Northern Ireland Orders in Council

(a) one cohabitee or former cohabitee is entitled to occupy a dwelling-house by virtue of a beneficial estate or a contract or by virtue of any statutory provision giving him the right to remain in occupation;

(b) the other cohabitee or former cohabitee is not so entitled; and

(c) that dwelling-house is the home in which they live together as husband and wife or a home in which they at any time so lived together or intended so to live together.

    (2) The cohabitee or former cohabitee not so entitled may apply to the court for an order under this Article against the other cohabitee or former cohabitee ("the respondent").

    (3) If the applicant is in occupation, an order under this Article must contain provision - 

(a) giving the applicant the right not to be evicted or excluded from the dwelling-house or any part of it by the respondent for the period specified in the order; and

(b) prohibiting the respondent from evicting or excluding the applicant during that period.

    (4) If the applicant is not in occupation, an order under this Article must contain provision - 

(a) giving the applicant the right to enter and occupy the dwelling-house for the period specified in the order; and

(b) requiring the respondent to permit the exercise of that right.

    (5) An order under this Article may also - 

(a) require the respondent to permit the applicant to have peaceful use and enjoyment of the dwelling-house or part of the dwelling-house;

(b) regulate the occupation of the dwelling-house by either or both of the parties;

(c) prohibit, suspend or restrict the exercise by the respondent of his right to occupy the dwelling-house;

(d) require the respondent to leave the dwelling-house or part of the dwelling-house;

(e) provide for the respondent to remove from the dwelling-house or part of the dwelling-house personal effects or any furniture or other contents of a kind specified in the order;

(f) exclude the respondent from a defined area in which the dwelling-house is included, any other defined area and any premises specified in the order; or

(g) restrain the respondent from disposing of any estate he has in the dwelling-house ("disposing" for this purpose including any dealing mentioned in paragraphs (a) to (f) of section 45(3) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954).

    (6) In deciding whether to make an order under this Article containing provision of the kind mentioned in paragraph (3) or (4) and (if so) in what manner, the court shall have regard to all the circumstances including - 

(a) the housing needs and housing resources of each of the parties and of any relevant child;

(b) the financial resources of each of the parties;

(c) the likely effect of any order, or of any decision by the court not to exercise its powers under paragraph (3) or (4), on the health, safety or well-being of the parties and of any relevant child;

(d) the conduct of the parties in relation to each other and otherwise;

(e) the nature of the parties' relationship;

(f) the length of time during which they have lived together as husband and wife;

(g) whether there are or have been any children who are children of both parties or for whom both parties have or have had parental responsibility;

(h) the length of time that has elapsed since the parties ceased to live together; and

(i) the existence of any pending proceedings between the parties - 


(i) for an order under paragraph 2(2)(d) or (e) of Schedule 1 to the Children (Northern Ireland) Order 1995 (orders for financial relief against parents); or

(ii) relating to the legal or beneficial ownership of the dwelling-house.

    (7) In deciding whether to exercise its powers to include one or more of the provisions referred to in paragraph (5) (a "paragraph (5) provision") and (if so) in what manner, the court shall have regard to all the circumstances including the matters mentioned in paragraph (6)(a) to (d).

    (8) If the court decides to make an order under this Article and it appears to it that, if the order does not include a paragraph (5) provision, the applicant or any relevant child is likely to suffer significant harm attributable to conduct of the respondent, the court shall include the paragraph (5) provision in the order unless it appears to the court that - 

(a) the respondent or any relevant child is likely to suffer significant harm if the provision is included in the order, and

(b) the harm likely to be suffered by the respondent or child in that event is as great as or greater than the harm attributable to conduct of the respondent which is likely to be suffered by the applicant or child if the provision is not included.

    (9) An order under this Article - 

(a) may not be made after the death of either of the parties; and

(b) ceases to have effect on the death of either of them.

    (10) An order under this Article must be limited so as to have effect for a specified period not exceeding twelve months, but may be extended on one or more occasions for a further specified period not exceeding twelve months.

    (11) Without prejudice to any rights which arise by virtue of an equitable estate, a person who has only such an estate is to be treated for the purpose of determining whether he is eligible to apply under this Article as not being entitled to occupy the dwelling-house by virtue of that estate.

    (12) Paragraph (11) does not prejudice any right of such a person to apply for an order under Article 11.

    (13) So long as the order remains in force, paragraphs (3) to (6) of Article 4 apply in relation to the applicant - 

(a) as if the applicant were a spouse entitled to occupy the dwelling-house by virtue of that Article, and

(b) as if the respondent were the other spouse.

(a) provision prohibiting a person ("the respondent") from molesting another person who is associated with the respondent;

(b) provision prohibiting the respondent from molesting a relevant child.

    (2) The court may make a non-molestation order - 

(a) if an application for the order has been made (whether in other family proceedings or without any other family proceedings being instituted) by a person who is associated with the respondent; or

(b) if in any family proceedings to which the respondent is a party the court considers that the order should be made for the benefit of any other party to the proceedings or any relevant child even though no such application has been made.

    (3) In paragraph (2) "family proceedings" includes proceedings in which the court has made an emergency protection order under Article 63 of the Children (Northern Ireland) Order 1995 which includes an exclusion requirement (as defined in Article 63A(3) of that Order).

    (4) Where an agreement to marry is terminated, no application under paragraph (2)(a) may be made by virtue of Article 3(3)(e) by reference to that agreement after the end of the period of three years beginning with the day on which it is terminated.

    (5) In deciding whether to exercise its powers under this Article and, if so, in what manner, the court shall have regard to all the circumstances including the need to secure the health, safety and well-being - 

(a) of the applicant or, in a case falling within paragraph (2)(b), the person for whose benefit the order would be made; and

(b) of any relevant child.

    (6) A non-molestation order may be expressed so as to refer to molestation in general, to particular acts of molestation, or to both.

    (7) A non-molestation order may be made for a specified period or until further order.

    (8) A non-molestation order which is made in other family proceedings ceases to have effect if those proceedings are withdrawn or dismissed.