![]() |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >> Romanenko, R. v [2023] EWCA Crim 368 (05 April 2023) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/2023/368.html Cite as: [2023] EWCA Crim 368 |
[New search] [Printable PDF version] [Help]
ON APPEAL FROM THE CROWN COURT AT LUTON
His Honour Judge Evans
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE FRASER
and
MR JUSTICE BUTCHER
____________________
REX |
||
- and – |
||
OLEKSANDR ROMANENKO |
Applicant/Appellant |
____________________
Mr Ian Hope and Ms Lisa Goddard (instructed by CPS) for the Respondent
Hearing date: 22 February 2023
____________________
Crown Copyright ©
Mr Justice Fraser:
Background facts
14. Significantly, as regards the second ground of appeal, during the prosecution submissions on the application of no case to answer, count 2 was expressly described as an alternate count to the, then charged, conspiracy in count 1. We note the following exchanges between Mr Hope and the judge in discussing what the evidential difference was between the two counts:
"MR HOPE: Well, the way that we've put it is – that we're putting it that Mr Romanenko has been paid basically for the drugs. And if the jury agree with that, the reason he's taken £111,000 direct from Mr Hyde is that represents payment for cocaine ---
JUDGE: Right. So ---
MR HOPE: --- then that is part and parcel, we say, of count 1. If that's wrong and he's merely – it's boxed off, it's merely laundering money ---
JUDGE: Yes.
MR HOPE: --- we'd have to see what he has to say about it.
JUDGE: So count 2 is an alternative, is that what you're telling me?
MR HOPE: It's effectively an alternative, yes. I think in fairness, I opened it pretty much as that. I think I used the phrase, "in any event " or "even if that's not right. "
JUDGE: All right. Well, I ---
MR HOPE: It's effectively – yes."
(emphasis added)
Subsequently:
"MR HOPE: It's effectively an alternative is how I would put it. I understand that we haven't got to discussing how the jury are going to be directed yet. But I can well understand how the court might say if you convict of count 1, there's no requirement to return a verdict in relation to count 2. Because his involvement in count 1 is caught up with the accepting of the bag. I accept that.
JUDGE: Well, I think it's more acute than that. I think what you've just explained to me, if he was guilty of count 1 he couldn't be guilty of count 2. It's either payment or it's money laundering. It can't be both, can it? Because it's the same amount – it's the same money."
(emphasis added)
"[The appellant] was in possession of criminal property, on the Crown's case. By any definition, that was either payment for or the proceeds of wholesale drug dealing amounts, the very amounts that Hyde has admitted, and it's open to the jury properly to conclude that that money related to Hyde's cocaine wholesaling. The division of the money is suggestive of a payment to Romanenko for either selling drugs to Hyde or for taking money from Hyde to launder. In view of the high amount of cash it's open to the jury, in my judgment, to infer that it was payment for drugs, for cocaine. If they not sure, it would be open to them to consider the alternative of being in possession of criminal property. But in the case of Romanenko the same principles with regard to the conspiracy count apply. There is no evidence that he was involved before or after the date that we're concerned with. There's no telephone evidence suggestive of a relationship beyond this period and, in my judgment, no proper evidence from which the jury could conclude or infer that he had an awareness of the particular conspiracy that Hyde was involved in, together with Southall and the others." (emphasis added)
"The prosecution say that there are only two possibilities. Either the money in his car was from the sale of drugs, plus the smaller amount payment for him, his part in that sale, or that it's money earned from the sale of drugs, by Hyde for instance, that Mr Romanenko is in the business of laundering. In either case, the prosecution say that the money does constitute a person's benefit from crime, and Romanenko knew it. He'd either sold the drugs, or he was laundering the money. Both were criminal activities and he knew it. That's the prosecution case."
(1) to allow the prosecution to amend the indictment to add a count of being concerned in the supply of cocaine. This allowed the prosecution to shift its ground considerably; led to a real risk of injustice by depriving the appellant of the proper opportunity to consider and meet the prosecution case; and there was no evidence upon which the jury could safely conclude that the appellant played some part in an enterprise to supply cocaine.
(2) to direct the jury that they could convict the appellant if they concluded that he knew the money was payment for drugs or criminal property, which contradicted the prosecution case that count 2 was an alternative count. Moreover, it was unfair to the appellant because it allowed the jury to treat the counts as cross-admissible rather than as alternatives.
Discussion
"Where, before trial, or at any stage of a trial, it appears to the court that the indictment is defective, the court shall make such order for the amendment of the indictment as the court thinks necessary to meet the circumstances of the case, unless, having regard to the merits of the case, the required amendments cannot be made without injustice."
"Where the prosecutor wishes to substitute or add counts to a draft indictment, or to invite the court to allow an indictment to be amended, so that the draft indictment, or indictment, will charge offences which differ from those with which the defendant first was charged, the defendant should be given as much notice as possible of what is proposed."
"We do not agree with the view of the recorder that in the present case the assertion as to ownership contained in the particulars of count 8 were mere surplusage. It was desirable that they should have been inserted, they were properly inserted, and they informed the defence of the nature of the case and the only case that the Crown set out to establish, a case which (for the reasons we have already indicated) later dissolved into thin air. Accordingly we do not think that the recorder was justified in allowing the amendment to be made, although it is true that a very extensive power of amending is conferred upon the court by section 5 of the Indictments Act 1915. But, quite apart from the question as to whether the amendment permitted in this case was a proper one or not, this court is strongly of the view that to allow it at so late a stage was to run the risk of injustice being done…."
"Subject to the following provisions of this Part of this Act, if a person agrees with any other person or persons that a course of conduct shall be pursued which, if the agreement is carried out in accordance with their intentions, either—
(a) will necessarily amount to or involve the commission of any offence or offences by one or more of the parties to the agreement, or
(b) would do so but for the existence of facts which render the commission of the offence or any of the offences impossible,
he is guilty of conspiracy to commit the offence or offences in question."
The second ground of appeal
"[9] The result of the procedure adopted in this case is that the applicant now has a record which shows convictions for attempted murder, section 18 wounding with intent and section 20 wounding, when all those charges had been laid in the alternative…."
"[12]….. Where there are two charges in the alternative on the indictment arising from the same facts, and with one more serious than the other, the judge should not take a verdict on the less serious count until finality has been reached on the more serious charge. Such finality may take the form of a not guilty verdict, or a decision to discharge the jury on that count because there is no realistic prospect of agreement on a verdict. If this course is not followed, then there is a serious risk of the very situation arising which arose here, with charges in the alternative leading to a multiplicity of convictions. That, as this court pointed out in the case of R v Harris [1969] 1 WLR 745 cannot be right. It is not right."
"It does not seem to this court right or desirable that one and the same incident should be made the subject-matter of distinct charges, so that hereafter it may appear to those not familiar with the circumstances that two entirely separate offences were committed. Were this permitted generally, a single offence could frequently give rise to a multiplicity of charges and great unfairness could ensue."