defendant and the safety of the conviction, not the outdated concept of nullity.
The Facts: R v Johnson
i) Assault by beating on 17 July (count 4 on the trial indictment).ii) Criminal damage on 17 July (count 5 on the trial indictment).
iii) Harassment between 16 July and 3 August (count 6 on the trial indictment).
iv) Assault occasioning actual bodily harm on 3 August (omitted from the trial indictment).
v) Sexual assault on 3 August (count 8 on the trial indictment).
vi) Driving whilst disqualified on 3 August (count 9 on the trial indictment).
Johnson pleaded not guilty to all but driving whilst disqualified, which he admitted.
"Please find enclosed an amended indictment in respect of this matter. The Crown will apply to amend the indictment at the next court hearing pursuant to section 5 of the Indictments Act 1915.
In respect of counts 1-3 an additional statement prepared by [G] will be served with service of this case disclosing these new offences. The Crown will invite the Crown Court Judge to sit as a District Judge at the next occasion, pursuant to section 66 of the Courts Act 2003, and send the new offences to the Crown Court. The Crown will then apply for the defendant to be arraigned on the new amended indictment."
The Facts: R v Ricky Sean Burton
The Procedure for the Indictment of Offenders
"Subject to the provisions of this section, a bill of indictment charging any person with an indictable offence may be preferred by any person before a court in which the person charged may lawfully be indicted for that offence, and where a bill of indictment has been so preferred the proper office of the court shall, if he is satisfied that the requirements of the next following subsections have been complied with, sign the bill, and it shall thereupon become an indictment and be proceeded with accordingly."
"18. What did Parliament intend the consequence to be, when it enacted sections 1 and 2 of the 1933 Act, if a bill of indictment was preferred but not signed by the proper officer? …. The answer to the question now is the same as it should have been given then. It is inescapable: Parliament intended that the bill should not become an indictment unless and until it was duly signed by the proper officer.
19. It is necessary to consider a second question. What did Parliament intend the consequence to be if there were a bill of indictment but no indictment? The answer, based on the language of the legislation and reflected in 70 years of consistent judicial interpretation, is again inescapable: Parliament intended that there could be no valid trial on indictment if there were no indictment…"
"Where, before trial, or at any stage of a trial, it appears to the court that the indictment is defective, the court shall make such order for the amendment of the indictment as the court thinks necessary to meet the circumstances of the case, unless, having regard to the merits of the case, the required amendments cannot be made without injustice…"
"26. It appears that the researches of counsel have not been able to identify any authority on the question of what is the effect when all parties, including the judge, anticipated that an order would be made for amendment but, by oversight, one was never made. We have to make a decision ourselves on the matter. We are clearly of the view that such an error falls at the fundamental rather than the minor end of the spectrum… It is true that there is a factual and analytical distinction between the situation in this case and that in Clarke and McDaid; but ultimately, in our view, the principle and approach has to be the same. Amendment of indictment is a serious matter and not a mere matter of formality. Section 5(1) clearly requires the court itself to exercise discretion, and positively requires the court to '… make such order…as the court thinks necessary…'"
"2. Procedure for indictment of offenders
(1) Subject to provisions of this section, a bill of indictment charging any person with an indictable offence may be preferred by any person before a court in which the person charged may lawfully be indicted for that offence… and it shall thereupon become an indictment and be proceeded with accordingly:"
(2) Subject as hereinafter provided no bill of indictment charging any person with an indictable offence shall be preferred unless either-
(a) The person charged has been sent for trial for the offence; or
(aa) The offence is specified in a notice of transfer under section 4 of the Criminal Justice Act 1987 (serious and complex fraud); or
(ab) The offence is specified in a notice of transfer under section 53 of the Criminal Justice Act 1991 (violent or sexual offences against children); or
(ac) the person charged has been sent for trial for the offence under section 51 (committal proceedings for indictable- only offences) of the Crime and Disorder Act 1998 ("the 1998 Act"); or
(b) the bill is preferred by the discretion of the 'criminal division of the Court of Appeal or by the direction or with the consent of a judge of the High Court… or
(ba) the bill is preferred with the consent of a judge of the Crown Court following a declaration by the court under paragraph 8(1) of Schedule 17 to the Crime and Courts Act 2013 (court approval of deferred prosecution agreement); or
(c) the bill is preferred under section 22B(3)(a) of the Prosecution of Offences Act 1985.
Provided that
(i) where the person charged has been sent for trial, the bill of indictment against him may include, either in substitution for or in addition to any court charging an offence specified in the notice under section 51D(1) of the Crime and Disorder Act 1998, and counts founded on material which in pursuance of regulations made under paragraph 1 of Schedule 3 to that Act, was served on the person charged, being counts which may lawfully be joined in the same indictment;
(iA) in a case to which paragraph (aa) or (ab) above applies, the bill of indictment may include, either in substitution for or in addition to any count charging an offence specified in the notice of transfer, any counts founded on material that accompanied the copy of that notice which, in pursuance of regulations under the relevant provision, was given to the person charged, being counts which may be lawfully joined in the same indictment;
(iB) in a case to which paragraph (ac) above applies, the bill of indictment may include, either in substitution for or in addition to any count charging an offence specified in the notice under section 51(7) of the 1998 Act, any counts founded on material which in pursuance of regulations made under paragraph 1 of Schedule 3 to that Act, was served on the person charged, being counts which may be lawfully joined in the same indictment;
(ii) a charge of a previous conviction of an offence… may, notwithstanding that it was not included in such notice or in any such direction or consent as aforesaid, be included in any bill of indictment
and in paragraph (iA) above the "relevant provision" means section 5(9) of the Criminal Justice Act 1987 in a case to which paragraph (aa) above applies, and paragraph 4 of Schedule 6 to the Criminal Justice Act 1991 in a case to which paragraph (ab) above applies
(3) If a bill of indictment has been preferred otherwise than in accordance with the provisions of the last foregoing subsection… the indictment shall be liable to be quashed:
Provided that-
(a) if the bill contains several counts, and the said provisions have been complied with as respect one or more of them, those counts only that were wrongly included shall be quashed under this subsection; and
(b) where a person who has been sent for trial is convicted on any indictment or any count of an indictment, that indictment or count shall not be quashed under this subsection in any proceedings on appeal, unless application was made at the trial that is should be quashed.
……………………………………
(6) Criminal Procedure Rules may make provision for carrying this section into effect and, in particular, provision as to the manner in which and the time at which bills of indictment are to be preferred before any count and the manner in which application is to be made for the consent of a judge of the High Court… for the preferment of a bill of indictment.
(6ZA) Where a bill of indictment is preferred in accordance with subsections (1) and (2), no objection to the indictment may be taken after the commencement of the trial by reason of any failure to observe any rules under subsection (6)
(6ZB) For the purposes of subsection (6ZA) the trial commences at the time when a jury is sworn to consider the issue of guilt or whether the accused did the act or made the omission charged, or, if the court accepts a plea of guilty before the time when a jury is sworn, when that plea is accepted.
(6ZC) The references in subsection (6ZB) to the time when a jury is sworn to include the time when that jury would be sworn but for the making of an order under Part 7 of the Criminal Justice Act 2003."
"The indictment: general rules
10.2. – (1) The indictment on which the defendant is arraigned under rule 3.24 (Arraigning the defendant on the indictment) must be in writing and must contain, in a paragraph called 'count'-
(a) a statement of the offence charged that-
(i) describes the offence in ordinary language, and
(ii) Identifies any legislation that creates it; and
(b) such particulars of the conduct constituting the commission of the offence as to make clear what the prosecutor alleges against the defendant.
…….
(5) For the purposes of section 2 of the Administration of Justice (Miscellaneous Provisions) Act 1933-
(a) a draft indictment constitutes a bill of indictment
(b) the draft, or bill is preferred before the Crown Court and becomes the indictment-
(i) Where rule 10.3 applies (Draft indictment generated electronically on sending for trial), immediately before the first count (or the only count, if there is only one) is read to or placed before the defendant to take the defendant's plea under rule 3.24 (1)(c),
(ii) When the prosecutor serves the draft indictment on the Crown Court officer, where rule 10.4 (Draft indictment served by the prosecutor after sending for trial), rule 10.5 (Draft indictment served by the prosecutor with a High Court judge's permission), rule 10.7 (Draft indictment served by the prosecutor on re-instituting proceedings) or rule 10.8 (Draft indictment served by the prosecutor at the direction of the Court of Appeal) applies,
(iii) When the Crown Court approves the proposed indictment, where rule 10.6 applies (Draft indictment approved by the Crown Court with deferred prosecution agreement).
…….
Draft indictment generated electronically on sending for trial
10.3.- (1) Unless the Crown Court otherwise directs before the defendant is arraigned, this rule applies where-
(a) a magistrates' court sends a defendant to the Crown Court for trial;
(b) the magistrates' court officer serves on the Crown Court officer the notice required by rule 9.5 (Duty of magistrates' court officer); and
(c) by means of such electronic arrangements as the court officer may make for the purpose, there is presented to the Crown Court as a count-
(i) each allegation of an indictable offence specified in the notice, and
(ii) each allegation specified in the notice to which section 40 of the Criminal Justice Act 1988 applies (specified summary offences founded on the prosecution evidence).
……….
Draft indictment served by the prosecutor after sending for trial
10.4.- (1) This rule applies where-
(a) a magistrates' court sends a defendant to the Crown Court for trial; and
(b) rule 10.3 (Draft indictment generated electronically on sending for trial) does not apply.
(2) The prosecutor must serve a draft indictment on the Crown Court officer not more than 28 days after serving under rule 9.15 (Service of prosecution evidence) copies of the documents containing the evidence on which the prosecution case relies."
"19. Some play has been made before us about the formal requirements for a valid indictment before the court. Those submissions, it seems to us do not appear to recognise the fact that there have been significant changes in the relevant formalities. The correct analysis as it seems to us is as follows. Prior to the amendment of section 2 of, and Schedule 2 to the Administration of Justice (Miscellaneous Provisions Act) 1933 by the Coroners and Justice Act 2009, it was a requirement of the 1933 Act that a bill of indictment be signed by the proper office of the court in order for it to become and indictment. The legal position now is that once a bill of indictment charging a person with an indictable offence for which he may lawfully be indicted in the Crown Court has ben preferred, it becomes an indictment (see section 2(1) of the 1993 Act and Archbold: Criminal Pleading, Evidence and Practice 2016 (2015), para 1-191. Accordingly lack of signature does not invalidate an indictment.
20. The Criminal Procedure Rules 2015 at r.10.1, require service of a draft on the Crown Court no more than 28 days after service of prosecution evidence. Service can now be effected by electronic means. Accordingly it seems to us that a signature is no longer needed to make an indictment valid. An indictment is preferred within the meaning of section 2(1) of the 1993 Act, once it is electronically entered onto the court digital system at the Crown Court. The consequence is, as section 2(1) provides that "it shall thereupon become an indictment and be proceeded with accordingly".
Arraignment
The modern approach to nullity
"We would hope that in future the court would take the view that the highly technical law in relation to nullity is an outdated concept that should no longer prevail, that a modern approach should be taken, which is to decide on the fairness of the trial, prejudice to a defendant and the safety of the conviction."
These observations were cited with broad endorsement in connection with a different procedural irregularity in R v Stromberg [2018] 2 Cr App R 5 (per Lord Burnett of Maldon CJ at [35]).
The Submission
Analysis
i) As Mr Atkinson has set out in his helpful skeleton argument, an accused may have two or more indictments outstanding against him for the same offence: Poole [1961] AC 223, referred to in Blackstone's Criminal Practice (2019) at para D11-22. It is clear that the existence of a prior indictment does not prevent the prosecution preferring one or more fresh indictments, although the prosecution must elect between them. In the present cases there was a clear election to proceed with the fresh indictments.ii) Further, and as set out above, the fact that the appellants were not arraigned on the fresh indictments does not invalidate proceedings in circumstances where they disputed the charges. The fresh indictment was read in their presence, as was the (assumed) fact that they had pleaded not guilty.
Conclusion
Johnson's Application for Leave to Appeal sentence