Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales

(a) Cyfarwyddeb y Comisiwn 2004/5/EC (OJ Rhif L.14, 21.1.2004, t.19) sy'n diwygio Cyfarwyddeb 2001/15/EC er mwyn iddi gynnwys sylweddau penodol yn yr Atodiad; a

(b) Cyfarwyddeb y Comisiwn 2004/6/EC (OJ Rhif L.15, 21.1.2004, t.31) sy'n rhanddirymu Cyfarwyddeb 2001/15/EC er mwyn gohirio cymhwyso'r gwaharddiad ar fasnachu i gynhyrchion penodol.

     3. Mae'r prif Reoliadau'n gymwys i fwyd ar gyfer y rhan fwyaf o ddefnydd maethol neilltuol (diffiniad o "fwydydd DMN dynodedig" yn rheoliad 2(1) o'r Rheoliadau hynny). Pan fo sylwedd sy'n dod o fewn un o'r categorïau canlynol wedi cael ei ychwanegu at y bwyd hwnnw at ddiben maethol penodol: fitaminau; mwynau; asidau amino; carnitin a thawrin; niwcleotidau; colin ac inositol, mae'r Rheoliadau hynny (yn y mwyafrif o achosion o 1 Ebrill 2004) yn gwahardd gwerthu bwyd o'r fath onid yw'r sylwedd wedi'i restru o dan y categori perthnasol yn Atodlen 1 neu, yn achos bwydydd at ddibenion meddygol arbennig, yn Atodlen 1 neu 2.

     4. Mae'r Rheoliadau hyn  - 

(a) hyd 1 Ionawr 2007, yn ddarostyngedig i amodau, yn caniatáu gwerthu bwydydd DMN dynodedig yr ychwanegwyd atynt sylwedd a restrir yn Atodlen 3 newydd i'r prif Reoliadau (rheoliadau 4(b) a 7 ac Atodlen 2);

(b) yn ychwanegu at y rhestr o sylweddau yng nghategori mwynau ac yng nghategori carnitin a thawrin sylwedd arall y gellir ei ychwanegu at ddibenion maethol penodol mewn bwydydd DMN dynodedig (rheoliad 5);

(c) yn ychwanegu at y rhestr o sylweddau yng nghategori asidau amino chwe sylwedd y gellir eu hychwanegu at ddibenion maethol penodol mewn bwydydd at ddibenion meddygol penodol (rheoliad 6 ac Atodlen 1); yn gosod amod ar ei ddefnyddio yn achos un o'r sylweddau hyn (rheoliad 4(a) ac Atodlen 1); ac wrth weithredu'r Atodiad i Gyfarwyddeb 2001/15/EC (OJ Rhif L52, 22.2.2001, t.19) yn darparu y gellir defnyddio yn lle asidau amino hefyd halwynau sodiwm, potasiwm, calsiwm a magnesiwm, yn ogystal â'u hydrocloridau (Atodlen 1);

     (ch)

     diweddaru'r diffiniad o "Cyfarwyddeb 2001/15" (rheoliad 3).

     5. Mae arfarniad rheoliadol yn unol ag adran 65 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 wedi'i baratoi a'i osod yn Llyfrgell Cynulliad Cenedlaethol Cymru ynghyd â Nodyn Trosi yn nodi sut y trosir prif elfennau Cyfarwyddebau 2004/5/EC a 2004/6/EC yn y Rheoliadau hyn. Gellir cael copïau oddi wrth yr Asiantaeth Safonau Bwyd, Llawr 11, Southgate House, Caerdydd, CF10 1EW.