BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
 |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
United Kingdom House of Lords Decisions |
||
|
You are here: BAILII >> Databases >> United Kingdom House of Lords Decisions >> "Vitruvia" S.S. Co., Ltd v. Ropner Shipping Co., Ltd [1923] UKHL 52 (06 December 1923) URL: http://www.bailii.org/uk/cases/UKHL/1923/61SLR0052.html Cite as: 61 ScotLR 52, [1923] UKHL 52 |
||
[New search] [Printable PDF version] [Help]
Page: 52↓
(Before
(In the Court of Session, March 9, 1923 S.C. 574, 60. S.L.R. 379.)
Subject_Process — Record — Matter not on Record — Absence of Appropriate Averments and Pleas — Amendment — Ship — Collision — Damages — Detention for Repairs — Whether Detention Due to Collision.
Ship — Collision — Damages — Detention for Repairs — Whether Detention Due to Collision — Averments — Record — Amendment.
In an action of damages for detention for repairs alleged to be due to collision the defenders, while admitting responsibility for the collision, disputed their liability for the loss incurred by the vessel during the time she was laid up. Proof was led, in the course of which it appeared that during the time the vessel was under repair there was extant a defect in her propeller which the defenders alleged made the vessel unseaworthy. This question was argued both in the Outer and Inner House, though the appropriate averments and pleas hinc inde were not set forth on record. The pursuers having been awarded damages the defenders appealed to the House of Lords. Held that the procedure followed was not in accordance with the Rules of Pleading in Scotland, and cause remitted to the Court of Session with a direction to allow the parties to amend the record in terms of the minutes tendered at the bar, to allow a proof thereof, and to make findings of fact and to report the same to the House.
Davidson v. Logan (1908 S.C. 350, 45 S.L.R. 142), so far as regards the procedure therein followed, disapproved.
The case is reported ante ut supra.
The defenders, the Ropner Shipping Company, Limited, appealed to the House of Lords.
In the course of the hearing, their Lordships having intimated that the question now raised by the defenders, viz., as to whether the “Vitruvia” while under repair was unseaworthy irrespective altogether of anything for which the defenders were responsible, would not be considered without an appropriate amendment of the record, counsel for the defenders craved leave to amend answer 4 by adding the following statement:—“The ‘Vitruvia’ at the time when she arrived in the port of Glasgow on 12th August 1920 was in an unseaworthy condition. In any event her owners had decided that the vessel should not be sent to sea in her then condition. At that date a fault had developed in her propeller which required to be repaired before
Page: 53↓
the vessel could be put to sea. In order to allow of the fault being repaired or the nature of the defect discovered it was necessary that the ‘Vitruvia’ should be put into dry dock. A dry dock was ordered by or on behalf of the pursuers in order to ascertain the nature of the defect and to carry out the repair, but no dry dock was available or could be obtained until 2nd September 1920. By that date all the repairs rendered necessary by the collision had been carried out. For the purpose of these repairs a dry dock was not required.” They also craved leave to add the following plea:—“The detention of the ‘Vitruvia’ between 12th August and 2nd September 1920, at which latter date she obtained a dry dock, having been due to her unseaworthiness, et separatim having been due to the determination of the pursuers to detain the vessel until the propeller had been repaired, the defenders are not liable in reparation to the pursuers during that period upon the footing of the vessel being a freight-earning subject.” In answer to the defenders' amendments the pursuers craved leave to add to condescendence 4 the additional averment:—“The statements made in defenders' amendment are denied subject to the following explanations:—Explained that the nut of the ‘Vitruvia's’ propeller required to be tightened one half-turn. This defect did not render the vessel unseaworthy. In any event the defect could have been repaired before the expiry of the twenty-two days occupied by the collision repairs. Had the defect been discovered before the vessel had been brought to Glasgow for the purpose of effecting the collision repairs the propeller could have been examined and repaired at Rouen or a Channel port. Further, had it not been necessary for the vessel to have remained in Glasgow for the collision repairs the pursuers could have had the propeller examined and repaired immediately it was discovered this was required by tipping the vessel while still afloat and without entering dry dock, or by obtaining a dry dock in Glasgow or elsewhere.”
At delivering judgment—
The present case is this—A collision occurred for which the defenders were admittedly responsible, and they necessarily have to pay for the repairs which were rendered necessary to the vessel injured by the collision. As to that there is no question. But when the action was raised for that sum it was found also that the proprietors of the injured vessel claimed damages for what, using a Latin phrase, may be called lucrum cessans, because their vessel had been out of action by the necessity of having these repairs made, and consequently had not during that time obtained remunerative employment. The parties went to proof upon various issues, and in the course of the proof it appeared that as a matter of fact during the twenty-two days in which the vessel had been laid up in Glasgow in order to be repaired there had been extant a serious defect of the screw which it could be alleged made the vessel unseaworthy. There was neither averment nor plea to that effect. None the less, when this fact emerged at the trial, without protest counsel were allowed to argue upon the whole matter before the Lord Ordinary, and the Lord Ordinary gave judgment upon the facts as presented to him, including this question of the unseaworthiness. The same thing happened when the case went to the Inner House. The case was taken upon that ground, and consequently when the case came up to your Lordships' House we found that we were discussing a question which it was absolutely vital to settle—a question as to which there was neither record nor plea.
Now I unhesitatingly say that the conduct of this case has been quite wrong. It may be that when the defence was lodged the defenders did not know the facts which raised the plea—I do not know whether they did or not, but I will assume for the moment that they did not—and that consequently the record did not contain the proper averment and plea. But what happened? As soon as it became evident by the argument of counsel before the Lord Ordinary that the defence was really being put upon a matter which was raised by neither averment nor plea, I think it would have been not only right but the duty of counsel on the other side to say to the Lord Ordinary, “This cannot be raised without an amendment of the record.” That an amendment of the record would have been not only possible but necessary is made perfectly clear by section 29 of the Court of Session Act 1868 (31 and 32 Vict. cap. 100), with which everyone is familiar. Of course on what terms that amendment would have been made is another matter. That would have been in the hands of the Lord Ordinary. But supposing it had been made, then the counsel on the other side might have been in this position—He might have said—and quite rightly said—“Now the whole aspect of the case is altered. I want an opportunity to reconsider my position and see whether I will not make an averment which meets this averment, and if necessary ask for proof of that averment before judgment is given.” None of those things were done, and the case comes up to
Page: 54↓
He has tabled that amendment to the record and plea, and I move your Lordships that it be accepted. I say nothing of course about terms, because the terms on which the amendment will be accepted will have to be settled when the case is finally disposed of, but that the amendment and plea should be accepted I think is obviously clear.
Then counsel for the pursuers tables his further averment, and that further averment of his if made good, I will not say wins the case, but alters the whole complexion of it, and therefore I think he ought to be allowed proof upon it. I again say nothing about terms, but I move your Lordships first of all that the amendment by the defenders be allowed, and secondly, that the additional averment by the pursuers be received, and that the cause be remitted to the Court of Session in order that they may add the defenders' amendment to the record and may allow proof of this additional averment by the pursuers, and send the case back to us with the evidence and a finding upon the matter raised by that amendment.
I find myself forced to take a more definite attitude and now to say that I entirely agree with your Lordship that the procedure decision in Davidson v. Logan can no longer be considered correctly to represent the law of Scotland.
Their Lordships ordered that the cause be, and the same is, hereby remitted back to the Court of Session in Scotland with a direction to allow the parties to amend the record in terms of the minutes tendered at the bar, and to allow a proof thereof, and to make findings of fact, and to report the same to the House.
Counsel for the Appellants— Moncrieff, K.C.— Carmont. Agents— Beveridge, Sutherland,& Smith, W.S., Leith— Botterell & Roche, London.
Counsel for the Respondents— MacRobert, K.C.— Jamieson. Agents— Webster, Will, & Company, W.S., Edinburgh— William A. Crump & Son, London.
