![]() |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
England and Wales High Court (Queen's Bench Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Queen's Bench Division) Decisions >> Cooper v National Westminster Bank Plc [2009] EWHC 3035 (QB) (07 December 2009) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/QB/2009/3035.html Cite as: [2010] 1 Lloyd's Rep 490, [2009] EWHC 3035 (QB) |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
QUEEN'S BENCH DIVISION
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
(sitting as a Judge of the High Court)
____________________
DAVID COOPER |
Claimant |
|
- and - |
||
NATIONAL WESTMINSTER BANK PLC |
Defendant |
____________________
Katherine Watt (instructed by CMS Cameron McKenna LLP) for the defendant
Hearing dates: 9, 10 and 11 November 2009
____________________
Crown Copyright ©
His Honour Judge Richard Seymour Q.C. :
Introduction
"Re: Mr. David Cooper
23 Islington Park Street, London N1 1QB
Current Account No xxxxxxxx
We are instructed by the above-named who informs us that a sum in excess of €213,000 should have been credited to his account by the Bank in October 2002.
Various enquiries by our client as to why this sum has not been recorded in his account have led to no satisfactory explanation and to the date hereof he has not been assured that the account includes this sum. He is particularly disappointed because he was informed that everything was in order some 4 months' ago on the telephone.
It is plain that Mr. Cooper has lost the benefit of the interest which could have been added to the money from October.
Could you please respond by return to inform us that the full amount is now in his account, together with interest at the rate payable by the Bank from October 2002 to date.
We have informed our client that he must bring the matter to the attention of Head Office and, if necessary, the Ombudsman if the poor service he has been shown is not remedied and compensation received, within the next 7 days. Your response should be to our client with a copy to ourselves."
"I am currently looking into the issues raised and will revert to you with my findings within the next 7 days."
"RE FOREIGN DRAFT: EUR 213327
I am pleased to advise you that as instructed by your solicitor's [sic] Moss Beachley Mullen & Coleman the above mentioned draft has been cancelled and following entries have been passed to your sterling account no xxxxxxxx as follows.
Account credited £135040.00 being the original amount debited to your account on 29/10/2002.
Interest due from 29th Oct 2002 to date £2000.
As a gesture of goodwill a payment of £500 as exgratia [sic] has also been credited to your account.
Once again please accept my apologies for any inconvenience caused to you."
The claims made in this action
"(1) An order that the Defendant do forthwith deliver up to the Claimant a banker's draft of €213,327 pursuant to paragraph 18 above subject to the Claimant repaying the sum of £135,040 to the Defendant.
(2) Further and/or alternatively damages pursuant to paragraph 20 above."
"(1) Further to the claim for the issue and delivery up of the replacement draft and/or in the further alternative to it and on the basis that the Claimant would have used the replacement draft in the course of his business as a trader in cigarettes, the Claimant has lost profits which would have been of the order of 8% per quarter amounting to €17,066.16 per quarter since 15 December 2002 (25 quarters) or alternatively from a reasonable period after 29 November 2002 as set out at paragraph 10A above and continuing. A copy of the letter from John Player & Sons to the Claimant of 10 May 2006 is at page 9 of the attachment DC 1. €426,654
(2) Yet further to the claim for the issue and delivery up of the replacement draft and/or in the further alternative to it and the claim for lost profits and on the basis that the Claimant would have placed the replacement draft or its proceeds in a interest bearing account at an annual rate of 5½%, the Claimant has lost interest since 15 December 2002 or alternatively by [sic] a reasonable period after 29 November 2002 as set out at paragraph 10A above or after. €70,397.91
(3) Alternatively the difference between the contract price for the replacement draft and the market price as at the date the Claimant requested performance of the Agreement on 18. 7. 2003 £15,099.54
(4) Alternatively the difference between the contract price for the replacement [sic] and the market price as at the date the Defendant credited the Claimant's account with £135,040 on 4. 8. 2003 £14,288.90
(5) Alternatively the difference between the contract price for the replacement draft and the market price as at the date the Claimant requested performance of the Agreement on 8. 4. 2004 £6,075.81
(6) Alternatively the difference between the contract price for the replacement draft and the market price as at the date the Claimant requested performance of the Agreement or alternatively compensation based on the current sterling value of the replacement draft on 2. 11. 2004 £13,115.60
(7) Alternatively the difference between the contract price for the replacement draft and the market price as at the date of issue of these proceedings £15,916.72
(8) Alternatively the difference between the contract price for the replacement draft and the market price as at the date of judgment herein."
The defences of NatWest
"In the alternative to its primary case, the Bank's secondary case is as follows:
(1) The Bank denies that Mr. Cooper would be entitled to issue and delivery up of the Second Draft in any event. The Bank ceased to be under an obligation to deliver the Second Draft in mid-2003, because the July Letter terminated or superseded any such obligation, and/or Mr. Cooper accepted the Bank's breach of condition in failing to deliver the Second Draft. In any event, even were that not the case, specific performance would not be available because damages would plainly be an adequate remedy, or should not be granted by reason of Mr. Cooper's gross delay in claiming the same and/or the fact that performance of any obligation to deliver the Second Draft is no longer possible.
(2) The Bank denies that Mr. Cooper is entitled to damages for loss of profits and/or loss of interest by reason of not having the proceeds of the Second Draft. Mr. Cooper has not provided any evidence whatsoever of these mutually contradictory claims, and the former in particular is too remote. In any event, Mr. Cooper has actually had the sum of £137,540 since it was credited to his Account on 1 August 2003, yet has chosen not to withdraw those funds for use in his business or to transfer them into an interest bearing account. In the premises, he has not sustained any such losses and/or has failed to mitigate his alleged losses.
(3) The Bank accepts that if Mr. Cooper's claim had not already been compromised, he would be entitled to claim damages for non-delivery of the Second Draft. However, those damages would be measured as the difference between the actual cost of the Second Draft and the cost of a replacement draft as at the date for delivery – circa mid-December 2002. Mr. Cooper's claim that damages should be assessed at a later date is misconceived. Alternatively, even if damages were to be assessed at a later date, the measure of loss must take account of the fact that Mr. Cooper has had the sum of £137,540 since 1 August 2003.
(4) Any award of interest should be at a rate that reflects Mr. Cooper's alleged actual loss in this regard and for a period that reflects Mr. Cooper's delay. The fact that Mr. Cooper has chosen to retain the sum of £137,540 since 1 August 2003 in a non interest-bearing account is compelling evidence that his losses in this regard are nil. Alternatively, the appropriate rate of interest is the commercial rate, 1% over base rate."
"25. The Bank's case is that it reasonably understood the July Letter to be a compromise offer as set out above, and that its credits to the Account on 1 August 2003, and its August Letter to Mr. Cooper and MBMC confirming the same, constituted acceptance of that compromise offer.
26. Alternatively, the Bank contends that if the August Letter and/or crediting of the Account did not constitute acceptance of the offer made in the July Letter, they amounted to a counter-offer to compromise the claim identified in the July Letter on terms of those credits to the Account, which Mr. Cooper accepted by his conduct and/or silence thereafter. As to this:
(1) Whilst the general rule is that an offeree who does nothing in response to an offer is not bound by its terms, silence may constitute acceptance of an offer in exceptional circumstances, for example where the offer was solicited by the offeree, or where the offeree had an implied obligation to speak. Further and in any event, an offer can of course be accepted by conduct, and such conduct may take the form of forbearance, such as forbearance to sue on a debt, or failure to take such steps as would be expected if the offer were not accepted.
(2) Here, as Mrs. Singh explains, had Mr. Cooper been dissatisfied or considered that the Branch had not followed his instructions, the Bank would have expected him to say so, and/or to pursue a complaint with Head Office or the FOS [Financial Ombudsman Service] as threatened in the July Letter. … In fact, Mr. Cooper did none of those things. It was not until Mr. Cooper visited the Branch on 8 April 2004, over eight months later, that the Bank heard anything further from Mr. Cooper; moreover, he then did nothing for a further 7-8 months thereafter. Mr. Cooper did, however, continue to use the Account. Meanwhile, on his own evidence Mr. Cooper knew that the exchange rate between sterling and the Euro was fluctuating, such that the cost to the Bank of providing a €213,327 draft for the amount originally debited from the Account would or could increase as time went on. In the premises, Mr. Cooper accepted the Bank's counter-offer by his failure to make any demand for further monies or the Second Draft, forbearance to pursue the formal/legal action threatened in the July Letter, and/or silence, for 8 months (and then a further 7-8 months) following the August Letter, and/or by his use of the Account in the meantime."
"Mr. Cooper's claim is pleaded on the basis that the Bank is under a continuing obligation to deliver the Second Draft to him. However, that particular allegation is unsustainable, because the Bank's obligation to deliver the Second Draft clearly came to an end in mid-2003.
(1) Even if the July Letter was not a compromise offer capable of acceptance, the July Letter plainly was not an instruction to deliver the Second Draft, and plainly was an instruction to credit the Account. That instruction terminated or superseded any previous instruction to deliver the Second Draft (even if it was ambiguous in defining the amount to be credited to the Account). The July Letter is wholly inconsistent with any continuing obligation to deliver the Second Draft.
(2) The Bank was entitled, and indeed bound, to act upon the instruction given in the July Letter; the Bank reasonably interpreted that instruction as one to cancel the Second Draft and credit the Account; the Bank duly acted on the instruction by cancelling the Second Draft, converting the Euro funds into sterling, and crediting the Account; and Mr. Cooper cannot now say that the Bank should not have so acted (in particular, in cancelling the Second Draft and converting the Euro funds into sterling) on the basis that what he really intended was that the instruction in the July Letter should have been to deliver the Second Draft to him. If that was what Mr. Cooper really intended, that is a matter between Mr. Cooper and MBMC; it is not the concern of the Bank.
(3) Moreover, on his own evidence Mr. Cooper was aware that the Bank had acted on the instruction given in the July Letter by October 2003 at the very latest, yet waited another 6 months before visiting the Bank and a further 7-8 months before taking up the matter with the Bank in writing, in the knowledge that this delay was or could be increasingly costly for the Bank if it were required to provide a €213,327 draft for the amount originally debited. In the premises, Mr. Cooper cannot now resile from the instructions given in the July Letter and/or is estopped from doing so.
(4) Further or alternatively, any agreement between the parties that the Bank would deliver the Second Draft to Mr. Cooper, was rescinded or extinguished by an agreement reached in mid-2003 (by way of the July Letter, crediting of the Account, August Letter, and/or Mr. Cooper's conduct and/or silence thereafter), pursuant to which Mr. Cooper abandoned any right to delivery of the Second Draft (on terms that he maintain his claim for compensation for non-delivery between December 2002 and July 2003) in exchange for crediting of the Account.
(5) Further or alternatively, the Bank's failure to deliver the Second Draft to Mr. Cooper at his Dublin address within a reasonable time after 29 November 2002 or at all, was clearly such as to give Mr. Cooper the right to treat any contract to that effect as discharged. Mr. Cooper did so by the [July] Letter (as to which see above), and/or by his conduct and silence thereafter (which was clearly inconsistent with the action one would expect him to take if he were treating any contract to deliver the Second Draft as still in force), thus bringing such contract to an end."
The answers on behalf of Mr. Cooper to the defences of NatWest
Events after the issue of the replacement draft
"Draft forwarded to branch – then to forward to customer in Ireland – draft overlooked & left not posted to customer – branch error."
"Further to our call on the phone I am writing to inform your [sic] that I require my draft replaced for €213k. I do not wish to accept the monies put in my account last august. I need for you to take these fund [sic] from my account and replace my Euro draft for €213k."
"44. I became aware in early to mid October 2003, having received a letter or phone call from my solicitor, that NatWest had re-credited my account with the payments mentioned above. I was not happy with this as I still wanted my Replacement Draft or a further replacement in the same sum in euros.
45. Consequently on 24. 10. 2003, I wrote to Mr. Dempsey, the Manager at Kilburn. The relevant part of the letter reads
[it was then quoted]
I do not recall ever receiving a response to this letter from Nat West."
"This draft [the Replacement Draft] was, I feel, inappropriately held in a secure locked tin at the branch until 1st April 2003 when it was noticed that it had been there for several months. A member of staff then phoned Mr. Cooper to explain that the draft was at the branch awaiting his collection, presuming that this was his original despatch instructions. At this stage, according to the attached note, Mr. Cooper demanded that he be reimbursed with the loss of interest he had suffered as a result of the above. The member of staff he spoke to at this time advises me that he was unable to invest the Euro draft in an account in Southern Ireland which was his intention and this was as a result of our error in not posting the draft direct to him. At this stage, when asked what he wanted us to do, Mr. Cooper advised that he would be contacting his solicitor and that we would be hearing further in due course. [Mrs. Singh told me in cross-examination that this had been said to her at her meeting with Mr. Cooper in April 2003.] To the best of my knowledge Mr. Cooper had not chased the whereabouts of the draft since it's [sic] issue in December 2002.
The next we heard was when a letter was received from his Solicitor dated 18 July 2003 – you have copy of this. We did feel that the 1st & 2nd paragraphs of this letter were somewhat ambiguous and despite the issues mentioned above around the reissue of the draft felt that the original draft had been issued in accordance with Mr. Cooper's instructions. What we were unsure of was if Mr. cooper [sic] had in fact returned the original draft to us as he didn't chase matters until December 2002. The letter also requested that Mr. Cooper's account be re-credited with original amount debited for the issue of the 1st draft and that he be reimbursed with interest lost as he was unable to invest the sum into a Euro account which we presume he had/has elsewhere.
It was at this stage that we noticed that there would be profit of some £13,952.18 due to the difference in exchange rates if we were to cancel the 2nd draft issued and credit the full proceeds to Mr. Cooper's account.
At this stage in the proceedings, the Manager of the branch was advised of the situation and decided to refer for guidance to his Area Manager Operations. The situation was explained in full, referred onward by the Area Manager Operations to the Senior Manager Operations and also to Group Legal Department. I am not aware how the interest loss was calculated as there is no record of this in the paperwork. I recall a figure of some £1,700 being mentioned to me, and remember suggesting that this be increased to £2,000 and a further ex-gratia payment of £500 made to Mr. Cooper. This was then confirmed to Mr. Cooper in a letter sent from the branch on 4 August 2003 which was copied to his solicitor (copy enclosed)."
"Following on from my earlier briefing note I am commenting below on a further discussion I had with Mr. Cooper when he called into the Branch in April 2004. I am also commenting on the various letters from the solicitor – copies of which were forwarded when my full brief was requested.
- The letter received from the solicitor dated 18 July 2003 was dealt with in accordance with the instructions contained – we replied to this on 4 August 2003 direct to Mr. Cooper and copied the solicitor in to the response. It must be said that we did as requested by the solicitor thinking this would conclude matters.
- The next thing to happen was Mr. Cooper called into the branch in April 2004, some 7/8 months later and requested to see the Manager. Mr. Cooper had a letter from his solicitor which was headed up draft & was undated. He requested that I dealt with this. My response at the time was that I felt the matter had been concluded to the satisfaction of all some 9 months previous [sic] and that we had followed his instructions which had been received via his solicitor. I did recommend to Mr. Cooper that he referred back to his solicitor and the instructions he had given them in July 2003. I told Mr. Cooper that if he wished to re-open matters he should either instruct me himself in writing or do this via his solicitor.
- I can't comment on the letter received from the solicitor dated 26 April 2004 as I have no recollection having received this.
- I can't comment on the letter received from the solicitor dated 2 November 2004 as I have no recollection having received this.
- I did receive the letter from the solicitor dated 10 December 2004 – you have my reply stating that the copy of their letter dated 2 November 2004 was not enclosed and stating that it appeared that the original had never been received.
- I did receive the letter from the solicitor dated 16 December 2004 and as I couldn't locate the letter received at the Branch in July 2003 which I thought had concluded issues replied by requesting them to fax me a copy of said letter from their file – at this point I did think Mr. Cooper was simply trying his luck via his solicitor.
- I have no recollection having received the fax dated 20 January 2005 from the solicitor and I certainly didn't receive a copy of their original letter of 18 July 2003 as I would have refereed [sic] them back to the instructions contained within – my further comment on this is that I never took the draft copy of the solicitor's letter from Mr. Cooper in April 2004 – he left the branch with this when I had said the matter had been concluded. Mr. Cooper is not an easy man to deal with and the couple of times I have met him he has ended up being very vociferous and seems to enjoy threatening the bank with legal action.
- I have no recollection having received the letter from the solicitor dated 23 March 2005.
All told, I do feel there may be a moral issue here but also have to say that I feel Mr. Cooper is chancing his luck. He has a huge desire to get the value of the differential in the exchange rates. I suppose the question is – is he entitled to it & how do we stand from a legal view point, which I thought had been covered in July 2003. Someone needs to make a call on this as I feel huge periods of time lapse and them [sic] Mr. Cooper tries to resurrect matters. It really concerns me greatly that you have copied me into so many letters from the solicitor that I have no knowledge of ever seeing but feel that I can't comment further on them."
"We have seen a copy of your letter to our client of 4th August concerning which our client has now been able to give us further instructions. Your records will show that our client does not have or operate a Euro Account at your Bank. The record will also show that in October 2002 Mr. Cooper requested a Draft from your Bank in the sum of €213,327.
The first paragraph of our letter of 18th July 2003 (copy enclosed) slightly misinterpreted our client's instructions. The sum of €213,327 was not to be credited to the account but a Draft in that sum provided to him. Mr. Cooper understands that the Draft was issued by the Bank at that time and then lost. If it was not drawn then it should have been.
Subsequently during the months and months of delay, the value of the Euro has declined by at least 8% - 10% and in addition our client has lost the interest he might have earned.
Although you have compensated our client to some extent concerning the lost interest there has been no compensation to him for the drop in the value of the Euro.
Our claim therefore is that immediate arrangements should be made by the Bank to place our client in the position he would have been had a Draft for €213,327 been prepared and issued in October 2002 at the rate of exchange which applied at that time – together with the payment of interest on the money which would have accrued since then (to be paid in Euros also) and in respect of which you have offered a total of £2500.
Could you please consult the record at the Bank to confirm the above and let us have your further response within the next 7 days.
Please let us know if the position is not clear."
"Please accept my solicitors Draft letter re – my enclosed problem. I did not ask for the monies to be credited to my account. I required a replacement draft in my name. I still require a replacement draft in Euro's [sic] for the sum of €213,327 = £135,040 stg."
"Should a draft not be issued in the next 14 days I will leave this in the hand of my solicitors."
"We confirm acting on behalf of the above-named who left with you a letter from ourselves on 8th April. Mr. Cooper was informed that there would be a response by now.
Would you please let us know if a response will be received shortly and, if not, could you let us have details of the need for delay.
Our client is quite intent on taking the matter further and we hope we will have a response from you within the next 7 days."
"We continue to act for Mr. Cooper.
Our client wrote to you on or about 8 April 2004 to send you a draft letter provided to Mr. Cooper by ourselves and which set out his claim against the bank. There has been no response.
Our client made it plain in his own letter of 8 April that (because the original draft had been lost by the bank) he required a replacement draft for the sum of €213,327. This was equal to £135,040 at that date.
We also wrote to you on 26 April.
Of course, our client is unable to accept the suggestion made by the bank in their letter of 4 August 2003.
The compensation due to our client based upon the exchange rate from time to time, easily accessible to the bank, but we expect will exceed £10,000.
The matter can be simply resolved by the bank providing the Euro draft in our client's name as originally requested, together with a full payment of interest due for the intervening period. In other words, putting our client in precisely the position he would have been in had the original draft not been lost.
We have instructions to pursue this matter and to issue proceedings in respect of this within 14 days of today's date unless our client's requests are met in full.
Please acknowledge receipt.
We enclose copies of the following documents:
1. Draft letter to the manager of NatWest Bank;
2. Our client's letter to the bank dated 8 April.
3. Copy of our letter dated 26 April 2004."
"Further to our letter of the 2nd November, copy enclosed, we await your urgent response if Court proceedings are to be avoided. Please let us know of any difficulties in replying."
"Thank you for your letter 10 December 2004. The copy of your letter dated 2 November was not enclosed and it appears that the original has not been received.
Please arrange to forward me a copy and I will then give it my immediate attention."
"Thank you for your letter of the 14th December, received on the 16th December. We now enclose a further copy of our letter dated 2nd November. In the circumstances, we hope you will be able to let us have your detailed response within 7 working days."
"I am currently looking into the issue raised for our above mutual client.
In order to reply in full, it would be most helpful if you could arrange to fax me a copy of your letter addressed to the bank dated 18 July 2003, as the original has been sent to the bank's central records storage department.
I look forward to receiving this at your convenience and would like to thank you in anticipation for your help."
"Further to your letter of 21 December 2004 we enclose a copy of our letter of 18 July 2003 – please note the correction made to the letter of 18 July 2003 by our letter sent to you by Mr. Cooper on or about 8 April 2004.
The letter of April 2004 sets out the position according to Mr. Cooper's instructions.
Thank you for your early response."
"We are surprised not to have heard from you by now to resolve this matter. Please note that unless we hear from you with a satisfactory response before the end of the month our client will have no alternative but to issue proceedings. We trust that that can be avoided."
"Please note we act for Mr. Cooper and we have been in correspondence with the NatWest bank in Kilburn since 18 July 2003 concerning our client's account.
A dispute concerning the conduct of this account has arisen. Staff at the branch say that the dispute should now revert to your attention for resolution.
The background is quite straightforward.
Our client conducts a sterling account at the branch and does not have a euro account.
Our client gave instructions for the NatWest bank at 74 Kilburn High Road to provide him with a draft for €213,327. Our client has been informed that the sterling equivalent was £135,040, the amount debited to his account on 29 October 2002 (in our opening letter of 18 July 2003 we had slightly mis-interpreted our client's instruction – the sum of €213,327 was to be the amount of the draft required and not a sum to be credited to his account).
Eventually after more correspondence the Kilburn branch of NatWest credited our client's account with the sum of £135,040 on 4 August 2003 together with £2000 interest and £500 ex gratia payment. A substantial time had gone by.
The payments by the branch did not compensate our client for his loss.
The rate of exchange between the pound and the euro in the intervening period had altered adversely to our client's interests to a greater extent. The exact alteration in the exchange rate would be available to yourself but our client believes he has suffered a loss of more than £10,000 comparing the exchange rate on the 4 August 2003 with the rate at the time he requested the euro draft.
We hope you agree that the value to our client of a euro draft in [sic] at the date requested in the sum of €213,327 would have placed our client in a better financial position by August 2003 and continuously to present date).
We enclose copies of the correspondence between ourselves and the Kilburn branch. We have been prompted to write to you because of the lack of response to recent letters to Mr. Dempsey.
As a last attempt to try to resolve the matter without litigation we are writing to yourself. However, if the matter cannot be settled on reasonable terms within 14 days of today's date, litigation will issue without further warning. Any suggestion for compensation should also include legal costs.
Kindly acknowledge receipt."
The legal issues
"Now it appears to me that if a principal gives an order to an agent in such uncertain terms as to be susceptible of two different meanings, and the agent bona fide adopts one of them and acts upon it, it is not competent to the principal to repudiate the act as unauthorized because he meant the order to be read in the other sense of which it is equally capable. It is a fair answer to such an attempt to disown the agent's authority to tell the principal that the departure from his intention was occasioned by his own fault, and that he should have given his order in clear and unequivocal terms."
"In my judgment, no principle is better established than that when a banker or anyone else is given instructions or a mandate of this sort, they must be given to him with reasonable clearness. The banker is obliged to act upon them precisely. He may act at his peril if he disobeys them or does not conform with them. In those circumstances there is a corresponding duty cast on the giver of instructions to see that he puts them in a clear form. Perhaps it is putting it too high for this purpose to say that it is a duty cast upon him. The true view of the matter, I think, is that when an agent acts upon ambiguous instructions he is not in default if he can show that he adopted what was a reasonable meaning. It is not enough to say afterwards that if he had construed the documents properly he would on the whole have arrived at the conclusion that in an ambiguous document the meaning which he did not give to it could be better supported than the meaning which he did give it."
"35. I was referred to certain authorities about an agent who acts on ambiguous instructions. Ireland v. Livingstone (1872) LR 5 HL 395 and Midland Bank Ltd. v. Seymour [1955] 2 Lloyds Rep 147 are authorities for the principle that when an agent acts upon ambiguous instructions, he is not in default if he can show that he adopted what is a reasonable meaning. But those authorities were considered by the Court of Appeal in European Asian Bank AG v. Punjab & Sind Bank (no 2) [1983] 1 WLR 642. Robert Goff LJ, giving the judgment of the court, described the principle, at p. 655, as "only available in very limited circumstances" and said, at p 656:
"Obviously it cannot be open to every contracting party to act upon a bona fide, but mistaken, interpretation of a contractual document prepared by the other, and to hold the other to that interpretation. If an offer is made by one person to another, the offeree has to make up his mind about the meaning of the offer before accepting it and entering into a binding contract; once he enters into a contract by accepting the offer, he is bound by its terms, which (in the event of dispute) will fall to be construed objectively. Furthermore, even in the context of agency and other analogous transactions, the principle in these two cases presupposes, in our judgment, that a party relying upon his own interpretation of the relevant document must have acted reasonably in all the circumstances in so doing. If instructions are given to an agent, it is understandable that he should expect to act on those instructions without more; but if, for example, the ambiguity is patent on the face of the document, it may well be right (especially with the facilities of modern communications available to him) to have his instructions clarified by his principal, if time permits, before acting upon them."
36. In other words, the critical question is not limited to whether the agent's interpretation was reasonable; it is whether he behaved reasonably in acting upon that interpretation."
"If I am wrong about that, however, it seems to me that the learned Deputy Judge's decision should in the alternative be upheld on the second basis relied on by him. The plaintiff held the policy in her possession at the end of October 1973. She raised no objection to it of any kind until some seven months later. While it may well be that in many cases silence or inactivity is not evidence of acceptance, having regard to the facts of this case and the history of the transaction between the parties as previously set out, it seems to me to be an inevitable inference from the conduct of the plaintiff in doing and saying nothing for seven months that she accepted the policy as a valid contract between herself and the first defendant."
"It is now possible to turn directly to the first issue posed, namely whether non-performance of an obligation is ever as a matter of law capable of constituting an act of acceptance. On this aspect I found the judgment of Phillips J. entirely convincing. One cannot generalise on the point. It all depends on the particular contractual relationship and the particular circumstances of the case. But, like Phillips J., I am satisfied that a failure to perform may sometimes signify to a repudiating party an election by the aggrieved party to treat the contract as at an end. Postulate the case where an employer at the end of a day tells a contractor that he, the employer, is repudiating the contract and that the contractor need not return the next day. The contractor does not return the next day or at all. It seems to me that the contractor's failure to return may, in the absence of any other explanation, convey a decision to treat the contract as at an end. Another example may be an overseas sale providing for shipment on a named ship in a given month. The seller is obliged to obtain an export licence. The buyer repudiates the contract before loading starts. To the knowledge of the buyer the seller does not apply for an export licence with the result that the transaction cannot proceed. In such circumstances it may well be that an ordinary businessman, circumstanced as the parties were, would conclude that the seller was treating the contract as at an end. Taking the present case as illustrative, it is important to bear in mind that the tender of a bill of lading is the pre-condition to payment of the price. Why should an arbitrator not be able to infer that when, in the days and weeks following loading and sailing of the vessel, the seller failed to tender a bill of lading to the buyer he clearly conveyed to a trader that he was treating the contract as at an end? In my view therefore the passage from the judgment of Kerr L.J. in the Golodetz case [1989] 2 Lloyd's Rep 277, 286, if it was intended to enunciate a general absolute rule, goes too far. It will be recalled, however, that Kerr L.J. spoke of a continuing failure to perform. One can readily accept that a continuing failure to perform, i.e. a breach commencing before the repudiation and continuing thereafter, would necessarily be equivocal. In my view too much has been made of the observation of Kerr L.J. Turning to the observation of Nourse L.J. [1996] QB 108, 116-117, that a failure to perform a contractual obligation is necessarily and always equivocal I respectfully disagree. Sometimes in the practical world of businessmen an omission to act may be as pregnant with meaning as a positive declaration. While the analogy of offer and acceptance is imperfect it is not without significance that while the general principle is that there can be no acceptance of an offer by silence, our law does in exceptional cases recognize acceptance of an offer by silence. Thus in Rust v. Abbey Life Assurance Co. Ltd. [1979] 2 Lloyd's Rep 334 the Court of Appeal held that a failure by a proposed insured to reject a proffered insurance policy for seven months justified on its own an inference of acceptance: see also Treitel, The Law of Contract, 9th ed. (1995), pp 30-32. Similarly, in the different field of repudiation, a failure to perform may sometimes be given a colour by special circumstances and may only be explicable to a reasonable person in the position of the repudiating party as an election to accept the repudiation."
Damages
"(1) Where the seller wrongfully neglects or refuses to deliver the goods to the buyer, the buyer may maintain an action against the seller for damages for non-delivery.
(2) The measure of damages is the estimated loss directly and naturally resulting, in the ordinary course of events, from the seller's breach of contract.
(3) Where there is an available market for the goods in question the measure of damages is prima facie to be ascertained by the difference between the contract price and the market or current price of the goods at the time or times when they ought to have been delivered, or, if no time was fixed, then at the time of the refusal to deliver."
Conclusion
(i) from 1 August 2003 until 26 April 2004;
(ii) from 2 November 2004 until 23 August 2005;
(iii) from 31 October 2006 until the date of judgment.
The parties will no doubt be able to agree the relevant rates of interest and calculate the sum due as interest.