BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?

No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!



BAILII [Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]

Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales
You are here: BAILII >> Databases >> Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales >> Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Trefniadau Gweithrediaeth) (Swyddogaethau a Chyfrifoldebau) (Cymru) 2007 Rhif 399 (Cy.45)
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2007/20070399w.html

[New search] [Help]

OFFERYNNAU STATUDOL

2007 Rhif 399 (Cy.45)

LLYWODRAETH LEOL, CYMRU

Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Trefniadau Gweithrediaeth) (Swyddogaethau a Chyfrifoldebau) (Cymru) 2007

  Wedi'u gwneud 14 Chwefror 2007 
  Yn dod i rym 16 Chwefror 2007 

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn gwneud y Rheoliadau canlynol drwy arfer y pwerau a roddwyd iddo gan adrannau 13 a 105 a 106 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2000[1].

Enwi, cychwyn a chymhwyso
     1. —(1) Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Trefniadau Gweithrediaeth) (Swyddogaethau a Chyfrifoldebau) (Cymru) 2007 a deuant i rym ar 16 Chwefror 2007.

    (2) Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru.

Dehongli
     2. Yn y Rheoliadau hyn —

Swyddogaethau nad ydynt i fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth awdurdod
     3. —(1) Nid yw'r swyddogaethau a bennir yng ngholofn (1) o Atodlen 1 i'r Rheoliadau hyn drwy gyfeirio at y deddfiadau a bennir mewn perthynas â'r swyddogaethau hynny yng ngholofn (2) o'r atodlen honno i fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth awdurdod.

    (2) Nid yw swyddogaethau —

i fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth i'r awdurdod.

    (3) Nid yw swyddogaeth dyfarnu a ddylid cymryd camau gorfodi, ac ym mha fodd y dylid eu gorfodi —

i fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth yr awdurdod.

    (4) Nid yw swyddogaeth —

i fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth i'r awdurdod.

    (5) Nid yw swyddogaeth gwneud unrhyw gynllun sydd wedi'i awdurdodi neu sy'n ofynnol gan reoliadau o dan adran 18 o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989 (cynlluniau ar gyfer lwfansau sylfaenol, lwfansau presenoldeb a lwfansau cyfrifoldeb arbennig i aelodau awdurdodau lleol), neu swyddogaeth diwygio, dirymu neu ddisodli unrhyw gynllun o'r fath, i fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth i'r awdurdod.

    (6) Nid yw swyddogaethau dyfarnu —

i fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth i'r awdurdod.

    (7) Ni fydd adran 101 o Ddeddf 1972 (trefniadau ar gyfer cyflawni swyddogaethau gan awdurdodau lleol) yn gymwys mewn perthynas â chyflawni unrhyw swyddogaeth a grybwyllir ym mharagraff (5) neu (6)(a) i (c).

    (8) Yn ddarostyngedig i unrhyw ddarpariaeth mewn rheoliadau o dan adran 20 (gweithredu swyddogaethau ar y cyd) o Ddeddf 2000, nid yw swyddogaeth gwneud trefniadau ar gyfer cyflawni swyddogaethau gan bwyllgor neu swyddog o dan adran 101(5) o Ddeddf 1972, i fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth i'r awdurdod.

    (9) Nid yw swyddogaeth gwneud penodiadau o dan adran 102 (penodi pwyllgorau) o Ddeddf 1972 i fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth i'r awdurdod.

    (10) Oni ddarperir fel arall gan y Rheoliadau hyn, nid yw swyddogaeth awdurdod lleol y caniateir, yn rhinwedd unrhyw ddeddfiad (a basiwyd neu a wnaed cyn i'r Rheoliadau hyn gael eu gwneud) iddi gael ei chyflawni gan awdurdod yn unig, i fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth i'r awdurdod.

Swyddogaethau y caniateir iddynt fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth awdurdod
     4. —(1) Caniateir i'r y swyddogaethau a bennir yn Atodlen 2 fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth i'r awdurdod, ond nid oes angen iddynt fod felly.

    (2) Ni fydd dim yn y Rheoliadau hyn yn atal awdurdod lleol rhag arfer y swyddogaethau hynny sydd wedi'u dirprwyo i weithrediaeth i'r awdurdod.

Swyddogaethau nad ydynt i fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth awdurdod yn unig
     5. —(1) Mewn cysylltiad â chyflawni swyddogaeth —

rhaid i'r camau a ddynodir gan baragraff (3) ("y camau dynodedig") beidio â bod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth i'r awdurdod.

    (2) Ac eithrio fel a ddarperir ym mharagraff (1), cyfrifoldeb gweithrediaeth yw'r swyddogaethau a grybwyllwyd yn y paragraff hwnnw.

    (3) Y camau dynodedig yw —

    (4) O ran swyddogaeth diwygio, addasu, amrywio neu ddiddymu unrhyw gynllun neu strategaeth o ddisgrifiad y cyfeirir ato ym mharagraff (1), (p'un a yw'n gynllun neu strategaeth a gymeradwywyd neu'n un a fabwysiadwyd, cyn neu ar ôl i'r Rheoliadau hyn ddod i rym) —

    (5) Ac eithrio i'r graddau a grybwyllir ym mharagraff (6), mae swyddogaeth gwneud cais —

i fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth i'r awdurdod.

    (6) Awdurdodi gwneud y cais yw'r graddau a grybwyllir yn y paragraff hwn.

    (7) Nid yw swyddogaeth gwneud cais o'r math y cyfeiriwyd ato ym mharagraff (5), i'r graddau a grybwyllwyd ym mharagraff (6), yn gyfrifoldeb i weithrediaeth i'r awdurdod.

    (8) Ni fydd adran 101 o Ddeddf 1972 yn gymwys ynglŷn â chyflawni —

    (9) Mewn cysylltiad â chyflawni swyddogaeth—

mae'r camau a ddynodir gan baragraff (11) ("y camau dynodedig") yn gyfrifoldeb i weithrediaeth i'r awdurdod.

    (10) Yn ddarostyngedig i'r hyn a ddarperir ym mharagraff (9), nid cyfrifoldeb gweithrediaeth yw'r swyddogaeth a grybwyllwyd yn y paragraff hwnnw.

    (11) Y camau dynodedig yw —

Cyflawni swyddogaethau penodedig gan awdurdodau
     6. —(1) Yn ddarostyngedig i baragraff (2), rhaid i swyddogaeth o unrhyw un o'r disgrifiadau a bennir yng ngholofn (1) o Atodlen 4 (a allai, oni bai am y paragraff hwn, fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth i'r awdurdod) beidio â bod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth o dan yr amgylchiadau a bennir yng ngholofn (2) mewn perthynas â'r swyddogaeth honno.

    (2) Ni fydd paragraff (1) yn gymwys mewn perthynas â chyflawni swyddogaeth o'r disgrifiad a bennir ym mharagraff 3 o golofn (1) o Atodlen 4 —

    (3) Ym mharagraff (2) ystyr "pwyllgor craffu perthnasol" yw pwyllgor craffu i'r awdurdod y mae ei gylch gwaith yn cynnwys y pŵer i adolygu neu i graffu ar benderfyniadau neu gamau eraill a gymerwyd wrth gyflawni'r swyddogaeth y mae'r dyfarniad yn ymwneud â hi.

    (4) Cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl i ddyfarniad gael ei wneud, rhaid i'r unigolyn neu'r corff y gwneir y dyfarniad ganddo yn unol â pharagraff (2), gyflwyno i'r awdurdod adroddiad y mae'n rhaid iddo gynnwys manylion —

    (5) Nid yw adran 101 o Ddeddf 1972 yn gymwys mewn perthynas â chyflawni swyddogaeth y cyfeiriwyd ati ym mharagraff (1) nad yw, yn rhinwedd y paragraff hwnnw, yn gyfrifoldeb i weithrediaeth i'r awdurdod.

Dirymu
     7. Mae'r canlynol wedi'u dirymu—



Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998[11].


D. Elis-Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol

14 Chwefror 2007



ATODLEN 1
Rheoliad 3


SWYDDOGAETHAU NAD YDYNT I FOD YN GYFRIFOLDEB I WEITHREDIAETH AWDURDOD


(1) (2)
Y Swyddogaeth Y ddarpariaeth mewn Deddf neu Offeryn Statudol
     A. Swyddogaethau sy'n ymwneud â chynllunio gwlad a thref a rheoli datblygu

           
     1. Y pŵer i ddyfarnu ar geisiadau am ganiatâd cynllunio.

 Adrannau 70(1)(a) a (b) a 72 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 (p.8).
     2. Y pŵer i ddyfarnu ar geisiadau am ddatblygu tir heb gydymffurfio ag amodau a osodwyd o'r blaen.

 Adran 73 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990.
     3. Y pŵer i roi caniatâd cynllunio ar gyfer datblygiad sydd eisoes wedi'i gyflawni.

 Adran 73A o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990[12].
     4. Y pŵer i wrthod dyfarnu ar gais am ganiatâd cynllunio.

 Adran 70A o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990[13].
     5. Dyletswyddau sy'n ymwneud â gwneud dyfarniadau ar geisiadau cynllunio.

 Adrannau 69, 76 a 92 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 ac Erthyglau 8, 10 i 13, 15 i 22 a 25 a 26 o Orchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) 1995 (O.S. 1995/419) a chyfarwyddiadau a wneir odanynt.
     6. Y pŵer i ddyfarnu ar gais am ganiatâd cynllunio a wneir gan awdurdod lleol, ar ei ben ei hun neu ar y cyd â pherson arall. 1992/1492)[14].

 Adran 316 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 a Rheoliadau Cyffredinol Cynllunio Gwlad a Thref 1992 (O.S.
     7. Y pŵer i wneud dyfarniadau, i roi cymeradwyaethau ac i gytuno ar faterion penodol eraill sy'n ymwneud ag arfer hawliau datblygu a ganiateir.

 Rhannau 6, 7, 11, 17, 19, 20, 21 i 24, 30 a 31 o Atodlen 2 i Orchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Datblygu Cyffredinol a Ganiateir) 1995 (O.S. 1995/418).
     8. Y pŵer i gytuno ar rwymedigaeth gynllunio sy'n rheoleiddio datblygu tir neu ddefnyddio tir.

 Adran 106 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990[15].
     9. Y pŵer i ddyroddi tystysgrif o ddefnydd neu ddatblygiad cyfreithlon presennol neu arfaethedig.

 Adrannau 191(4) a 192(2) o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990[16].
     10. Y pŵer i gyflwyno hysbysiad cwblhau.

 Adran 94(2) o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990.
     11. Y pŵer i roi cydsyniad i arddangos hysbysebion.

 Adran 220 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 a Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Rheoli Hysbysebion) 1992[17].
     12. Y pŵer i awdurdodi mynd ar dir.

 Adran 196A o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990[18].
     13. Y pŵer i'w gwneud yn ofynnol rhoi'r gorau i ddefnyddio tir.

 Adran 102 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990.
     14. Y pŵer i gyflwyno hysbysiad torri rheolau cynllunio, hysbysiad torri amod neu hysbysiad stop.

 Adrannau 171C, 187A a 183(1) o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990[19].
     15. Y pŵer i ddyroddi hysbysiad gorfodi.

 Adran 172 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990[20].
     16. Y pŵer i wneud cais am waharddeb i atal torri rheol gynllunio.

 Adran 187B o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990[21].
     17. Y pŵer i ddyfarnu ar geisiadau am gydsyniad sylweddau peryglus, a phwerau cysylltiedig.

 Adrannau 9(1) a 10 o Ddeddf Cynllunio (Sylweddau Peryglus) 1990 (p. 10).
     18. Y ddyletswydd i ddyfarnu ar amodau y mae hen ganiatadau mwyngloddio, caniatadau cynllunio perthnasol sy'n ymwneud â safleoedd cwsg neu safleoedd Rhan I neu Ran II gweithredol, neu ganiatadau mwynol sy'n ymwneud â safleoedd mwyngloddio, yn ôl y digwydd, i fod yn ddarostyngedig iddynt.

 Paragraff 2(6)(a) o Atodlen 2 i Ddeddf Cynllunio ac Iawndal 1991, paragraff 9(6) o Atodlen 13 i Ddeddf yr Amgylchedd 1995 (p.25) a pharagraff 6(5) o Atodlen 14 i'r Ddeddf honno.
     19. Y pŵer i'w gwneud yn ofynnol bod tir yn cael ei gynnal yn iawn.

 Adran 215(1) o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990.
     20. Y pŵer i ddyfarnu ar gais am gydsyniad adeilad rhestredig, a phwerau cysylltiedig.

 Adrannau 16(1) a (2), 17 a 33(1) o Ddeddf Cynllunio Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p.9).
     21. Y pŵer i ddyfarnu ar geisiadau am gydsyniad ardal gadwraeth.

 Adran 16(1) o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990, fel y'i cymhwysir gan adran 74(3) o'r Ddeddf honno[22].
     22. Dyletswyddau sy'n ymwneud â cheisiadau am gydsyniad adeilad rhestredig a chydsyniad ardal gadwraeth.

 Adran 13(1) o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 a rheoliadau 3 i 13 o Reoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 a pharagraff 127 o gylchlythyr y Swyddfa Gymreig 61/96: Cynllunio a'r Amgylchedd Hanesyddol: Adeiladau Hanesyddol ac Ardaloedd Cadwraeth.
     23. Y pŵer i gyflwyno hysbysiad cadw adeilad, a phwerau cysylltiedig.

 Adrannau 3(1) a 4(1) Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990.
     24. Y pŵer i ddyroddi hysbysiad gorfodi adeilad rhestredig.

 Adran 38 o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990.
     25. Pwerau i gaffael adeilad rhestredig y mae angen ei drwsio a chyflwyno hysbysiad trwsio.

 Adrannau 47 a 48 o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990.
     26. Y pŵer i wneud cais am waharddeb mewn perthynas ag adeilad rhestredig.

 Adran 44A o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990[23].
     27. Y pŵer i wneud gwaith brys.

 Adran 54 o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990.
     28. Pŵer yn gysylltiedig â gweithio mwynau.

 Atodlen 9 i Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990.
     29. Pŵer yn gysylltiedig â llwybrau troed a llwybrau ceffylau.

 Adran 257 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990.
     30. Pŵer ynghylch tystysgrifo datblygiadau amgen priodol.

 Adran 17 o Ddeddf Iawndal Tir 1961 (p.33).
     31. Dyletswyddau mewn perthynas â gorchmynion prynu.

 Adrannau 137-144 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990.
     32. Pwerau sy'n ymwneud â hysbysiadau malltod.

 Adrannau 149-171 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990.
     B. Swyddogaethau trwyddedu a chofrestru (i'r graddau nad oes unrhyw baragraff arall yn yr Atodlen hon yn ymdrin â hwy)

           
     1. Y pŵer i ddyroddi trwyddedau sy'n awdurdodi defnyddio tir fel safle carafannau ("trwyddedau safle").

 Adran 3(3) o Ddeddf Safleoedd Carafannau a Rheoli Datblygu 1960 (p.62).
     2. Y pŵer i drwyddedu defnyddio anheddau symudadwy a safleoedd gwersylla.

 Adran 269(1) o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd 1936 (p.49)
     3. Y pŵer i drwyddedu cerbydau hacnai a cherbydau hurio preifat.

 (a) o ran cerbydau hacnai, Deddf Cymalau Heddluoedd Tref 1847 (10 a 11 Vict. p. 89), fel y'i hestynnwyd gan adran 171 o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd 1875 (38 a 39 Vict. p. 55), ac adran 15 o Ddeddf Trafnidiaeth 1985 (p. 67); ac adrannau 47, 57, 58, 60 a 79 o Ddeddf Llywodraeth Lleol (Darpariaethau Amrywiol) 1976 (p. 57);

(b) o ran cerbydau hurio preifat, adrannau 48, 57, 58, 60 a 79 o Ddeddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 1976.
     4. Y pŵer i drwyddedu gyrrwyr cerbydau hacnai a cherbydau hurio preifat.

 Adrannau 51, 53, 54, 59, 61 a 79 o Ddeddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 1976.
     5. Y pŵer i drwyddedu gweithredwyr cerbydau hacnai a cherbydau hurio preifat.

 Adrannau 55 i 58, 62 a 79 o Ddeddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 1976.
     6. Y pŵer i gofrestru hyrwyddwyr pyllau.

 Atodlen 2 i Ddeddf Betio, Hapchwarae a Loterïau 1963 (p. 2)[24].
     7. Y pŵer i roi trwyddedau betio ar gyfer traciau.

 Atodlen 3 i Ddeddf Betio, Hapchwarae a Loterïau 1963[25].
     8. Y pŵer i drwyddedu cynlluniau betio ar gyfer traciau ar y cyd â'i.

 Atodlenni 5ZA i Ddeddf Betio, Hapchwarae a Loterïau 1963[26].
     9. Y pŵer i roi trwyddedau mewn perthynas â mangreoedd sydd â pheiriannau chwarae.

 Atodlen 9 i Ddeddf Hapchwarae 1968 (p. 65) [27].
     10. Y pŵer i gofrestru cymdeithasau sy'n dymuno hyrwyddo loterïau.

 Atodlen 1 i Ddeddf Loterïau a Difyrion 1976 (p. 32)[28].
     11. Y pŵer i roi trwyddedau mewn perthynas â mangreoedd lle darperir difyrion â gwobrau.

 Atodlen 3 i Ddeddf Loterïau a Difyrion 1976 [29].
     12. Y pŵer i ddyroddi trwyddedau adloniant.

 Adran 12 o Ddeddf Plant a Phobl Ifanc 1933 (p. 12).
     13. Y pŵer i drwyddedu siopau rhyw a sinemâu rhyw.

 Deddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 1982, adran 2 ac Atodlen 3.
     14. Y pŵer i drwyddedu perfformiadau hypnotiaeth.

 Deddf Hypnotiaeth 1952 (p.46).
     15. Y pŵer i drwyddedu mangreoedd ar gyfer aciwbigiadau, tatws, tyllu clustiau ac electrolysis.

 Adrannau 13 i 17 o Ddeddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 1982.
     16. Y pŵer i drwyddedu cychod pleser a llongau pleser.

 Adran 94 o Ddeddf Diwygio Deddfau Iechyd y Cyhoedd 1907 (p. 53)[30].
     17. Y pŵer i drwyddedu masnachu mewn marchnadoedd ac ar y stryd.

 Rhan III o Ddeddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 1982 ac Atodlen 4 iddi.
     18. Y ddyletswydd i gadw rhestr o bersonau sydd â'r hawl i werthu gwenwynau nad ydynt yn feddyginiaeth.

 Adrannau 3(1)(b)(ii), 5, 6 ac 11 o Ddeddf Gwenwynau 1972(p. 66) [31].
     19. Y pŵer i drwyddedu delwyr helgig a lladd a gwerthu helgig.

 Adrannau 5, 6, 17, 18 a 21 i 23 o Ddeddf Anifeiliaid Hela 1831 (p. 32); adrannau 2 i 16 o Ddeddf Trwyddedau Helwriaeth 1860 (p. 90), adran 4 o Ddeddf Tollau Cartref a Chyllid y Wlad 1883 (p. 10), adran 27 o Ddeddf Llywodraeth Lleol 1894 (p. 73), ac adran 213 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 (p. 70).
     20. Y pŵer i gofrestru a thrwyddedu mangreoedd ar gyfer paratoi bwyd.

 Adran 19 o Ddeddf Diogelwch Bwyd 1990 (p. 16).
     21. Y pŵer i drwyddedu iardiau sgrap.

 Adran 1 o Ddeddf Delwyr Metel Sgrap 1964 (p. 69).
     22. Y pŵer i ddyroddi, diwygio neu amnewid tystysgrifau diogelwch (cyffredinol neu arbennig) ar gyfer meysydd chwaraeon.

 Deddf Diogelwch Meysydd Chwaraeon 1975 (p. 52)[32].
     23. Y pŵer i ddyroddi, dileu, diwygio neu amnewid tystysgrifau diogelwch ar gyfer standiau rheoledig mewn meysydd chwaraeon.

 Rhan III o Ddeddf Diogelwch Rhag Tân a Diogelwch Lleoedd Chwaraeon 1987 (p.27).
     24. Dyletswydd i hyrwyddo diogelwch rhag tân.

 Adran 6 o Ddeddf y Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 (p.21).
     25. Y pŵer i drwyddedu mangreoedd ar gyfer bridio cwn.

 Adran 1 o Ddeddf Bridio Cwn 1973 (p. 60) ac adran 1 o Ddeddf Bridio a Gwerthu Cwn (Lles) 1999 (p. 11).
     26. Y pŵer i drwyddedu siopau anifeiliaid anwes a sefydliadau eraill lle caiff anifeiliaid eu bridio neu eu cadw er mwyn cynnal busnes.

 Adran 1 o Ddeddf Anifeiliaid Anwes 1951 (p. 35)[33]; adran 1 o Ddeddf Sefydliadau Byrddio Anifeiliaid 1963(p. 43)[34]; Deddfau Sefydliadau Marchogaeth 1964 a 1970 (1964 p. 70 a 1970 p. 70)[35]; adran 1 o Ddeddf Bridio Cwn 1973 (p. 60)[36], ac adrannau 1 ac 8 o Ddeddf Bridio a Gwerthu Cwn (Lles) 1999.
     27. Y pŵer i gofrestru hyfforddwyr ac arddangoswyr anifeiliaid.

 Adran 1 o Ddeddf Anifeiliaid Perfformio (Rheoleiddio) 1925 (p. 38)[37].
     28. Y pŵer i drwyddedu swau.

 Adran 1 o Ddeddf Trwyddedu Swau 1981 (p. 37).
     29. Y pŵer i drwyddedu anifeiliaid gwyllt peryglus.

 Adran 1 o Ddeddf Anifeiliaid Gwyllt Peryglus 1976 (p. 38).
     30. Y pŵer i orfodi rheoliadau mewn perthynas â sgil-gynhyrchion anifeiliaid.

 Rheoliad 49 o Reoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Cymru) 2006 (O.S. 2006/1292 (Cy.127)).
     31. Y pŵer i drwyddedu cyflogi plant.

 Rhan II o Ddeddf Plant a Phobl Ifanc 1933 (p. 12), is-ddeddfau a wneir o dan y Rhan honno, a Rhan II o Ddeddf Plant a Phobl Ifanc 1963 (p. 37).
     32. Y pŵer i gymeradwyo mangreoedd ar gyfer gweinyddu priodasau a chofrestru partneriaethau sifil.

 Adran 46A o Ddeddf Priodasau 1949 (p. 76), adran 6A o Ddeddf Partneriaethau Sifil 2004 (p.33) a Rheoliadau Priodasau a Phartneriaethau Sifil (Mangreoedd a Gymeradwywyd) 2005 (O. S. 2005/3168 [38].
     33. Y pŵer i gofrestru tir comin neu feysydd gleision trefi neu bentrefi, ac eithrio os yw'r pwer yn arferadwy ar gyfer rhoi effaith i'r canlynol yn unig— 3(a)cyfnewid tiroedd y mae gorchymyn o dan adran 19(3) o Ddeddf Caffael Tir 1981 (p.67) neu baragraff 6(4) o Atodlen 3 iddi yn rhoi effaith iddo (p. 67); neu 3(b)gorchymyn o dan adran 147 o Ddeddf Amgáu Tiroedd 1845 (p. 8 a 9 Vict. p. 118).

 Rheoliad 6 o Reoliadau Cofrestru Tiroedd Comin (Tir Newydd) 1969 (O.S. 1969/1843).
     34. Y pŵer i gofrestru amrywiadau ar hawliau comin.

 Rheoliad 29 o Reoliadau Cofrestru Tiroedd Comin (Cyffredinol) 1966 (O.S. 1966/1471)[39].
     35. Y pŵer i ddyroddi trwydded i gasglu ar gyfer achosion elusennol.

 Adran 68 o Ddeddf Elusennau 1992.
     36. Y pŵer i roi cydsyniad ar gyfer gweithredu uchelseinydd.

 Atodlen 2 i Ddeddf Sŵn a Niwsans Statudol 1993 (p. 40).
     37. Y pŵer i roi trwydded ar gyfer gweithfeydd stryd.

 Adran 50 o Ddeddf Ffyrdd Newydd a Gwaith Stryd 1991 (p. 22).
     38. Dyletswydd i gofrestru symudiadau moch.

 Rheoliadau 21(3) and (4) o Orchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod (O.S. 2004/996 (Cy.104)).
     39. Y pŵer i orfodi rheoliadau mewn perthynas â symud moch.

 Rheoliad 27(1) o Orchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) 2004 (O.S. 2004 /996 (Cy.104)).
     40. Y pŵer i ddyroddi trwydded i symud gwartheg o farchnad.

 Erthygl 5(2) o Reoliadau Adnabod Gwartheg 1998 (O.S. 1998/871).
     41. Y pŵer i roi hawl i rannau o adeiladau gael eu defnyddio i storio seliwloid.

 Adran 1 o Ddeddf Ffilmiau Seliwloid a Sinematograff 1922 (p. 35).
     42. Y ddyletswydd i orfodi a gweithredu Rheoliadau (EC) Rhif 852/2004 a 853/2004 mewn perthynas â gweithredwyr busnesau bwyd fel y'u pennir ymhellach yn rheoliad 5 o Reoliadau Bwyd (Hylendid) (Cymru) 2006.

 Rheoliad 5 o Reoliadau Bwyd (Hylendid) (Cymru) 2006[40].
     43. Swyddogaethau mewn perthynas â sefydlu Pwyllgor Trwyddedu.

 Adran 6 o Ddeddf Trwyddedu 2003 (p.17).
     C. Swyddogaethau sy'n ymwneud ag iechyd a diogelwch yn y gwaith

           
Swyddogaethau o dan unrhyw un o'r "darpariaethau statudol perthnasol" o fewn ystyr Rhan I (iechyd, diogelwch a lles mewn cysylltiad â gwaith, a rheoli sylweddau peryglus) o Ddeddf Iechyd a Diogelwch yn y Gwaith etc. 1974, i'r graddau y mae'r swyddogaethau hynny'n cael eu cyflawni mewn fordd wahanol i'w cyflawni yn rhinwedd swyddogaeth yr awdurdod fel cyflogwr. Rhan I o Ddeddf Iechyd Diogelwch yn y Gwaith etc. 1974 (p. 37).
     Ch. Swyddogaethau sy'n ymwneud ag etholiadau

           
     1. Y ddyletswydd i benodi swyddog cofrestru etholiadol.

 Adran 8(2A) o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983 (p. 2)[41].
     2. Y pŵer i ddyrannu swyddogion mewn perthynas ag angenrheidiau'r swyddog cofrestru.

 Adran 52(4) o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983[42].
     3. Y pŵer i ddileu cynghorau cymuned.

 Adran 28 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972.
     4. Y pŵer i wneud gorchmynion ar gyfer grwpio cymunedau.

 Adran 29 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972.
     5. Y pŵer i wneud gorchmynion i ddileu grwpiau a gwahanu cynghorau cymuned oddi wrth grwpiau.

 Adran 29A o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972.
     6. Y ddyletswydd i benodi swyddog canlyniadau ar gyfer etholiadau llywodraeth leol.

 Adran 35 o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983.
     7. Y ddyletswydd i roi cymorth yn etholiadau'r Senedd Ewropeaidd.

 Adran 6(7) ac (8) o Ddeddf Etholiadau Senedd Ewrop 2002.
     8. Y ddyletswydd i rannu'r etholaeth yn rhanbarthau pleidleisio.

 Adran 18 o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983.
     9. Y pŵer i rannu adrannau etholiadol yn rhanbarthau pleidleisio mewn etholiadau llywodraeth leol.

 Adran 31 o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983.
     10. Pwerau mewn perthynas â chynnal etholiadau.

 Adran 39(4) o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983.
     11. Y pŵer i dalu treuliau a dynnir yn briodol gan swyddogion cofrestru etholiadol.

 Adran 54 o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983.
     12. Y pŵer i lenwi lleoedd gwag os na cheir digon o enwebiadau.

 Adran 21 o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1985.
     13. Y ddyletswydd i ddatgan bod lle gwag mewn swydd mewn achosion penodol.

 Adran 86 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972
     14. Y ddyletswydd i roi hysbysiad cyhoeddus o le gwag achlysurol.

 Adran 87 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972.
     15. Y pŵer i wneud penodiadau dros dro i gynghorau cymuned.

 Adran 91 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972.
     16. Y pŵer i ddyfarnu ar ffioedd ac amodau ar gyfer rhoi copïau o ddogfennau etholiadol neu ddarnau allan ohonynt.

 Rheol 48(3) o Reolau Etholiadau Lleol (Prif Ardaloedd) 1986 (O.S. 1986/2214) a rheol 48(3) o Reolau Etholiadau Lleol (Plwyfi a Chymunedau) 1986 (O.S. 1986/2215).
     17. Y pŵer i gyflwyno cynigion i'r Ysgrifennydd Gwladol ar gyfer gorchymyn o dan adran 10 (cynlluniau peilot ar gyfer etholiadau lleol yng Nghymru a Lloegr) o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 2000.

 Adran 10 o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 2000 (p. 2).
     18. Swyddogaethau etholiadol amrywiol o dan Ran II, O.S. 2003/284.

 Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2003, OS 2003/284[43].
     D. Swyddogaethau sy'n ymwneud ag enw a statws ardaloedd ac unigolion

           
     1. Y pŵer i newid enw sir, neu enw bwrdeistref sirol.

 Adran 74 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972.
     2. Y pŵer i newid enw cymuned.

 Adran 76 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972.
     3. Y pŵer i roi teitl henadur mygedol neu i dderbyn rhywun yn rhyddfreiniwr mygedol.

 Adran 249 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972.
     4. Y pŵer i ddeisebu o blaid siarter i roi statws bwrdeistref sirol.

 Adran 245A o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972.
     Dd. Y pŵer i wneud, diwygio, dirymu neu ailddeddfu is-ddeddfau

 Unrhyw ddarpariaeth mewn unrhyw ddeddfiad (gan gynnwys Deddf leol), pryd bynnag y cafodd ei phasio, ac adran 14 o Ddeddf Dehongli 1978 (p. 300)[44].
     E. Y pŵer i hyrwyddo neu i wrthwynebu Mesurau lleol neu bersonol.

 Adran 239 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972.
     F. Swyddogaethau sy'n ymwneud â phensiynau etc.

           
     1. Swyddogaethau sy'n ymwneud â phensiynau llywodraeth leol, etc.

 Rheoliadau o dan adran 7, 12 neu 24 o Ddeddf Blwydd-dal 1972 (p.11)[45].
     2. Swyddogaethau sy'n ymwneud â phensiynau, lwfansau ac arian rhodd.

 Rheoliadau o dan adran 18(3A) o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989 (p.42).
     3. Swyddogaethau o dan gynlluniau pensiwn sy'n bodoli eisoes o ran personau sy'n cael eu cyflogi gan awdurdodau tân ac achub yn unol ag adran 1 o Ddeddf Gwasanaethau Tân ac Achub 2004.

 Adrannau 34 a 36 o Ddeddf y Gwasanaethau Tân ac Achub 2004.
     Ff. Swyddogaethau amrywiol

           
     1. Y ddyletswydd i gymeradwyo datganiad awdurdod o'i gyfrifon, ei incwm, a'i wariant a'i fantolen neu ei gofnod o dderbyniadau a thaliadau (yn ôl y digwydd).

 Rheoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) 2005 [46].
     2. Swyddogaethau sy'n ymwneud â physgodfeydd môr.

 Adrannau 1, 2, 10 a 19 o Ddeddf Rheoleiddio Pysgodfeydd Môr 1966(p. 38).
     3. Pwerau sy'n ymwneud â chadw coed.

 Adrannau 197 i 214D o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 a Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Coed) 1999 (O.S. 1999/1892).
     4. Pwerau sy'n ymwneud â diogelu gwrychoedd (perthi) pwysig.

 Rheoliadau Gwrychoedd (Perthi) 1997 (O.S. 1997/1160).
     5. Y pŵer i wneud rheolau sefydlog.

 Adran 106 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 a pharagraff 42 o Atodlen 12 iddi.
     6. Penodi a diswyddo staff.

 Adran 112 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 ac adrannau 7 ac 8 o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989.
     7. Y pŵer i wneud rheolau sefydlog ynghylch contractau.

 Adran 135 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972.
     8. Y pŵer i ystyried adroddiadau gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru.

 Adran 19 o Ddeddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2005 (p.10).
     9. Y pŵer i wneud gorchymyn yn nodi lle fel lle cyhoeddus dynodedig at ddibenion pwerau heddlu mewn perthynas ag yfed alcohol.

 Adran 13(2) o Ddeddf Cyfiawnder Troseddol a'r Heddlu 2001 (p.16).
     10. Y pwerau mewn perthynas â chofrestru gweithredwyr achub cerbydau modur.

 Rhan 1 o Ddeddf Cerbydau (Troseddau) 2001 (p.3).
     11. Y pŵer i benodi swyddogion at ddibenion penodol (penodi "priod swyddogion").

 Adran 270(3) o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972.
     12. Y ddyletswydd i ddynodi swyddog yn bennaeth gwasanaeth taledig yr awdurdod, ac i ddarparu staff, etc.

 Adran 4(1) o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989 (p.42).
     13. Y ddyletswydd i ddynodi swyddog yn swyddog monitro, ac i ddarparu staff, etc.

 Adran 5(1) o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989.
     14. Y ddyletswydd i ddyfarnu ar derfyn benthyca fforddiadwy.

 Adran 3 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2003 (p.22).
     15. Cymeradwyo strategaeth fuddsoddi flynyddol yn unol â chanllawiau.

 Adran 15 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2003.
     16. Y ddyletswydd i wneud trefniadau ar gyfer gweinyddu materion ariannol yn briodol.

 Adran 151 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 (p.11).



ATODLEN 2
Rheoliad 4


SWYDDOGAETHAU Y CANIATEIR IDDYNT FOD (OND NAD OES ANGEN IDDYNT FOD) YN GYFRIFOLDEB I WEITHREDIAETH AWDURDOD


     1. Unrhyw swyddogaeth a dan Ddeddf leol ac eithrio swyddogaeth a bennwyd neu y cyfeiriwyd ati yn Atodlen 1.

     2. Dyfarnu ar apêl yn erbyn unrhyw benderfyniad a wnaed gan yr awdurdod neu ar ei ran.

     3. Swyddogaethau mewn perthynas ag adolygu penderfyniadau a wnaed mewn cysylltiad â hawliadau budd-dal tai neu fudd-dal treth gyngor ac am apelau yn erbyn penderfyniadau o'r fath o dan adran 68 o Ddeddf Cymorth Plant, Pensiynau a Nawdd Cymdeithasol ac Atodlen 7 iddi.[47].

     4. Gwneud trefniadau ynglŷn ag apelau yn erbyn gwahardd disgyblion mewn ysgolion a gynhelir o dan adran 52 o Ddeddf Addysg 2002.

     5. Gwneud trefniadau yn unol ag adran 94(1), (1A) a (4) o Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 (apelau derbyn) ac Atodlen 24 iddi.

     6. Gwneud trefniadau yn unol ag adran 95(2) o Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 (plant y mae adran 87 yn gymwys iddynt: apelau gan gyrff llywodraethu).

     7. Gwneud trefniadau o dan adran 20 (cwestiynau ynghylch materion yr heddlu mewn cyfarfodydd cyngor) o Ddeddf yr Heddlu 1996 i ganiatáu i gwestiynau gael eu gofyn ynghylch cyflawni swyddogaethau awdurdod heddlu.

     8. Gwneud penodiadau o dan baragraffau 2 i 4 (penodi aelodau gan gynghorau perthnasol) o Atodlen 2 (awdurdodau heddlu a sefydlir o dan adran 3) i Ddeddf yr Heddlu 1996.

     9. Cynnal adolygiadau'r gwerth gorau yn unol â darpariaethau unrhyw orchymyn sy'n effeithiol am y tro o dan adran 5 (adolygiadau gwerth gorau) o Ddeddf Llywodraeth Leol 1999[48].

     10. Unrhyw swyddogaeth sy'n ymwneud â thir halogedig[49].

     11. Cyflawni unrhyw swyddogaeth sy'n ymwneud â rheoli llygredd neu reoli ansawdd aer[50].

     12. Cyflwyno hysbysiad atal mewn perthynas â niwsans statudol[51].

     13. Pasio cynnig y dylai Atodlen 2 i Ddeddf Sŵn a Niwsans Statudol 1993 fod yn gymwys yn ardal yr awdurdod[52].

     14. Arolygu ardal yr awdurdod i ddod o hyd i unrhyw niwsans statudol[53].

     15. Ymchwilio i unrhyw gŵyn ynghylch bodolaeth niwsans statudol.

     16. Sicrhau gwybodaeth o dan adran 330 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 ynghylch buddiannau mewn tir[54].

     17. Sicrhau manylion personau sydd â buddiant mewn tir o dan adran 16 o Ddeddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 1976[55].

     18. Gwneud cytundebau ar gyfer gwneud gwaith priffyrdd[56].

     19. Penodi unrhyw unigolyn —

a dirymu unrhyw benodiad o'r fath.

     20. Y pŵer i wneud taliadau neu i ddarparu budd-daliadau eraill mewn achosion camweinyddu etc.[57].

     21. Cyflawni unrhyw swyddogaeth gan awdurdod sy'n gweithredu fel awdurdod harbwr.

     22. Swyddogaethau ynglyn â chyfrifo sylfaen treth gyngor yn unol ag unrhyw un o'r canlynol —

     23. Swyddogaethau trwyddedu yn unol â Rhan 2 o Ddeddf Trwyddedu 2003 ac eithrio adran 6.

     24. Swyddogaethau ynglŷn â gamblo yn unol ag unrhyw un o'r canlynol —



ATODLEN 3
Rheoliad 5


SWYDDOGAETHAU NAD YDYNT I FOD YN GYFRIFOLDEB I WEITHREDIAETH AWDURDOD YN UNIG


(1) (2)
Cynlluniau a strategaethau Y Cyfeiriad
Y Cynllun Addysg Sengl Rheoliadau'r Cynllun Addysg Sengl (Cymru) 2006 O.S. 2006/877 (Cy.82)).
Cynllun Perfformiad Gwerth Gorau Adran 6(1) o Ddeddf Llywodraeth Leol 1999 (p.27).
Strategaeth Gymunedol Adran 4 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2000 (p.22).
Strategaeth i Ostwng Troseddau ac Anhrefn Adrannau 5 a 6 o Ddeddf Troseddau ac Anhrefn 1998 (p.37).
Y Strategaeth Iechyd a Lles Adran 24 o Ddeddf Diwygio'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol a Phroffesiynolion Gofal Iechyd 2002 (p.17).
Y Cynllun Trafnidiaeth Lleol Adran 108 o Ddeddf Trafnidiaeth 2000 (p.38).
Cynlluniau ac addasiadau sydd gyda'i gilydd yn ffurfio'r Cynllun Datblygu Adran 10A o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 (p.8).
Y Cynllun Iaith Gymraeg Adran 5 o Ddeddf yr Iaith Gymraeg 1993 (p.38).
Y Cynllun Cyfiawnder Ieuenctid Adran 40 o Ddeddf Troseddau ac Anhrefn 1998 (p.37).
Pwerau i gymeradwyo Cynllun Strategol Partneriaeth Pobl Ifanc a Phartneriaeth Fframwaith Plant a Phobl Ifanc Adrannau 123,124 a 125 o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000 (p.21).
Y Strategaeth Tai Adran 87 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2003 (p.26).



ATODLEN 4
Rheoliad 6


YR AMGYLCHIADAU NAD YW SWYDDOGAETHAU I FOD YN GYFRIFOLDEB I WEITHREDIAETH AWDURDOD ODANYNT


(1) (2)
Y swyddogaeth Yr amgylchiadau
     1. Mabwysiadu neu gymeradwyo cynllun neu strategaeth (p'un a yw'n statudol neu'n anstatudol), ac eithrio cynllun neu strategaeth i reoli benthyciadau neu wariant cyfalaf yr awdurdod neu gynllun y cyfeirir ato neu strategaeth y cyfeirir ati yn Atodlen 3.

 Mae'r awdurdod yn dyfarnu mai ef ddylai benderfynu a ddylid mabwysiadu neu gymeradwyo'r cynllun neu'r strategaeth.
     2. Dyfarnu ar unrhyw fater wrth gyflawni swyddogaeth —

    (a) sy'n gyfrifoldeb i'r weithrediaeth; a

    (b) sy'n ymwneud â chyllideb yr awdurdod, neu ei fenthyciadau neu ei wariant cyfalaf.

 Mae'r unigolyn neu'r corff y mae'r dyfarniad i gael ei wneud ganddo yn rhinwedd unrhyw un o adrannau 14 i 17 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2000 neu unrhyw ddarpariaeth a wneir o dan adran 18 neu 20 o'r Ddeddf honno —

    (a) o blaid dyfarnu ar y mater yn groes i'r canlynol neu heb fod yn gyfan gwbl unol â hwy —

      (i) cyllideb yr awdurdod; neu

      (ii) y cynllun neu'r strategaeth a gymeradwy-wyd neu a fabwysiadwyd am y tro gan yr awdurdod mewn perthynas â'i fenthyciadau neu ei wariant cyfalaf; a

    (b) heb ei awdurdodi o dan drefniadau gweithrediaeth yr awdurdod, ei reoliadau ariannol, ei reolau sefydlog neu ei reolau neu ei weithdrefnau eraill i wneud dyfarniad yn y termau hynny.
     3. Dyfarnu ar unrhyw fater wrth gyflawni swyddogaeth —

    (a) sy'n gyfrifoldeb i'r weithrediaeth; a

    (b) y mae'r awdurdod wedi mabwysiadu neu wedi cymeradwyo cynllun neu strategaeth (p'un a yw'n statudol neu'n anstatudol ) mewn perthynas â hi.

 Mae'r unigolyn neu'r corff y mae'r dyfarniad i gael ei wneud ganddo yn rhinwedd unrhyw un o adrannau 14 i 17 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2000 neu ddarpariaeth a wneir o dan adran 18 neu 20 o'r Ddeddf honno, o blaid dyfarnu ar y mater mewn termau sy'n groes i'r cynllun neu, yn ôl y digwydd, i'r strategaeth a fabwysiadwyd neu a gymeradwywyd gan yr awdurdod.


NODYN ESBONIADOL

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)


Mae Rhan II o Ddeddf Llywodraeth Leol 2000 ("Deddf 2000") yn darparu i swyddogaethau awdurdod lleol gael eu cyflawni gan weithrediaeth i'r awdurdod (y mae rhaid iddi fod ar un o'r ffurfiau a bennir yn adran 11(2) i (5) o'r Ddeddf) onid yw'r swyddogaethau hynny wedi'u pennu'n swyddogaethau nad ydynt i fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth yr awdurdod. Mae'r rheoliadau hyn yn pennu swyddogaethau nad ydynt i fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth awdurdod neu sydd i fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth i raddau cyfyngedig yn unig neu o dan amgylchiadau penodedig yn unig. Mae'r rheoliadau hyn yn dirymu Rheoliadau Trefniadau Gweithrediaeth Awdurdodau Lleol (Swyddogaethau a Chyfrifoldebau) (Cymru) 2001, Rheoliadau Trefniadau Gweithrediaeth Awdurdodau Lleol (Swyddogaethau a Chyfrifoldebau) (Diwygio) (Cymru) 2002, Rheoliadau Trefniadau Gweithrediaeth Awdurdodau Lleol (Swyddogaethau a Chyfrifoldebau) (Diwygio) (Cymru) 2003 a Rheoliadau Trefniadau Gweithrediaeth Awdurdodau Lleol (Swyddogaethau a Chyfrifoldebau) (Diwygio) (Cymru) 2004 ("Rheoliadau 2001, 2002, 2003 a 2004"), yn cydgrynhoi darpariaethau'r rheoliadau hynny ac yn gwneud darpariaeth bellach.

Mae rheoliadau 3, 4, 5 a 6, drwy gyfeirio at yr Atodlenni i'r Rheoliadau, yn nodi'r cyfyngiadau ar ba swyddogaethau y caiff gweithrediaeth eu harfer. Yn Atodlen 1 rhestrir y swyddogaethau hynny y mae'n rhaid i weithrediaeth beidio â'u harfer ac yn Atodlen 2 rhestrir y swyddogaethau hynny y caniateir iddynt fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth awdurdod os bydd yr awdurdod yn penderfynu felly. Mae Rheoliad 5, drwy gyfeirio at Atodlen 3, yn nodi'r camau na chaniateir iddynt fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth awdurdod yn unig.

Yn ôl rheoliad 6, nid yw'r swyddogaethau hynny a restrir yn Atodlen 4, a fyddai'n gyfrifoldeb i weithrediaeth oni bai am reoliad 6, i fod yn gyfrifoldeb i weithrediaeth o dan yr amgylchiadau a nodir yng ngholofn (2) o'r Atodlen honno.

Mae Rheoliad 7 yn dirymu Rheoliadau 2001, 2002, 2003 a 2004.

Paratowyd arfarniad rheoliadol mewn cysylltiad â'r Rheoliadau hyn, ac mae ar gael o Is-adran Polisi Llywodraeth Leol, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NQ (ffôn 02920825111).

Notes:

 [1] 2000 p.22.back

[2] 1972 p.70.back

[3] Diwygiwyd adran 173(4) gan Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989 (p.42), Atodlen 11, paragraff 26. Gwnaed arbediad perthnasol gan erthygl 3(2) o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989 (Cychwyn Rhif 11 ac Arbedion) 1991 (O.S. 1991/344).back

[4] 1993 p.28, sef Deddf y mae diwygiadau iddi nad ydynt yn berthnasol i'r Rheoliadau hyn.back

[5] 1985 p.68. Yr oedd diwygiadau perthnasol yn is-adran (3) o adran 32 ac is-adran (1)(a) o adran 43 wedi'u gwneud gan baragraff 3(a), (d) ac (e) o'r Atodlen i O.S. 1997/74.back

[6] 1992 p.14; mewnosodwyd adrannau 52I, 52J, 52T a 52U gan Ddeddf Llywodraeth Leol 1999 (p.27), Atodlen 1, paragraff 1.back

[7] O.S. 2001/2291 (Cy.179).back

[8] O.S. 2002/783 (Cy.84).back

[9] O.S. 2003/153 (Cy.23).back

[10] O.S. 2004/3093 (Cy.267)back

[11] 1998 p. 38.back

[12] Mewnosodwyd adran 73A gan Ddeddf Cynllunio ac Iawndal 1991 (p.34), Atodlen 7, paragraff 8.back

[13] Mewnosodwyd adran 70A gan Ddeddf Cynllunio ac Iawndal 1991, adran 17.back

[14] Amnewidiwyd adran 316 gan adran 20 o Ddeddf Cynllunio ac Iawndal 1991 (p.34). Yr offerynnau diwygio perthnasol yw O.S. 1992/1982 a 1998/2800.back

[15] Amnewidiwyd adran 106 gan adran 12(1) o Ddeddf Cynllunio ac Iawndal 1991.back

[16] Amnewidiwyd adrannau 191 a 192 gan adran 10 o Ddeddf Cynllunio ac Iawndal 1991.back

[17] O.S. 1992/666, y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i'r Rheoliadau hyn.back

[18] Mewnosodwyd adran 196A gan adran 11 o Ddeddf Cynllunio ac Iawndal 1991. I gael gwybod o dan ba amgylchiadau y caniateir i'r hawl gael ei harfer, gweler adrannau 196A i 196C o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990.back

[19] Mewnosodwyd adrannau 171C a 187A gan adrannau 1 a 2 o Ddeddf Cynllunio ac Iawndal 1991. Amnewidiwyd is-adrannau (1) i (5A) o adran 183 gan adran 9 o Ddeddf Cynllunio ac Iawndal 1991.back

[20] Amnewidiwyd adran 172 gan adran 5 o Ddeddf Cynllunio ac Iawndal 1991.back

[21] Mewnosodwyd adran 187B gan adran 3 o Ddeddf Cynllunio ac Iawndal 1991back

[22] Gweler hefyd Reoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (O.S. 1990/1519), y mae diwygiadau iddynt nad ydynt yn berthnasol i'r Rheoliadau hyn.back

[23] Mewnosodwyd adran 44A gan Ddeddf Cynllunio ac Iawndal 1991 (p.34), adran 25, Atodlen 3, paragraff 7.back

[24] Diddymwyd Atodlen 2 i Ddeddf Betio, Hapchwarae a Loterïau 1963 gan adran 356(3)(f) a (4) o Ddeddf Gamblo 2005 ac Atodlen 17 iddi. Mae adran 358(1) o Ddeddf 2005 yn darparu bod y diddymiad hwnnw i'w ddwyn i rym ar ddyddiad sydd i'w benodi. Nid yw'r diddymiad wedi'i ddwyn i rym.back

[25] Diddymwyd Atodlen 3 i Ddeddf Betio, Hapchwarae a Loterïau 1963 gan adran 356(3)(f) a (4) o Ddeddf Gamblo 2005 ac Atodlen 17 iddi. I gael darpariaethau trosiannol ynglŷn â thrwydded betio ar gyfer trac sydd i fod i ddod i ben yn y cyfnod sy'n dechrau ar 1 Medi 2006 ac sy'n diweddu ar 30 Awst 2007, gweler O.S. 2006/1758, erthygl 2. Mae adran 358(1) o Ddeddf 2005 yn darparu bod y diddymiad hwnnw i'w ddwyn i rym ar ddyddiad sydd i'w benodi. Nid yw'r diddymiad wedi'i ddwyn i rym.back

[26] Mewnosodwyd Atodlen 5ZA gan O.S. 1995/3231, erthygl 5(6). Diddymwyd Atodlen 5ZA i Ddeddf Betio, Hapchwarae a Loterïau 1963 gan adran 356(3)(f) o Ddeddf Gamblo 2005 ac Atodlen 17 iddi. Mae'r diddymiad i'w ddwyn i rym ar ddyddiad sydd i'w benodi o dan adran 358(1) o Ddeddf 2005. Nid yw'r diddymiad wedi'i ddwyn i rym.back

[27] Diddymwyd Atodlen 9 i Ddeddf Hapchwarae 1968 gan adran 356(g) a (4) o Ddeddf Gamblo 2005 ac Atodlen 17 iddi. I gael darpariaethau trosiannol ynglyn ag adnewyddu neu roi trwyddedau, gweler O.S. 2006/1758, erthyglau 5 a 6. Mae adran 358(1) o Ddeddf 2005 yn darparu bod y diddymiad hwnnw i'w ddwyn i rym ar ddyddiad sydd i'w benodi. Nid yw'r diddymiad wedi'i ddwyn i rym.back

[28] Diddymwyd Atodlen 1 i Ddeddf Loterïau a Difyrion 1976 gan adran 356(3)(i) a (4) o Ddeddf Gamblo 2005 ac Atodlen 17 iddi. Mae diddymu Atodlen 1 i'w ddwyn i rym ar ddyddiad sydd i'w benodi o dan adran 358(1) o Ddeddf 2005. Nid yw'r diddymiad wedi'i ddwyn i rym.back

[29] Wedi'i diddymu gan Ddeddf Gamblo 2005, adran 356(3)(i),(4), Atodlen 17. I gael gweld y darpariaethau trosiannol mewn perthynas ag unrhyw drwydded o dan adran 16 sydd i fod i ddod i ben yn y cyfnod sy'n dechrau ar 1 Medi 2006 ac sy'n diweddu ar 30 Awst 2007. Gweler O.S. 2006/1758, erthygl 7. Mae diddymiad Atodlen 3 i'w ddwyn i rym ar ddyddiad sydd i'w bennu o dan adran 358(1) o Ddeddf 2005. Nid yw'r diddymiad wedi'i ddwyn i rym.back

[30] Wedi'i diwygio gan Ddeddf Llywodraeth Leol 1974 (p.7), Atodlen 6, paragraff 1, adran 18 o Ddeddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 1976 (p.57) ac adran 186 o Ddeddf Llywodraeth Leol, Cynllunio a Thir 1980 (p.65). Amnewidiwyd adran 94(8) gan Orchymyn Dadreoleiddio (Deddf Diwygio Deddfau Iechyd y Cyhoedd) 1997 (O.S. 1997/1187).back

[31] Diwygiwyd adran 5 gan Ddeddf Llywodraeth Leol, Cynllunio a Thir 1980, Atodlen 6, paragraff 13(1). Gweler O.S. 1973/1851 ac O.S. 1977/2128.back

[32] Wedi'i diwygio gan Ddeddf Diogelwch Rhag Tân a Diogelwch Lleoedd Chwaraeon 1987 (p.27). Gweler, yn benodol, Ran II o'r Ddeddf honno, ac Atodlen 2 iddi.back

[33] Diwygiwyd gan Ddeddf Llywodraeth Leol 1974, Atodlen 6, paragraff 17 a chan Ddeddf Amddiffyn Anifeiliaid (Diwygio) 1988 (p.29), adran 3(2) a (3) a'r Atodlen.back

[34] Diwygiwyd gan Ddeddf Llywodraeth Leol 1974, adran 35(1) a (2) ac Atodlen 6, paragraff 18 a chan Ddeddf Amddiffyn Anifeiliaid (Diwygio) 1988, adran 3(2) a (3) o'r Atodlen.back

[35] Diwygiwyd adran 1 gan Ddeddf Llywodraeth Leol, Cynllunio a Thir 1980, adran 1(6), Atodlen 6, Atodlen 34, paragraff 15 a chan Ddeddf Amddiffyn Anifeiliaid (Diwygio) 1988, adran 3(2) a (3) a'r Atodlen.back

[36] Diwygiwyd gan Ddeddf Llywodraeth Leol 1974, adrannau 35(1) a (2) a 42, Atodlen 6, paragraff 2(1) ac Atodlen 8.back

[37] Diwygiwyd gan Ddeddf Llywodraeth Leol, Cynllunio a Thir 1980, Atodlen 6, paragraff 6, a chan adran 3 o Ddeddf Amddiffyn Anifeiliaid (Diwygio) 1988.back

[38] Mewnosodwyd adran 46A gan adran 1 o Ddeddf Priodasau 1994 (p.34).back

[39] Diwygiwyd gan adran 22 o Ddeddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 1982 (p.30).back

[40] O.S. 2006/31 (Cy.5) fel y'i diwygiwyd gan Reoliadau Bwyd (Hylendid) (Cymru) (Diwygio) 2006 (O.S. 2006 / 1534 (Cy.151)).back

[41] Wedi'i deddfu'n wreiddiol fel Deddf Etholiadau Cynulliad Ewrop 1978 a'i hailenwi yn rhinwedd adran 3 o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd (Diwygio) 1986 (p.58). Amnewidiwyd Atodlen 1 gan Ddeddf Etholiadau Seneddol Ewrop 1999 (p.1), Atodlen 2.back

[42] Amnewidiwyd is-adran (4) o adran 52 gan Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1985 (p.50).back

[43] Dirymodd O.S. 2003/284 Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 1999 (O.S. 1999/450) a Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) (Diwygio) 2002 (O.S. 2002/834). Mae O.S. 2003/284 yn atgynhyrchu O.S. 1999/450 fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2002/834 gan wneud darpariaethau ychwanegol.back

[44] Cymhwysir adran 14 o Ddeddf Dehongli 1978 i is-ddeddfau sy'n cael eu gwneud o dan adran 235 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 gan adran 22(1) o Ddeddf Dehongli 1978 a pharagraff 3 o Ran I o Atodlen 2 iddi.back

[45] O ran adran 7 gweler hefyd adran 99 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2000 (p.22). Diwygiwyd adran 12 o Ddeddf Blwydd-dal 1972 gan adran 10 o Ddeddf Pensiynau (Darpariaethau Amrywiol) 1990 (p.7).back

[46] O.S. 2005/368 (Cy.34).back

[47] 2000. p.19.back

[48] 1999 p.27.back

[49] Rhan IIA o Ddeddf Diogelu'r Amgylchedd 1990 (p.43) ac is-ddeddfwriaeth o dan y rhan honno.back

[50] Gweler Deddf Atal a Rheoli Llygredd 1999 (p.24), Rhan IV o Ddeddf yr Amgylchedd 1995 (p.25), Rhan I o Ddeddf Diogelu'r Amgylchedd 1990 (p.43) a Deddf Aer Glân 1993 (p.11).back

[51] Adran 8 o Ddeddf Sŵn a Niwsans Statudol 1993 (p.40).back

[52] Adran 80(1) o Ddeddf Diogelu'r Amgylchedd 1990.back

[53] Adran 79 o Ddeddf Diogelu'r Amgylchedd 1990.back

[54] 1990 p.8.back

[55] 1976 p.57.back

[56] Adran 278 o Ddeddf Priffyrdd 1980 (p.66), a amnewidiwyd gan Ddeddf Ffyrdd Newydd a Gwaith Stryd 1991 (p.22), adran 23.back

[57] Adran 92 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2000.back


English version


ISBN 0 11 091514 3


 © Crown copyright 2007

Prepared 22 February 2007

BAILII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback | Donate to BAILII
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2007/20070399w.html