![]() |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
England and Wales High Court (Chancery Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Chancery Division) Decisions >> Schmitt v Deichmann & Ors [2011] EWHC 294 (Ch) (09 February 2011) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2011/294.html Cite as: [2011] BPIR 1163, [2011] EWHC 294 (Ch) |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
CHANCERY DIVISION
COMPANIES COURT
Strand London WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
FRANK SCHMITT |
Applicant/Claimant |
|
and |
||
DEICHMANN AND OTHERS |
Respondent/ Appellant/Applicant |
____________________
Tape Transcription Department, 165 Fleet Street, 8th Floor, London, EC4A 2DY
Tel No: 020 7422 6131 Fax No: 020 7422 6134
Web: www.merrillcorp.com/mls Email: [email protected]
(Official Shorthand Writers to the Court)
MR DAVID WOLFSON QC and MR JAMES EDELMAN (instructed by Kennedys LLP) appeared on behalf of the Respondent/Appellant/Applicant
____________________
Crown Copyright ©
MR JUSTICE SALES:
"13. Mr Howe's submissions as to the rules of private international law concerning the recognition and enforcement of judgments in rem and in personam are of course correct. If the New York order and plan had to be classified as falling within one category or the other, the appeal would have to be allowed. But their Lordships consider that bankruptcy proceedings do not fall into either category. Judgments in rem and in personam are judicial determinations of the existence of rights: in the one case, rights over property and in the other, rights against a person. When a judgment in rem or in personam is recognised by a foreign court, it is accepted as establishing the right which it purports to have determined, without further inquiry into the grounds upon which it did so. The judgment itself is treated as the source of the right.
14. The purpose of bankruptcy proceedings, on the other hand, is not to determine or establish the existence of rights, but to provide a mechanism of collective execution against the property of the debtor by creditors whose rights are admitted or established. That mechanism may vary in its details. For example, in personal bankruptcy in England, the assets of the bankrupt are vested in a trustee for realisation and distribution to creditors. So the mechanism operates by divesting the bankrupt of his property. In corporate insolvency, on the other hand, the insolvent company continues to be owner of its property but holds it in trust for the creditors in accordance with the provisions of the Insolvency Act 1986: see Ayerst v C & K (Construction) Ltd [1976] AC 167. In the case of personal bankruptcy, the bankrupt may afterwards be discharged from liability for his pre-bankruptcy debts. In the case of corporate insolvency, there is no provision for discharge. The company remains liable but when all its assets have been distributed, there is nothing more against which the liability can be enforced: see Wight v Eckhardt Marine GmbH [2004] 1 AC 147, 155-156. At that point, the company is usually dissolved.
15. But these are matters of detail. The important point is that bankruptcy, whether personal or corporate, is a collective proceeding to enforce rights and not to establish them. Of course, as Brightman LJ pointed out in In re Lines Bros Ltd [1983] Ch 1, 20, it may incidentally be necessary in the course of bankruptcy proceedings to establish rights which are challenged: proofs of debt may be rejected; or there may be a dispute over whether or not a particular item of property belonged to the debtor and is available for distribution. There are procedures by which these questions may be tried summarily within the bankruptcy proceedings or directed to be determined by ordinary action. But these again are incidental procedural matters and not central to the purpose of the proceedings.
16. The English common law has traditionally taken the view that fairness between creditors requires that, ideally, bankruptcy proceedings should have universal application. There should be a single bankruptcy in which all creditors are entitled and required to prove. No one should have an advantage because he happens to live in a jurisdiction where more of the assets or fewer of the creditors are situated. For example, in Solomons v Ross (1764) 1 H Bl 131n a firm in Amsterdam was declared bankrupt and assignees were appointed. An English creditor brought garnishee proceedings in London to attach £1200 owing to the Dutch firm but Bathurst J, sitting for the Lord Chancellor, decreed that the bankruptcy had vested all the firm's moveable assets, including debts owed by English debtors, in the Dutch assignees. The English creditor had to surrender the fruits of the garnishee proceedings and prove in the Dutch bankruptcy.
17. This doctrine may owe something to the fact that 18th and 19th century Britain was an imperial power, trading and financing development all over the world. It was often the case that the principal creditors were in Britain but many of the debtor's assets were in foreign jurisdictions. Universality of bankruptcy protected the position of British creditors. Not all countries took the same view. Countries less engaged in international commerce and finance did not always see it as being in their interest to allow foreign creditors to share equally with domestic creditors. But universality of bankruptcy has long been an aspiration, if not always fully achieved, of United Kingdom law. And with increasing world trade and globalisation, many other countries have come round to the same view.
18. As Professor Fletcher points out (Insolvency in Private International Law (1999 OUP) at p. 93) the common law on cross-border insolvency has for some time been 'in a state of arrested development', partly no doubt because in England a good deal of the ground has been occupied by statutory provisions such as section 426 of the Insolvency Act 1986, the European Council Regulation on Insolvency Proceedings (1346/2000/EC) and the Cross-Border Insolvency Regulations 2006 (SI 2006 No 1030), giving effect to the UNCITRAL Model Law. In the present case, however, we are concerned solely with the common law.
19. The underdeveloped state of the common law means that unifying principles which apply to both personal and corporate insolvency have not been fully worked out. For example, the rule that English moveables vest automatically in a foreign trustee or assignee has so far been limited to cases in which he was appointed by the court of the country in which the bankrupt was domiciled (in the English sense of that term), as in Solomons v Ross, or in which he submitted to the jurisdiction: Re Davidson's Settlement Trusts (1873) LR 15 Eq 383. It may be that the criteria for recognition should be wider, but that question does not arise in this case. Submission to the jurisdiction is enough. In the case of immovable property belonging to a foreign bankrupt, there is no automatic vesting but the English court has a discretion to assist the foreign trustee by enabling him to obtain title to or otherwise deal with the property.
20. Corporate insolvency is different in that, even in the case of moveables, there is no question of recognising a vesting of the company's assets in some other person. They remain the assets of the company. But the underlying principle of universality is of equal application and this is given effect by recognising the person who is empowered under the foreign bankruptcy law to act on behalf of the insolvent company as entitled to do so in England. In addition, as Innes CJ said in the Transvaal case of Re African Farms 1906 TS 373, 377, in which an English company with assets in the Transvaal had been voluntarily wound up in England, "recognition carries with it the active assistance of the court". He went on to say that active assistance could include:
'A declaration, in effect, that the liquidator is entitled to deal with the Transvaal assets in the same way as if they were within the jurisdiction of the English courts, subject only to such conditions as the courts may impose for the protection of local creditors, or in recognition of the requirements of our local laws.'"