BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales High Court (Chancery Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Chancery Division) Decisions >> Russell Finex Ltd v Telsonic AG [2004] EWHC 474 (Ch) (17 March 2004) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2004/474.html Cite as: [2004] EWHC 474 (Ch) |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
CHANCERY DIVISION
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
RUSSELL FINEX LIMITED |
Claimant |
|
- and - |
||
TELSONIC AG (a company existing under the laws of Switzerland) |
Defendant |
____________________
Mr Christopher Floyd QC and Mr Adrian Speck (instructed by Taylor Wessing for the Defendant)
____________________
Crown Copyright ©
Mr Justice Laddie:
Introduction
The description of the invention
"Thus a plurality of coupled vibratory systems are provided, tuned to one another, which vibrate with one another at the same frequency. The diameter d of the membrane resonator 14 and the length a of the rod resonators 16 are of considerable importance, and must be tuned to the operating frequency." (para. 34)
"As the resonator rods are energised at their natural resonance, the amplitude at each node of movement is always identical, independently on (sic) length and load. By means of this method of using a plurality of resonator rods, it is possible to alter the sound density and the sound homogeneity on the screen structure at will." (para. 13)
"The use of a plurality of resonator rods which are energised in the bending mode by a single sound transducer, makes it possible that no sound dead spots occur on the screen structure. Thus the object which the inventor sets himself is achieved in an elegant way. The resonator rods can have various shapes. They may be curved, circular or simply straight. Their cross-section is selected on the basis of physical laws which enable energisation of the desired bending vibrations in a preferred direction. They can consist of solid material or of a hollow profile. For reasons of weight, a hollow profile is preferred." (para. 16)
"The resonator head 67 of Figure 22 carries a circular rod 68 eccentrically within the frame 20 at (sic) the decoupling sheets 50a." (para. 45)
"Thus, according to one aspect of the invention at least one concentric annular rod resonator can extend in the circular frame, and is connected to said frame by radial coupling sheets. In this case the ultrasonic inducer is attached eccentrically." (para. 17)
The claims
"Device for screening, grading, sifting, filtering or sorting dry solid substances or solid substances in liquids, comprising a screening surface provided in a screen frame and an ultrasonic transducer associated therewith by means of which vibrations can be transmitted to the screening surface, characterised in that at least one resonator (14) adjacent to the screening surface (18) is associated with the ultrasonic transducer (10), is tuned to the resonance of the ultrasonic transducer and can be vibrated by the latter, in particular with bending vibrations, and that the resonator has rod-type resonators (16; 16k; 44; 48:46) or at least one circular rod (68)."(emphasis added)
The Claimant's designs which are said not to infringe
The effect of numerals in the claim
"If the European Patent application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall preferably, if the intelligibility of the claim can thereby be increased, be followed by reference signs relating to these features and placed between parentheses. These reference signs shall not be construed as limiting the claim."
The prosecution history of the patent
Construction of the claims
(i) The Spiral Design and literal construction of the claim.
"… three rod resonators 16k projecting from the centre Z, and being roughly segmental in shape, which, with a curvature in the same direction, are applied close to their free ends to thin and if necessary radially extending decoupling sheets 50a"
(ii) The Spiral Design and purposive construction of the claim.
"48. It seems to me that what the Protocol requires is that the monopoly should cover all embodiments, whether explicitly mentioned in the claims or not, which the notional skilled reader would conclude, with reasonable confidence, the inventor wanted to cover. Where it is clear that the patentee did not intend to obtain protection for particular variants, it is not open to the court to extend the monopoly to cover them. Similarly, if a notional skilled addressee cannot conclude with reasonable confidence that the inventor wanted to obtain protection for a particular embodiment, it must follow that the patent conveys the message that the patentee might well have intended to exclude that embodiment. To give protection in such circumstances would run the risk of going against the intention of the patentee, thereby being unfair to him, and would not be giving third parties a reasonable degree of certainty as required by the Protocol.
49. Determining whether a skilled reader would conclude with reasonable confidence that a particular embodiment was one the patentee wanted to cover involves assessing all the facts of the case. The wording of the claims is the most important one, but is not necessarily determinative. Matters such as the way the inventor describes his inventive contribution and his explanation, if any, of how the invention achieves its claimed results are matters to be taken into account. The factors, and how they interrelate to each other, will vary from case to case."
"9. Resonators are to be so designed that the screen is set into undamped vibratory motion over its entire area.
10. The teaching of the independent patent claims, lead to the solution of this object. The sub-claims indicate more extensive developments."
"57. … if one is adopting the structured approach, it is only Improver question (3) which needs to be answered. However, it appears to me that there is one respect in which that question needs to be approached with caution. In formulating the questions, Hoffmann J said he was applying the guidance in Catnic. There is no doubt that the binding authority on construction in this jurisdiction is the latter case. That was confirmed by the Court of Appeal in Kastner v Rizla [1995] RPC 585. Yet there appears to be a potential difference between the way the issue of construction was put in Catnic to the way it is explained in Improver. Imagine the case where the notional skilled reader does not understand why the patentee put a limitation in the claim. According to Catnic, in such a case the limitation is effective because it is not "apparent" that the limitations "cannot have been intended by the patentee". The variants will be excluded from the monopoly. By contrast the same facts would be answered differently if Improver question (3) is applied rigidly. Where the reason for introducing the limitation is unclear, the skilled reader could not say that he understood "that the patentee intended to confine his claim". Thus Improver question (3) would be answered in the negative and the claim will be construed to include the variants. I think that this difference is more imagined than real. At p. 197 of Improver it appears to have been accepted that if the notional skilled addressee would speculate that the patentee had good reason for including the limitation in the claims, the limitation is effective. In other words the Catnic approach was adopted."
"The purpose of the inventor was to achieve good distribution across the mesh. That is achieved by extending conductors of bending vibrations in both dimensions. We ask forensically would the skilled person think that a distorted circle would be excluded? Or one with a small segment missing? Or one where a length of rod is formed into a circle with overlapping ends? Or a coil? As in Catnic the Patent is addressed to a person skilled in the art, not to a geometry student. The spirals are no different. To exclude these simple variants would allow others to take all the benefit of the invention without infringing, and could not be right."
"The well known principle that patent claims are given a purposive construction does not mean that an integer can be treated as struck out if it does not appear to make any difference to the inventive concept. It may have some other purpose buried in the prior art and even if this is not discernible, the patentee may have had some reason of his own for introducing it." ( p 522).
(iii) The Single Bent Rod design and purposive construction of the claim