Gorchymyn Deddf Safonau Gofal 2000 (Cychwyn Rhif 13) (Cymru) 2004

[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]

Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales

You are here: BAILII >> Databases >> Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales >> Gorchymyn Deddf Safonau Gofal 2000 (Cychwyn Rhif 13) (Cymru) 2004
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2004/20041015w.html

[New search] [Help]

2004 Rhif1015 (Cy.112) (C.45)
GOFAL CYMDEITHASOL, CYMRU
Gorchymyn Deddf Safonau Gofal 2000 (Cychwyn Rhif 13) (Cymru) 2004

Wedi'i wneud

31 Mawrth 2004

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd iddo gan adrannau 118(5) a (6) a 122 o Ddeddf Safonau Gofal 2000[1].

Enwi, dehongli a chymhwyso
     1. - (1) Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Safonau Gofal 2000 (Cychwyn Rhif 13) (Cymru) 2004.

    (2) Yn y Gorchymyn hwn, mae cyfeiriad at adran yn gyfeiriad at adran yn Neddf Safonau Gofal 2000.

    (3) Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys i Gymru.

Y Diwrnod Penodedig
     2. 1 Ebrill 2004 yw'r diwrnod penodedig i adrannau 8, 9(2) a (3), 10(2) i (7), 11 i 15, 17 i 21, 24, 26 i 32, 36 a 37 ddod i rym i'r graddau y mae'u darpariaethau yn ymwneud ag asiantaethau gofal cartref ac nad ydynt eisoes mewn grym.

Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998[2].

D. Elis-Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol

31 Mawrth 2004

EXPLANATORY NOTE

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Mae'r gorchymyn hwn yn penodi 1 Ebrill 2004 fel y diwrnod y daw darpariaethau penodol o Ran II o Ddeddf Safonau Gofal 2000 ("y Ddeddf") i rym at ddibenion rheoliadau a wnaed mewn perthynas ag asiantaethau gofal cartref. Effaith hyn fydd dwyn yr asiantaethau hyn o fewn fframwaith reoliadol Deddf Safonau Gofal 2000.

NOTE AS TO EARLIER COMMENCEMENT ORDERS

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Mae darpariaethau Deddf Safonau Gofal 2000 y gwnaed cofnod mewn perthynas â hwy yn y Tabl isod wedi cael eu dwyn i rym mewn perthynas â Chymru ar y dyddiad a bennir gyferbyn â'r cofnod amdanynt. Cafodd y darpariaethau hynny y dilynir cofnod amdanynt yn y Tabl gan y llythyren a nodir isod eu dwyn i rym gan yr offeryn statudol a ddangosir gyferbyn â'r llythyren honno:

Y ddarpariaeth	Y Dyddiad Cychwyn
Adrannau 1 i 5 (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 7(7) (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 8 (yn rhannol) (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 8 (yn rhannol) (f)	1 Ebrill 2002
Adran 8 (yn rhannol) (g)	30 Ionawr 2003
Adran 8 (yn rhannol) (h)	2 Hydref 2003
Adran 9(1) and (2) (yn rhannol) (g)	30 Ionawr 2003
Adran 9(1) a (2) (yn rhannol) (h)	2 Hydref 2003
Adran 9(3) i (5) (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 9 (y gweddill) (f)	1 Ebrill 2002
Adran 10(2) i (7) (yn rhannol) (f)	1 Ebrill 2002
Adran 10(2) i (7) (yn rhannol) (g)	30 Ionawr 2003
Adrannau 11 a 12 (yn rhannol) (c)	1 Gorffennaf 2001
Adrannau 11 a 12 (yn rhannol) (f)	1 Ebrill 2002
Adrannau 11 a 12 (yn rhannol) (g)	30 Ionawr 2003
Adrannau 11 a 12 (yn rhannol) (h)	2 Hydref 2003
Adran 13 (yn rhannol) (f)	1 Ebrill 2002
Adran 13 (yn rhannol) (g)	30 Ionawr 2002
Adran 13 (yn rhannol) (h)	2 Hydref 2003
Adrannau 14 a 15 (yn rhannol) (c)	1 Gorffennaf 2001
Adrannau 14 a 15 (yn rhannol) (f)	1 Ebrill 2002
Adrannau 14 a 15 (yn rhannol) (h)	2 Hydref 2003
Adrannau 14 a 15 (yn rhannol) (g)	30 Ionawr 2003
Adran 16 (c)	1 Gorffennaf 2001
Adrannau 17 i 21 (yn rhannol) (f)	1 Ebrill 2002
Adrannau 17 i 21 (yn rhannol) (g)	30 Ionawr 2003
Adrannau 17 i 21 (yn rhannol) (h)	2 Hydref 2003
Adrannau 22 i 23 (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 24 (yn rhannol) (f)	1 Ebrill 2002
Adran 24 (yn rhannol) (g)	30 Ionawr 2003
Adran 24 (yn rhannol) (h)	2 Hydref 2003
Adran 25 (c)	1 Gorffennaf 2001
Adrannau 26 i 32 (yn rhannol) (f)	1 Ebrill 2002
Adrannau 26 i 32 (yn rhannol) (g)	30 Ionawr 2003
Adrannau 26 i 32 (yn rhannol) (h)	2 Hydref 2003
Adrannau 33 i 35 (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 36 (yn rhannol) (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 36 (yn rhannol) (f)	1 Ebrill 2002
Adran 36 (yn rhannol) (g)	30 Ionawr 2003
Adran 36 (yn rhannol) (h)	2 Hydref 2003
Adran 37 (yn rhannol) (f)	1 Ebrill 2002
Adran 37 (yn rhannol) (g)	30 Ionawr 2003
Adran 37 (yn rhannol) (h)	2 Hydref 2003
Adran 38 (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 39 (yn rhannol) (d)	31 Gorffennaf 2001
Adran 39 (y gweddill) (d)	31Awst 2001
Adran 40 (yn rhannol) (b)	1 Chwefror 2001
Adran 40 (y gweddill) (b)	28 Chwefror 2001
Adran 41 (b)	28 Chwefror 2001
Adrannau 42 i 43 (c)	18 Mehefin 2001
Adrannau 45 a 46 (g)	30 Ionawr 2003
Adrannau 48 i 52 (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 53 (yn rhannol) (g)	30 Ionawr 2003
Adran 54(1), (3) i (7) (a)	1 Ebrill 2001
Adran 55 & Atodlen 1 (a)	1 Ebrill 2001
Adrannau 56 i 62 (yn rhannol) (ff)	30 Ebrill 2002
Adran 56 a 58 i 60 a 62 (y gweddill) (ng)	1 Mehefin 2003
Adran 63 (dd)	31 Gorffennaf 2001
Adran 64(2) i (4) (yn rhannol) (ff)	30 Ebrill 2002
Adran 64(2) i (5) (y gweddill) (ng)	1 Mehefin 2003
Adran 65 (yn rhannol) (ff)	30 Ebrill 2002
Adran 65 (y gweddill) (ng)	1 Mehefin 2003
Adran 66 (dd)	31 Gorffennaf 2001
Adran 67 (dd)	1 Hydref 2001
Adran 68 a 69 (ng)	1 Mehefin 2003
Adran 70(1) (dd)	1 Hydref 2001
Adran 71 (yn rhannol) (dd)	31 Gorffennaf 2001
Adran 71 (y gweddill) (ff)	30 Ebrill 2002
Adran 72 & Atodlen 2 (a)	13 Tachwedd 2000
Adran 72A (e)	26 Awst 2001
Adran 72B & Atodlen 2A (e)	26 Awst 2001
Adran 73 (fel y'i diwygiwyd) & Atodlen 2B (e)	26 Awst 2001
Adran 75 (fel y'i diwygiwyd) (e)	26 Awst 2001
Adran 75A (e)	26 Awst 2001
Adrannau 76 i 78 (fel y'i diwygiwyd) (e)	26 Awst 2001
Adran 79(1) (yn rhannol) (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 79(1) (y gweddill) (f)	1 Ebrill 2002
Adran 79(2) & Atodlen 3 (yn rhannol) (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 79(2) & Atodlen 3 (y gweddill) (f)	1 Ebrill 2002
Adran 79(3),(4) (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 79(5) (f)	1 Ebrill 2002
Adran 95 (f)	1 Ebrill 2002
Adran 98 (ch)	1 Gorffennaf 2001
Adran 105 a 106 a pharagraff 21 o Atodlen 4 (g)	1 Chwefror 2003
Adrannau 107 i 108 (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 110 (f)	1 Ebrill 2002
Adran 111(1) (h)	2 Hydref 2003
Adran 111(2) (yn rhannol) (h)	2 Hydref 2003
Adran 112 (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 113 (2) i (4) (a)	1 Ebrill 2001
Adran 114 (yn rhannol) (a)	1 Ebrill 2001
Adran 114 (y gweddill) (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 115 (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 116 & Atodlen 4 (yn rhannol) (b)	28 Chwefror 2001
Adran 116 & Atodlen 4 (yn rhannol) (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 116 & Atodlen 4 (yn rhannol) (f)	1 Ebrill 2002
Adran 116 & Atodlen 4 (yn rhannol) (g)	29 Ionawr 2003
Adran 117(1) & Atodlen 5 (yn rhannol) (c)	1 Gorffennaf 2001
Adran 117(1) & Atodlen 5 (yn rhannol) (e)	26 Awst 2001
Adran 117(2) & Atodlen 6 (yn rhannol) (f)	1 Ebrill 2002
Adran 117 ac Atodlen 5 (yn rhannol (g)	29 Ionawr 2003
Adran 117 ac Atodlen 6 (yn rhannol) (g)	29 Ionawr 2003
Section 117 ac Atodlen 6 (yn rhannol) (h)	2 Hydref 2003
Adran 105 a 106 a pharagraff 21 o Atodlen 4 (g)	1 Chwefror 2003

Mae darpariaethau Deddf Safonau Gofal 2000 y gwnaed cofnod mewn perthynas â hwy yn y Tabl isod wedi cael eu dwyn i rym mewn perthynas â Chymru, yn ogystal â Lloegr, ar y dyddiad a bennir gyferbyn â'r cofnod amdanynt. Cafodd y darpariaethau hynny y dilynir cofnod amdanynt yn y Tabl gan y llythyren" "(a)" eu dwyn i rym gan O.S. 2000/2544 (C.72); a'r rhai y dilynir cofnod amdanynt gan "(b)" eu dwyn i rym gan yr O.S. 2002/629 (C.19).

Y ddarpariaeth	Y Dyddiad Cychwyn
Adran 80(8) (a)	2 Hydref 2000
Adran 94 (a)	2 Hydref 2000
Adran 96 (yn rhannol) (a)	15 Medi 2000
Adran 96 (y gweddill) (a)	2 Hydref 2000
Adran 99 (a)	15 Medi 2000
Adran 100 (a)	2 Hydref 2000
Adran 101 (a)	2 Hydref 2000
Adran 102 (b)	18 Mawrth 2002
Adran 103 (a)	2 Hydref 2000
Adran 104 (yn rhannol) (b)	18 Mawrth 2002
Adran 104 (yn rhannol) (b)	1 Ebrill 2002
Adran 116 & Atodlen 4 (yn rhannol) (a)	2 Hydref 2000
Adran 117(2) & Atodlen 6 (yn rhannol) (a)	2 Hydref 2000

Yn ychwanegol cafodd darpariaethau amrywiol o Ddeddf Safonau Gofal 2000 eu dwyn i rym mewn perthynas â Lloegr gan yr Offerynnau Statudol canlynol: O.S. 2000/2795 (C.79); O.S. 2001/290 (C.17); O.S. 2001/731 (C.26); O.S. 2001/952 (C.35); O.S. 2001/1210 (C.41); O.S. 2001/1536 (C.55); O.S. 2001/2041 (C.68); O.S. 2001/3331 (C.109); O.S. 2001/3852 (C.125); O.S. 2001/4150 (C.134); O.S. 2002/839 (C.22); O.S. 2002/1245 (C.33); O.S. 2002/1493 (C.43); O.S. 2002/1790 (C.55); O.S. 2002/2215 (C.70); O.S. 2003/365 (C.23), O.S. 2003/933 (C.47) ac O.S. 2004/484 (C.20).

Notes:

[1] 2000 p.14. Mae'r p wcirc

er yn arferadwy gan y Gweinidog priodol. Diffinnir "appropriate Minister" yn adran 121(1). Ei ystyr mewn perthynas â Chymru yw "the Assembly". Mae adran 5(b) yn diffinio "the Assembly" fel Cynulliad Cenedlaethol Cymru.

back

[2] 1998 p.38.back

English version

Prepared 14 April 2004

BAILII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback | Donate to BAILII
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2004/20041015w.html

	[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]
	Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales
You are here: BAILII >> Databases >> Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales >> Gorchymyn Deddf Safonau Gofal 2000 (Cychwyn Rhif 13) (Cymru) 2004 URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2004/20041015w.html