BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
 |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
Scottish Court of Session Decisions |
||
|
You are here: BAILII >> Databases >> Scottish Court of Session Decisions >> Sharples v. Walter Yuill & Co. [1905] ScotLR 42_538 (23 May 1905) URL: http://www.bailii.org/scot/cases/ScotCS/1905/42SLR0538.html Cite as: [1905] ScotLR 42_538, [1905] SLR 42_538 |
||
[New search] [Printable PDF version] [Help]
Page: 538↓
[Sheriff Court at Glasgow.
Process — Appeal for Jury Trial — Proof — Jury Trial — Criteria of Suitability for Jury Trial — Trifling Nature of Cases — Special Cause — Judicature Act (6 Geo. IV. c. 120), sec. 40 — Court of Session Act 1868 (31 and 32 Vict. c. 100, sec. 73).
Held, after consultation with the Judges of the Second Division, that when a case is appealed for jury trial under the Judicature Act, section 40, the Court is not bound to grant such trial, but ( a) may decide the case on any legal ground which is capable of disposing of the case without inquiry, or ( b) may order inquiry by some other method than jury trial if it considers jury trial unsuitable. Such inquiry may be either by proof before a judge in the Court of Session or by proof before the Sheriff; and in deciding between these two methods the Court will keep in view, in relation to the nature of the case, that the one course will, and the other will not, allow of ultimate appeal to the House of Lords on the facts.
Held, after consultation with the Judges of the Second Division, that, where a case is appealed for jury trial, the Court in deciding whether the case is or is not suitable for jury trial will apply the same criterion as it does in cases raised before itself. The Court will consider whether the action is of the class specially appropriated by statute to jury trial, and if so, whether there is any special cause for not so trying it; and, as to amount, the Court will be guided by the standard fixed by the Legislature, viz., £40, so that unless the action on the face of it discloses a claim which in the opinion of the Court could not reasonably be entitled to a verdict amounting to £40, the Court will not refuse a jury trial to an otherwise appropriate case.
Cecilia Sharpies, laundry worker, residing with her father Thomas Sharpies, iron turner, 12 Water Row, Govan, with his consent raised an action in the Sheriff Court at Glasgow against Walter Yuill & Company, proprietors of the Victoria Laundry, Windsor Street, Govan. In it she sought to recover £100 at common-law, or alternatively £39 under the Employers' Liability Act 1880, and averred:—“(Cond 3) On the morning of 15th November 1904, and at or about 6 a.m. the pursuer was proceeding to her work at the Victoria Laundry and Dye Works, Windsor Street, Govan, and, as was her usual custom and also the custom of the other workers, entered by the gate leading to said works. Pursuer had just entered by the gate when she fell into a hole which the pursuer believes and avers was excavated on or about 14th November 1904. The hole in question was of considerable depth, and the pursuer sustained serious injuries by reason of falling.”
On 9th February 1905, the Sheriff-Substitute ( Boyd) allowed a proof. The pursuer appealed for jury trial. When the case appeared in the Single Bills the defenders moved that it should be dismissed as irrelevant or at least sent back to the Sheriff in respect of its trifling nature. The Court put out the case for discussion on the question of sending it back to the Sheriff
The Court of Session Act 1868 (31 and 32 Vict. c. 100), sec. 73, enacts:—“It shall be lawful by note of appeal under this Act to remove to the Court of Session all causes originating in the inferior courts in which the claim is in amount above £40, at the time and for the purpose and subject to the conditions specified in the 40th section of the Act 6 Geo. IV, c. 120, and such causes may be remitted to the Outer House.”
6 Geo. IV, c. 120 (The Judicature Act), section 40, contains this proviso—“But it is hereby expressly provided and declared that in all cases originating in the inferior courts in which the claim is in amount above £40, as soon as an order or interlocutor allowing a proof has been pronounced in the inferior courts (unless it be an interlocutor allowing a proof in retentis or granting diligence for the recovery and production of papers), it shall be competent
Page: 539↓
to either of the parties, or who may conceive that the cause ought to be tried by jury, to remove the process into the Court of Session by bill of advocation, which shall be passed at once without discussion and without caution, and in case no such bill of advocation shall be presented, and the parties shall proceed to proof under the interlocutor of the inferior court, they shall be held to have waived their right of appeal to the House of Lords against any judgment which may thereafter be pronounced by the Court of Session in so far as by such judgment the several facts established by the proof shall be found and declared.” Argued for the defenders—This was a case which should be sent back to the Sheriff in respect of its trifling nature. If a case was not suitable for jury trial that was the proper course— Dennistoun v. Rainey & Knox, May 16, 1871, 9 Macph. 739, 8 S.L.R. 501—It was true that the case of Cochrane v. Ewing, July 20, 1883, 10 R. 1279, 20 S.L.R. 842, decided that a case brought into the Court of Session under the Judicature Act, sec. 40, was to be treated in the same manner as if it had originated in the Court of Session, but that only meant that it was competent so to do. It did not exclude the alternative mode of treating it. It was therefore still competent to send a case back— Tosh v. Ferguson, October 27, 1896, 24 R. 54, 34 S.L.R. 46; Pollock v. Mair, January 10, 1901, 3 F. 332, 38 S.L.R. 250; Dunn v. Cuninghame, July 9, 1902, 4 F. 977, 39 S.L.R. 755—and that on the ground of unsuitability owing to the small amount at stake— M'Nab v. Fyfe, July 7, 1904, 6 F. 925, 41 S.L.R. 736; Jack v. Smith, June 10, 1904, 6 F. 811, 41 S.L.R. 620; Kane v. Singer Manufacturing Company, May 21, 1904, 6 F. 658, 41 S.L.R. 571; Nicol v. Picken, January 24, 1893, 20 R. 288, 30 S.L.R. 342; Bethune v. Denham, January 6, 1886, 13 R. 882, 23 S.L.R. 456. The true test was the value of the case in the opinion of the Court— Dickie v. Scottish Co-operative Wholesale Society, Limited, November 17, 1903, 6 P. 112, 41 S.L.R. 64.
Argued for the pursuer—In this case the right to appeal for jury trial under the Judicature Act was good under the common law claim although the claim under the Employers’ Liability Act was there and under £40— Paton v. Niddrie & Benhar Coal Company, January 14, 1885, 12 R. 538, 22 S.L.R. 345. The cases which had been sent back had always been complicated by some unsuitability, or they amounted to an abuse of the right to appeal as in M'Nab v. Fyfe, supra.
A proof was ordered in the Sheriff Court, whereupon the pursuer appealed to the Court of Session under the provisions of section 73 of the Court of Session Act and section 40 of the Judicature Act.
The respondents' counsel, on the case being called in Single Bills, asked that it should be dismissed as irrelevant, or otherwise, in respect of the trifling nature of the case, that it should be remitted to the Sheriff Court. The pursuer asked for an issue with a view to the case being tried by jury.
As regards the relevancy I have no doubt. The averment is that an open and unguarded hole was left in the passage through which the girl usually obtained access to her work. That this is a good averment of fault is beyond question, though there may be a good defence on the facts stated by the defenders, who say that that passage was at the time shut up and the girls warned to go another way. But the motion to remit the case to the Sheriff on the ground that it is a case of a trifling character is a motion which recently has been frequently made, and it seemed to us that the matter should be thoroughly discussed with a view to laying down the general rules which will guide this Division of the Court in dealing with such applications. The matter has been dealt with in many decisions, which are in some cases not at first sight very consonant, and which should be referred to some general rule.
An application to this Court for jury trial from the Sheriff Court at the stage at which proof has been ordered in that Court has its origin in the 40th section of the Judicature Act of 1825. That section provided primarily for the finality of findings in fact pronounced by a Division of this Court in cases originating in inferior Courts; and permitted further appeal to the House of Lords only on questions of law, the facts as found by this Court being given the effect of a special verdict of the jury.
The section was in its primary aspect discussed and elucidated by the House of Lords in two cases, viz.— Mackay v. Dick & Stevenson, 8 R. (H.L.) 37, and Shepherd v. Henderson, 9 R. (H.L.) 1. It, however, concludes with the following proviso:—“But it is hereby expressly provided and declared that in all cases originating in the inferior courts in which the claim is in amount above £40, as soon as an order or interlocutor allowing a proof has been pronounced in the inferior courts (unless it be an interlocutor allowing a proof in retentis, or granting diligence for the recovery and production of papers), it shall be competent to either of the parties, or who may conceive that the cause ought to be tried by jury, to remove the process into the Court of Session by bill of advocation, which shall be passed at once without discussion and without caution, and in case no such bill of advocation shall be presented, and the parties shall proceed to proof under the interlocutor of the inferior court, they shall be held to
Page: 540↓
Now, the first question that would naturally arise on this proviso would be whether a remit to the Jury Court (for at this date the Jury Court was a separate Court) was a matter of statutory right as soon as the case had been advocated, or whether the Court of Session were entitled to consider whether the cause was truly suitable for jury trial. Accordingly we find that this question was raised in two cases very soon after the passing of the Act, in both of which it was held that a remit to the Jury Court was not imperative— Sands v. Meffan, 7 S. 290; Baird v. Officer, 8 S. 893.
The case of Sands was a case which was obviously unsuited for a jury but where there were previous interlocutors which the Court held to be wrong, and they accordingly remitted to the Lord Ordinary (advocations at that time being dealt with by the Lord Ordinary) to dispose of these interlocutors. The question of inquiry therefore did not arise. But in Baird's case the point did arise for discussion, how inquiry should be directed—upon the assumption that the case was unsuited for jury trial—and the Lord President and Lord Gillies gave the opinion that if proof was necessary it must be taken in the Court of Session and could not be remitted to the Sheriff as Sheriff, and accordingly the Division recalled the interlocutor of the Lord Ordinary, who had remitted the case simpliciter, and ordered him to proceed in the advocation.
That this view remained the view of the Court for some time may be gathered from the fact that this opinion in Baird v. Officer is stated as the law in Mr Macfarlane's work on Jury Trial (published 1837), p. 38, and is repeated in Shand's Practice (published 1848), p. 458.
Neither of these works cite any case trenching on the authority of Baird. At the same time it can hardly be held to have been authoritatively settled, and accordingly we find it treated as a moot point in the next case which I have been able to discover on the subject, viz., Harrington v. Richardson, 16 D. 368. This case contains an instructive judgment by Lord Ivory on the points arising out of the 40th section. On p. 371 he further says—“whether—the competency being sustained—other questions connected with the future course of procedure may not as in Sands' case arise will be for after consideration.”
Lord Rutherfurd took occasion to reaffirm the principle that the removal under the 40th section gave the Court the right to refuse a jury trial and to give effect to pre judicial pleas, but he did not touch on the method of proof, if proof were necessary, but the case was unsuited for jury trial.
The books are silent on the point till we come to the case of Dennistoun v. Rainey & Knox, 9 Macph. 739, which was the first case cited at the bar. It may be noted that the case of Campbell v. Campbell, 9 D. 135, which in this and several of the subsequent cases is cited as an authority, has really nothing to do with the point, being an advocation under 50 Geo. III, c. 112, sec. 36. By this time (1871) the Court of Session Act of 1868 had been passed, which abolished advocations and instituted appeals, and specially dealt with advocation under the 40th section of the Judicature Act by section 73, which is in these terms—[ Quoted supra], Dennistoun's case was therefore the first—considered judgment under the new Act. It was an action of interdict at the instance of a riparian owner against certain operations in the bed of a stream. The petitioner appealed for jury trial, but on the appeal being called asked that the case should be tried by a judge without a jury. The Court (First Division) refused the motion as being against the spirit of the 40th section, in respect that to allow a proof before a judge would get rid of the finality of facts provisions. As a matter of fact they ordered an issue, but indicated notwithstanding in their opinion that failing an issue—that is to say, if the case had been unsuitable for a jury—the proper course would be to remit to the Sheriff to proceed with the proof already ordered.
And accordingly they did take that course in the case of Chisholm v. Mitchell, 1 R. 388. The opinion of Lord President Inglis is short and explicit—“This is a matter on which I have no doubt. The defender is the person who has brought the case here, and he has been quite consistent all through in asking for an issue, but there can be no question that if we find that the case is not one which can be properly sent to a jury there is no obligation on us to send it there. Failing that, there are only two courses open to us, either to order the proof to be taken here, or to send the case back to the Sheriff. The case of Dennistoun v. Rainey, 16th May 1871, 9 Macph. 739, shows that it would be a plain violation of the spirit of section 40 of the Judicature Act to have the proof taken here, and so we must send it back to the Sheriff, before whom the proof will be taken.”
In the case of Watson v. Earl of Seafield, only reported in 7 S.L.R. 327, in 1870, the Second Division had sent a case unsuitable for jury trial to proof before one of themselves, and notwithstanding the decision in Chisholm's case the same Division in the next year, finding a case which they considered unsuitable for jury trial, ordered a proof before one of themselves— Laidlaw v. Wilson, 2 R. 168. Lord Neaves' remarks on the change of circumstances since 1825 are instructive. Lord Ormidale dissented, holding that such a course was contrary to what had been settled in Dennistoun's case. Chisholm's case does not seem to have been cited.
Page: 541↓
Following on this case a diversity of practice arose between the two Divisions—the First Division following Chisholm's case and remitting in all cases where they thought jury trial unsuitable to the Sheriff, the Second Division appointing proof before one of their own number or a Lord Ordinary. The competency of this latter course being doubted by the First Division, they took advantage of the case of Cochrane v. Ewing, 10 R. 1279, to send the question to the whole Court. The unanimous opinion of the Consulted Judges was as follows:—“We are of opinion that the proof can competently be taken in the Court of Session. We think that by the appeal the case is removed from the Sheriff Court, and that it may be dealt with in the same manner as if it had originated in the Court of Session.”
This case then only dealt with and confirmed the competency of proof before a judge; it did not deal with or touch the competency as an alternative method of remitting to the Sheriff as had been done in Chisholm's case. The first attempt to have a case remitted to the Sheriff and a jury refused on the sole ground of the trifling nature of the action seems to have been made in the subsequent year in the case of Mitchell v. Urquhart, 11 R. 553. This case also seems to have escaped notice. It was not cited in the discussion, and is not referred to in subsequent decisions, but it is very important, because the report bears that it was advised by the First Division after consultation with the Judges of the Second Division. The judgment of the Lord President is as follows:—“We are of opinion, after consulting with the other Judges, that this case being in its nature one appropriate for jury trial, and the sum at issue being above the limit fixed by the statute, there is no reason why the party appealing should not have the case so tried.”
The next case in which a remit was made was the case of Bethune v. Denham, 13 R. 882, and the case of Mitchell v. Sutherland, mentioned in the note. In the argument in Denham's case the expression “trifling” is used; but the ground of judgment was the unsuitability of the case in itself for trial by jury.
This was followed by the case of Nicol v. Picken, 20 R. 288. The rubric in this case is obviously wrong, and is probably answer—able for some of the false ideas that followed. But the same view as had prevailed in Mitchell v. Urquhart was again affirmed by the First Division, the next year in Willison v. Petherbridge, 20 R. 976, and reaffirmed the succeeding year in Johnstone v. Hughan, 21 R. 777.
We do not propose to go though in detail the causes in which since that date remits have been made to the Sheriff. They are perhaps not altogether consistent. But nearly all can be properly referred to the opinion that the cases were in themselves unsuitable for jury trial. Many of them were in fact trifling; and that circumstance, helped by the erroneous rubric in Nicol v. Picken, has probably given rise to the idea which is embodied in the motion now made before us, that because a case is small in its amount it ought to be remitted to the Sheriff. And at least in some of them the idea is actively contested, as, for example, in the judgment of Lord Adam in the case of Dickie v. The Scottish Co-operative Wholesale Society, Limited, 6 F. 112—“In this case the sum claimed is £50, so that ex facie this is a perfectly competent appeal under the Judicature Act. But a motion has been made by the defenders that the case should be remitted back to the Sheriff-Substitute in Glasgow, to be tried in the Sheriff Court there, on the ground that it is of such a trifling nature that it would be more appropriately dealt with in that manner. Now, as to the competency of such a course of action there can be no doubt. It is perfectly competent for us to send the case to a jury, to try it ourselves, or to remit it back to the Sheriff-Substitute. But when the Judicature Act has definitely fixed the sum to entitle the pursuer to a jury trial at £40, I do not think it right that we should fix it at any other figure. At the same time I quite admit that if it had appeared on the face of the pleadings that the case was in reality a trumpery case, and that the sum sued for had been raised to £40 merely for the purpose of bringing it within the provisions of the Act, I should not in such a case hesitate to send it back to the Sheriff Court, even though the sum sued for were very much larger than the statutory amount. Now, the test that must be applied is just this: Are the facts as pleaded such that no jury could be reasonably expected to award so large a sum of damages as £40? I cannot say that that appears to be the nature of the case now before us. Here we have a young man meeting with an accident and suffering an injury to his foot, which resulted, after a few weeks' treatment, in partial amputation. So this is the case of a young man who has been permanently mutilated, and I cannot say that I consider a case such as that a light one. If a jury saw fit to assess the damages at £40, I would not be prepared to say that that must of necessity be an unreasonable verdict. Such, then, being the circumstances of the case now before us, I cannot see my way to hold that it ought to be sent back to the Sheriff.”
The principles to be deduced from the authorities are clear, and may be summarised thus—(1) When a case is appealed for jury trial the Court is not bound to grant a jury trial, but may either (a) decide the case on any legal ground which is capable of disposing of the case without inquiry, or ( b) order inquiry by some other method than jury trial, if it considers jury trial unsuitable. Such inquiry may be either by proof before a judge in the Court of Session or by proof before the Sheriff; and in deciding between the two methods the Court will keep in view, in relation to the nature of the case, that the one course will, and the other will not, allow of ultimate appeal to the House of Lords on the facts. (2) In deciding whether a case is or is not
Page: 542↓
The application of these views to the present case is that we shall allow an issue with the view of the case being tried by jury.
The Court allowed an issue.
Counsel for the Pursuer and Appellant— R. L. Orr, K.C.— A. A. Fraser. Agents— Struthers, Soutar, & Scott, Solicitors.
Counsel for Defenders & Respondents— G. Watt, K.C.— A. M. Hamilton. Agents— Sharp & Young, W.S.
