BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
 |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales |
||
|
You are here: BAILII >> Databases >> Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales >> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html lang="en" xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><HEAD><title lang="cy" xml:lang="cy">Gorchymyn Deddf Addysg 2002 (Cychwyn Rhif 11 a Darpariaethau Trosiannol ac Arbed) (Cymru) 2007 No. 3611 (Cy. 318) URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2007/wsi_20073611_we_1.html |
||
[New search] [Help]
Gwnaed
20 Rhagfyr 2007
1. Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Addysg 2002 (Cychwyn Rhif 11 a Darpariaethau Trosiannol ac Arbed) (Cymru) 2007.
2. Mae'r darpariaethau sy'n cael eu dwyn i rym gan y Gorchymyn hwn yn cael eu dwyn i rym o ran Cymru.
3. Yn y Gorchymyn hwn, oni nodir fel arall, mae cyfeiriadau at adrannau ac Atodlenni yn gyfeiriadau at adrannau o Ddeddf Addysg 2002 a'r Atodlenni iddi.
4.–(1) Y diwrnod penodedig i'r darpariaethau a bennir yn Rhan 1 o'r Atodlen i'r Gorchymyn hwn ddod i rym yw 2 Ionawr 2008.
(2) Y diwrnod penodedig i'r darpariaethau a bennir yn Rhan 2 o'r Atodlen i'r Gorchymyn hwn ddod i rym yw 31 Mawrth 2008.
5. Mae Rhan 3 o'r Atodlen i'r Gorchymyn hwn (Darpariaethau trosiannol ac arbed) yn gymwys.
Jane Hutt
Y Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau, un o Weinidogion Cymru
20 Rhagfyr 2007
Erthyglau 4 a 5
| Darpariaeth | Y pwnc |
|---|---|
| Adran 18(1) | Diddymu pwerau gwneud grantiau |
| Adran 26 | Cydweithredu rhwng ysgolion |
| Adran 31 at bwrpas gwneud rheoliadau | Rheoli mangreoedd ysgolion |
| Adran 38 | Gohebu ag ysgolion |
| Adrannau 57 i 59 | Aelodau gweithredol interim |
| Adran 75 yn llawn | Ad-drefnu ysgol |
| Adran 146 yn llawn | Diddymu adrannau 218 a 218A o Ddeddf Diwygio Addysg 1988 |
| Adran 151(1) | Swyddogaethau gofal plant |
| Adran 152 yn llawn | Rheoleiddio gwarchod plant a gofal dydd |
| Adran 178(2) | Hyfforddiant ac addysg yn y gweithle |
| Adran 187 | Parthau camau addysg |
| Adran 215 i'r graddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlenni 21 a 22 isod | Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol a diddymiadau |
| Atodlen 6 | Aelodau gweithredol interim |
| Atodlen 10 yn llawn | Ad-drefnu ysgol |
| Atodlen 13, paragraff 4 | Gwarchod plant a gofal dydd |
| Atodlen 15 | Parthau camau addysg |
| Atodlen 21, paragraffau 3, 5, 6, 7, 10, 15, 55, 69, 71, 79, 80, 82, 84, 90, 111, 115 (5)(b), 124(1) a (2), 126(3) yn llawn | Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol |
| Yn Rhan 3 o Atodlen 22, diddymu– | Diddymu |
| Deddf Addysg 1967 | |
| Deddf Gwahaniaethu ar Sail Rhyw 1975, yn Atodlen 2, paragraff 4. | |
| Deddf Addysg (Ffioedd a Dyfarniadau) 1983, adran 1(6). | |
| Deddf Addysg 1986, adran 1(1)(b) a'r gair "and" yn union o'i blaen; adrannau 2 i 4. | |
| Deddf Diwygio Addysg 1988, adrannau 160, 210, 211, 218 (yn llawn). | |
| Deddf Diogelu'r Amgylchedd 1990, adran 98(2)(c)(ii). | |
| Deddf Addysg Bellach ac Uwch 1992, yn adran 37, is-adran (1)(b) a'r gair "or" yn union o'i blaen ac is-adrannau (8)(a) a (9), yn Atodlen 8, paragraffau 46, 47, 49, 83. | |
| Deddf Addysg 1994, yn Atodlen 2, paragraff 8(4). | |
| Deddf Addysg Feithrin ac Ysgolion a Gynhelir â Grant 1996. | |
| Deddf Addysg 1996, yn adran 318, yn is-adran (3A) paragraff (b) a'r gair "or" yn union o'i blaen, yn adran 484, yn is-adran (2) y geiriau "England and" ac is-adran (6), adrannau 486 i 488, adran 491, yn adran 509A(5)(b), is-baragraff (ii) a'r gair "or" yn union o'i blaen, yn adran 545(2)(a), y geiriau "or section 218(7) of the Education Reform Act 1988", yn adran 548(8), ym mharagraff (b), is-baragraff (ii) a'r gair "or" o flaen yr is-baragraff hwnnw, yn adran 578, y cofnodion ynghylch Deddf Addysg 1967 a Deddf Addysg Feithrin ac Ysgolion a Gynhelir â Grant 1996, yn Atodlen 37, paragraff 13, paragraffau 76 a 131. | |
| Deddf Addysg 1997, adran 49 (yn llawn), yn Atodlen 7, paragraffau 8, 14, 27, 28. | |
| Deddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998, adrannau 10, 11, 13, 18, yn Atodlen 3, paragraff 5. | |
| Deddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998, adrannau 3, 10(3) a (7), yn adran 11, yn is-adran (2) y geiriau o "and" hyd at y diwedd, ac is-adran (3), yn Atodlen 4, paragraff 5(4)(e), yn Atodlen 26, ym mharagraff 1, is-baragraff (1)(c) a'r gair "or" o'i flaen, yn Atodlen 30, paragraffau 14, 17, 56, ym mharagraff 74 is-baragraffau (2) a (3) ac yn is-baragraff (4) paragraff (b) a'r gair "and" o'i flaen, paragraffau 85 i 90. | |
| Deddf Dysgu a Medrau 2000, yn Atodlen 9, paragraffau 18, 58, ym mharagraff 59, is-baragraff (7)(b) ac (c) a pharagraff 91. |
| Darpariaeth | Y pwnc |
|---|---|
| Adran 31 yn llawn | Rheoli mangreoedd ysgolion |
| Adran 215(2) i'r graddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlen 22 isod | Diddymiadau |
| Yn Rhan 3 o Atodlen 22, diddymu– | Diddymu |
| Deddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998, adran 40, Atodlen 13 |
1. Er bod adran 38 yn dod i rym, nid yw'r ddyletswydd i baratoi a chyhoeddi adroddiad o dan adran 38(3) yn gymwys o ran unrhyw flwyddyn academaidd cyn y flwyddyn academaidd 2008 i 2009.
2. Er bod adran 218(1)(b) o Ddeddf Diwygio Addysg 1988 yn cael ei diddymu, mae Rheoliadau Cymwysterau Athrawon Addysg Bellach (Cymru) 2002(3) yn parhau mewn grym (a gallant gael eu diwygio neu eu dirymu gan reoliadau a wneir o dan adran 136(a)).
3. Er bod adran 218(1)(e) o Ddeddf Diwygio Addysg 1988 yn cael ei diddymu, mae rheoliadau 4, 5 a 7 o Reoliadau Addysg (Ysgolion ac Addysg Bellach ac Uwch) 1989 ac Atodlen 1 iddynt(4) yn parhau mewn grym (a gallant gael eu diwygio neu eu dirymu gan reoliadau a wneir o dan adran 203(3)).
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
Mae'r Gorchymyn hwn yn dwyn i rym ar 2 Ionawr 2008 ac ar 31 Mawrth 2008 y darpariaethau hynny yn Neddf Addysg 2002 a bennir yn Rhannau 1 a 2 o'r Atodlen i'r Gorchymyn.
Mae'r cyfeiriadau isod at adrannau ac Atodlenni (heb fanylion pellach) yn gyfeiriadau at adrannau o Ddeddf Addysg 2002 a'r Atodlenni iddi.
Caiff y darpariaethau a bennir yn Rhan 1 o'r Atodlen i'r Gorchymyn sy'n dod i rym ar 2 Ionawr 2008 yr effaith a ganlyn–
Mae cychwyn gweddill adran 18 yn diddymu pwerau amrywiol ar gyfer gwneud grantiau (a ddisodlwyd gan adran 14 a gychwynnwyd ar 31 Mawrth 2003).
Mae adran 26 yn galluogi Gweinidogion Cymru (y mae swyddogaethau wedi'u breinio ynddynt bellach yn dilyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006) i wneud rheoliadau sy'n caniatau i gyrff llywodraethu ysgolion gydweithredu.
Mae adran 31 yn ymwneud â rheoli mangreoedd ysgolion ac fe'i dygir i rym at bwrpas gwneud rheoliadau.
Mae adran 38 yn ei gwneud yn ofynnol i Weinidogion Cymru i roi sylw i'r ffaith ei bod yn ddymunol osgoi anfon gormodedd o ddeunyddiau at ysgolion a gosod gormodedd o feichiau gweinyddol. Bydd yn rhaid iddynt baratoi adroddiad o ran pob blwyddyn academaidd ar y dogfennau a anfonir at yr holl gyrff llywodraethu neu benaethiaid ysgolion yng Nghymru.
Mae adrannau 57 i 59 ac Atodlen 6 yn galluogi awdurdod addysg lleol, os bydd yn ofynnol i ysgol wella'n arwyddocaol neu os bydd yn ofynnol cael mesurau arbennig neu os yw corff llywodraethu wedi methu â chydymffurfio gydag hysbysiad rhybudd, i benodi corff llywodraethu a gyfansoddwyd yn arbennig (a ffurfiwyd o aelodau gweithredol interim) i ddisodli corff llywodraethu presennol ysgol. Galluogir Gweinidogion Cymru hefyd i benodi corff llywodraethu o'r fath os bydd yn ofynnol i ysgol wella'n arwyddocaol neu os bydd yn ofynnol cael mesurau arbennig.
Mae cychwyn gweddill adran 146 yn diddymu'r cyfan o adran 218 o Ddeddf Diwygio Addysg 1988.
Darpariaethau eraill sydd o ganlyniad i gychwyn adrannau 18 a 146, ac hefyd darpariaethau sy'n gymwys i Loegr yn unig ac sydd eisoes wedi'u dwyn i rym gan yr Ysgrifennydd Gwladol, ond fe'u cynhwysir yn unig er mwyn sicrhau bod Deddf Addysg 2002 yn cychwyn yn llawn.
Caiff y darpariaethau a bennir yn Rhan 2 o'r Atodlen i'r Gorchymyn sy'n dod i rym ar 31 Mawrth 2008 yr effaith a ganlyn–
Mae adran 31 (a gychwynir yn llawn) yn galluogi Gweinidogion Cymru i wneud rheoliadau ynglyn â rheoli mangreoedd ysgolion.
Mae adran 215(2) ac Atodlen 22 (a gychwynir yn rhannol) yn cynnwys diddymiadau canlyniadol.
Mae Rhan 3 o'r Atodlen i'r Gorchymyn yn cynnwys darpariaethau trosiannol ac arbed.
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
Mae darpariaethau canlynol Deddf Addysg 2002 wedi'u dwyn i rym o ran Cymru drwy orchymyn cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:
| Darpariaeth | Dyddiad Cychwyn | Rhif O.S. |
|---|---|---|
| Adrannau 14 i 17 | 31 Mawrth 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 18(2) | 31 Mawrth 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran (19)(6) (yn rhannol) | 1 Medi 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| Adran 19 (1) i (7) (yn llawn) | 31 Hydref 2005 | 2005/2910 (Cy.207) |
| Adran 20(1) i (3), (5) | 31 Hydref 2005 | 2005/2910 (Cy.207) |
| Adrannau 21 a 22 | 1 Medi 2004 | 2004/1728 (Cy.172) |
| Adran 23 | 31 Hydref 2005 | 2005/2910 (Cy.207) |
| Adrannau 27 a 28 | 1 Medi 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| Adran 29 | 1 Medi 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| Adran 30 | 1 Medi 2004 | 2004/1728 (Cy.172) |
| Adran 32 | 1 Medi 2004 | 2004/1728 (Cy.172) |
| Adrannau 33 a 34 | 31 Hydref 2005 | 2005/2910 (Cy.207) |
| Adran 35 | 1 Ebrill 2006 | 2006/879 (Cy.84) |
| Adran 36 | 1 Ebrill 2006 | 2006/879 (Cy.84) |
| Adran 37 | 1 Ebrill 2006 | 2006/879 (Cy.84) |
| Adran 39(1) (yn rhannol) | 1 Medi 2004 | 2004/1728 (Cy.178) |
| Adran 39 (yn llawn) | 31 Hydref 2005 | 2005/2910 (Cy.207) |
| Adran 40 (yn rhannol) | 1 Medi 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| Adran 40 (yn rhannol) | 1 Ebrill 2006 | 2006/879 (Cy.84) |
| Adran 41 | 4 Rhagfyr 2003 | 2003/2961 (Cy.278) |
| Adran 42 | 4 Rhagfyr 2003 | 2003/2961 (Cy.278) |
| Adran 43 | 1 Tachwedd 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| Adran 46 | 1 Rhagfyr 2003 | 2003/2961 (Cy.278) |
| Adran 49 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 50 | 31 Mai 2005 | 2005/1395 (Cy.109) |
| Adran 51 (yn rhannol) | 9 Ionawr 2004 | 2003/2961 (Cy.278) |
| (yn rhannol) | 31 Mawrth 2004 | 2004/912 (Cy.95) |
| (yn rhannol) | 31 Mai 2005 | 2005/1395 (Cy.109) |
| Adran 52 (yn rhannol) | 9 Ionawr 2004 | 2003/2961 (Cy.278) |
| (yn llawn) | 31 Hydref 2005 | 2005/2910 (Cy.207) |
| Adran 53 | 31 Hydref 2005 | 2005/2910 (Cy.207) |
| Adrannau 54 i 56 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adrannau 60 i 64 | 1 Awst 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| Adran 72 | 1 Awst 2004 | 2004/1728 (Cy.172) |
| Adran 75 (yn rhannol) | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adrannau 97 a 98 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 99(1) | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 100 (yn rhannol) | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 101 (yn rhannol) | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 103 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adrannau 105 i 107 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 108 (yn rhannol) | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 109 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adrannau 111 i 118 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 119 | 1 Hydref 2002 | 2002/2439 |
| Adran 120(1) a (3) i (5) | 1 Hydref 2002 | 2002/2439 |
| Adran 120(2) | 1 Awst 2003 | 2003/1667 |
| Adran 121 | 1 Hydref 2002 | 2002/2439 |
| Adrannau 122 i 129 | 1 Awst 2003 | 2003/1667 |
| Adran 130 (yn rhannol) | 1 Hydref 2002 | 2002/2439 |
| (yn llawn) | 1 Awst 2003 | 2003/1667 |
| Adran 131 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adrannau 132 a 133 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 134 (yn rhannol) | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 135 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adrannau 136 i 140 | 1 Medi 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| Adran 141 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adrannau 142 i 144 | 31 Mawrth 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 145 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 146 (yn rhannol) | 31 Mawrth 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 148 (yn rhannol) | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| (yn rhannol) | 31 Mai 2006 | 2006/1336 (Cy.129) |
| Adran 149 | 31 Mawrth 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 150 | 31 Mawrth 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 151(2) | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 152 (yn rhannol) | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 154 | 31 Mawrth 2004 | 2004/912 (Cy.95) |
| Adran 155 | 1 Medi 2004 | 2004/1728 (Cy.172) |
| Adran 156 | 31 Mawrth 2004 | 2004/912 (Cy.95) |
| Adrannau 157 i 174 | 1 Ionawr 2004 | 2003/2961 (Cy.278) |
| Adran 176 | 1 Medi 2004 | 2004/1728 (Cy.172) |
| Adran 177 | 1 Awst 2004 | 2004/912 (Cy.95) |
| Adran 178(1) a (4) | 1 Awst 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| Adran 179 (yn rhannol) | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 180 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adrannau 181 i 185 | 1 Medi 2003 | 2003/1718 (Cy. 185) |
| Adran 188 (yn rhannol) | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| (yn rhannol) | 1 Rhagfyr 2003 | 2003/2961 (Cy.278) |
| Adran 189 (yn rhannol) | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adrannau 191 i 194 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 195 (yn rhannol) | 31 Mawrth 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| (yn llawn) | 1 Medi 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 196 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 197 | 1 Medi 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| Adran 198 | 31 Mawrth 2004 | 2004/912 (Cy.95) |
| Adran 199 | 1 Medi 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| Adran 200 | 31 Mawrth 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adran 201 (yn rhannol) | 31 Mawrth 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Adrannau 202 a 203 | 1 Medi 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| Adran 206 | 1 Medi 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| Adrannau 207 a 208 | 9 Ionawr 2004 | 2003/2961 (Cy.278) |
| Adran 215 (yn rhannol) | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| (yn rhannol) | 31 Mawrth 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| (yn rhannol) | 1 Awst 2003 | 2003/1718 (Cy.185) a 2003/1667 |
| (yn rhannol) | 1 Medi 2003 | 2002/3185 (Cy.301) a 2003/1718 (Cy.185) |
| (yn rhannol) | 4 Rhagfyr 2003 | 2003/2961 (Cy.278) |
| (yn rhannol) | 1 Ionawr 2004 | 2003/2961 (Cy.278) |
| (yn rhannol) | 9 Ionawr 2004 | 2003/2961 (Cy.278) |
| (yn rhannol) | 31 Mawrth 2004 | 2004/912 (Cy.95) |
| (yn rhannol) | 1 Awst 2004 | 2004/912 (Cy.95) a 2004/1728 (Cy.172) |
| (yn rhannol) | 1 Medi 2004 | 2004/1728 (Cy.172) |
| (yn rhannol) | 31 Mai 2005 | 2005/1395 (Cy.109) |
| (yn rhannol) | 31 Hydref 2005 | 2005/2910 (Cy.207) |
| (yn rhannol) | 1 Ebrill 2006 | 2006/879 (Cy.84) |
| Atodlen 1, paragraff 3 (yn rhannol) | 1 Medi 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| Atodlen 1 (yn llawn) | 31 Hydref 2005 | 2005/2910 (Cy.207) |
| Atodlen 2 | 1 Ebrill 2006 | 2006/879 (Cy.84) |
| Atodlen 3, paragraffau 1 i 5 | 1 Medi 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| gweddill y paragraffau | 1 Ebrill 2006 | 2006/879 (Cy.84) |
| Atodlen 4, paragraffau 1 a 4 | 9 Ionawr 2004 | 2003/2961 (Cy.278) |
| Paragraffau 2, 3(1), (2), (3), (4), (5), (7), (8), 8, 9, 10, 11 | 31 Mai 2005 | 2005/1395 (Cy.109) |
| Paragraff 12(1), (3) i (5) | 31 Mawrth 2004 | 2004/912 (Cy.95) |
| Atodlen 5 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Atodlen 9 | 1 Awst 2004 | 2004/1728 (Cy.172) |
| Atodlen 10, paragraffau 1, 6, 11 a 15 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Atodlen 11 | 1 Hydref 2002 | 2002/2439 |
| Atodlen 12, paragraffau 1, 2, 4(1) a (3), 6 a 7 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Paragraffau 3(1), (5) (yn rhannol), 4(2) a 5 | 31 Mai 2006 | 2006/1336 (Cy.129) |
| Paragraff 12(1) a (2) | 31 Mawrth 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Atodlen 13, paragraffau 1 i 3, 5, 6, 7(1) a (3) ac (8) | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Atodlen 14, paragraffau 1 i 7 | 1 Medi 2004 | 2004/1728 (Cy.172) |
| Atodlen 16, paragraffau 1 i 3 | 1 Rhagfyr 2003 | 2003/2961 (Cy.278) |
| Paragraffau 4 i 9 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Atodlen 17, paragraffau 5(1) i (4), (6) a 6 i 8 | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Atodlen 18, paragraffau 1, 4, 5 a 7 | 31 Mawrth 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Paragraff 8 (yn rhannol) | 31 Mawrth 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Paragraffau 13 i 15 | 31 Mawrth 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Paragraffau 2, 3, 6, 8 (yn llawn), 9 i 12 ac 16 i 18 | 1 Medi 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| Atodlen 19 | 1 Medi 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| Atodlen 20 | 1 Medi 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| Atodlen 21 (yn rhannol) | 1 Hydref 2002 | 2002/2439 |
| (yn rhannol) | 19 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| (yn rhannol) | 31 Mawrth 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| (yn rhannol) | 1 Awst 2003 | 2003/1667 |
| (yn rhannol) | 1 Medi 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| (yn rhannol) | 4 Rhagfyr 2003 | 2003/2961 (Cy.278) |
| (yn rhannol) | 1 Ionawr 2004 | 2003/2961 (Cy.278) |
| (yn rhannol) | 9 Ionawr 2004 | 2003/2961 (Cy.278) |
| (yn rhannol) | 31 Mawrth 2004 | 2004/912 (Cy.95) |
| (yn rhannol) | 1 Awst 2004 | 2004/1728 (Cy.172) |
| (yn rhannol) | 1 Medi 2004 | 2004/1728 (Cy.172) |
| (yn rhannol) | 31 Mai 2005 | 2005/1395 (Cy.109) |
| (yn rhannol) | 31 Hydref 2005 | 2005/2910 (Cy.207) |
| (yn rhannol) | 1 Ebrill 2006 | 2006/879 (Cy.84) |
| Atodlen 22 (yn rhannol) | 1 Hydref 2002 | 2002/2439 |
| (yn rhannol) | 9 Rhagfyr 2002 | 2002/3185 (Cy.301) |
| (yn rhannol) | 31 Mawrth 2003 | 2002/3185 (Cy.301) |
| (yn rhannol) | 1 Awst 2003 | 2003/1718 (Cy.185) |
| (yn rhannol) | 1 Medi 2003 | 2002/3185 (Cy.301), 2003/1718 (Cy.185) a 2003/1667 |
| (yn rhannol) | 4 Rhagfyr 2003 | 2003/2961 (Cy.278) |
| (yn rhannol) | 1 Ionawr 2004 | 2003/2961 (Cy.278) |
| (yn rhannol) | 9 Ionawr 2004 | 2003/2961 (Cy.278) |
| (yn rhannol) | 31 Mawrth 2004 | 2004/912 (Cy.95) |
| (yn rhannol) | 1 Awst 2004 | 2004/912 (Cy.95) |
| (yn rhannol) | 1 Medi 2004 | 2004/1728 (Cy.172) |
| (yn rhannol) | 31 Mai 2005 | 2005/1395 (Cy.109) |
| (yn rhannol) | 31 Hydref 2005 | 2005/2910 (Cy.207) |
| (yn rhannol) | 1 Ebrill 2006 | 2006/879 (Cy.84) |
Mae amryw o ddarpariaethau Deddf Addysg 2002 wedi'u dwyn i rym o ran Lloegr gan yr Offerynnau Statudol canlynol: O.S. 2002/2002 (fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2002/2018), O.S. 2002/2439 (fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2003/606 (wedi'i ddirymu) a 2003/2992), O.S. 2002/2952, O.S. 2003/124, O.S. 2003/1115, O.S. 2003/1667 (fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2004/571 ac O.S. 2005/2570), O.S. 2003/2071, O.S. 2004/1318 ac O.S. 2006/2895.
